Украин пернетақта түрлендіргіші құралын қалай қолдану керек
- 1
Мәтінді қойыңыз
ghbdsn? zr cghfdb& сияқты жолды қойыңыз — ағылшыннан украин тіліне түрлендіру алдын ала таңдалғандықтан, ол привіт, як справи? болып оқылады.
- 2
Орыс пернетақтасымен терілді ме?
Привыт сияқты ы, э немесе ъ әріптерімен шыққан украин мәтінін қойыңыз; бет орыс пернетақтасын танып, і, є және ї әріптерін қайтарады.
- 3
Украин пернетақтасымен терілген ағылшын мәтіні
руддщ сияқты сөздер екі мәзірді де өзгертпей-ақ hello болып шығады.
- 4
Нәтижені көшіріңіз
Түзетілген мәтінді Viber, Telegram, құжатқа немесе электрондық хатқа көшіріңіз.
Шектеулер және Pro
Аккаунт керек емес, ұзындыққа шектеу жоқ; 20 000 таңбадан асқанда түрлендіру фондық ағында орындалады.
Pro жарнаманы өшіреді; бұл бетте ашылатын басқа ештеңе жоқ. Pro-ны қарау
Украин пернетақта түрлендіргіші туралы
Украинада көпшілік үш пернетақта арасында ауысады: украин, ағылшын және жиі орыс тілі. Әр ауысу екі жолмен қате кетуі мүмкін, ал бұл бет екеуін де түзетеді. Ағылшын пернетақтасы қосулы кезде украинша жазсаңыз, привіт орнына ghbdsn шығады; орыс пернетақтасымен жазсаңыз, Привыт шығады, өйткені і, ї және є әріптері орыс тіліндегі ы, ъ және э орнында тұр.
Бет «English (US)» пернетақтасынан «Украин (Enhanced)» пернетақтасына түрлендіруден басталады. Бұл — Windows Украина үшін орнатылатын пернетақта. Қысқа сөз орысша да болуы мүмкін болса, нәтиже украин тіліне қарай таңдалады: мұнда ghbdsn сөзі привіт болып оқылады, ал жалпы түрлендіргіш привыт деп ұсынар еді. Украин пернелері бойынша оқылғаны дұрысырақ кириллица мәтіні де танылады, сондықтан Привыт як справи мәтіні мәзірлерді өзгертпей-ақ Привіт як справи болып шығады.
Enhanced пернетақтасында апостроф 1 пернесінің сол жағындағы пернеде орналасқан, сондықтан ағылшынша ` таңбасы м'ята сияқты сөздерде ' болады, ал ґ сол жақ Shift жанындағы қосымша пернеде тұр. Жай ғана «Украин» деп аталатын ескі Windows пернетақтасы, онда 1 пернесінің сол жағында ё бар, тізімде жоқ. Сол бір пернеден басқа әріптері бірдей орында, сондықтан қалғанының бәрінде нәтиже сондай.
Кері бағытта да жұмыс істейді: украин пернетақтасымен терілген руддщ цщкдв мәтіні hello world болады. Тек кейбір сөздері қате терілген хабарламаны мәтіннің астындағы ауыстырғышпен сөзбе-сөз түзетуге болады. Ештеңе аударылмайды: суржик, есімдер мен қателер терілгеніндей қалады.
Құпиялылық
Осы украин бетіне қойған мәтін құрылғыңызда түрлендіріледі, серверге ештеңе жүктелмейді. Бет өз жобасы мен пернетақта таңдауын басқа пернетақта беттерінен бөлек, жергілікті сақтағышта ұстайды, ал «Тазалау» батырмасы жобаны өшіреді.