Як користуватися: Конвертер розкладки клавіатури
- 1
Вставте текст
Вставте рядок на кшталт ghbdsn? zr cghfdb& — із попередньо вибраною парою «англійська → українська» він читається як привіт, як справи?
- 2
Набрано в російській розкладці?
Вставте український текст, що вийшов із ы, э чи ъ, наприклад Привыт; сторінка розпізнає російську розкладку й поверне і, є та ї.
- 3
Англійська в українській розкладці
Слова на кшталт руддщ перетворюються на hello, і жодне з меню міняти не потрібно.
- 4
Скопіюйте результат
Скопіюйте виправлений текст у Viber, Telegram, документ чи лист.
Ліміти та Pro
Без облікового запису та без обмеження довжини; понад 20 000 символів конвертація виконується у фоновому потоці.
Pro вимикає рекламу; більше на цій сторінці нічого розблоковувати. Дивитися Pro
Про інструмент: Конвертер розкладки клавіатури
Багато хто в Україні перемикається між трьома розкладками — українською, англійською та часто російською, — і кожне перемикання може піти не так двома способами. Ця сторінка виправляє обидва. Якщо набрати українською при ввімкненій англійській розкладці, вийде ghbdsn замість привіт; якщо набрати при російській — вийде Привыт, бо і, ї та є розташовані там, де в російській розкладці ы, ъ та э.
Сторінка відкривається з парою «англійська (US) → Українська (розширена)» — це розкладка, яку Windows встановлює для України. Коли коротке слово може бути й російським, перевага надається українській: ghbdsn тут читається як привіт, тоді як загальний конвертер запропонував би привыт. Кирилицю, яка краще пасує до української розкладки, також розпізнано, тож Привыт як справи перетворюється на Привіт як справи без жодних змін у меню.
У розширеній розкладці апостроф міститься на клавіші ліворуч від 1, тому англійська ` стає ʼ у словах на кшталт мʼята, а ґ розташована на додатковій клавіші поруч із лівим Shift. Старішої розкладки Windows під назвою просто «Українська», де на клавіші ліворуч від 1 стоїть ё, у списку немає; крім цієї клавіші, літери в ній стоять на тих самих місцях, тому для решти результат той самий.
У зворотному напрямку руддщ цщкдв, набране з увімкненою українською, перетворюється на hello world, а повідомлення, де помилилися лише в частині слів, можна виправити послівно перемикачем під текстом. Нічого не перекладається: суржик, імена й одруки залишаються такими, як ви їх набрали.
Приватність
Текст, який ви вставляєте на цій українській сторінці, конвертується на вашому пристрої; нічого не надсилається на сервер. Сторінка зберігає власну чернетку й вибір розкладки в локальному сховищі окремо від інших сторінок про клавіатуру, а кнопка «Очистити» видаляє чернетку.