İçeriğe geç

Yanlış klavye düzeniyle yazılan Ukraynacayı düzelt

ghbdsn yazdığınız metni привіт'e çevirin ya da Rus düzeninde yazılan Ukraynacayı düzeltin (Привыт → Привіт). і, ї, є ve ґ harfleri, Ukrainian Enhanced klavyedeki yerlerine göre tarayıcınızda işlenir.

Metni yazın veya yapıştırın: düzenler siz yazdıkça algılanır.

Karakter sayısı: 0

Düzeltilmiş metin
Düzeltilmiş metin siz yazdıkça burada görünür.
Tarayıcınızda çalışır · yükleme yokNasıl çalışır

Ukrayna klavye düzeni dönüştürücü nasıl kullanılır

  1. 1

    Metni yapıştırın

    ghbdsn? zr cghfdb& gibi bir satır yapıştırın. İngilizce'den Ukraynaca'ya hazır seçiliyken привіт, як справи? olarak okunur.

  2. 2

    Rusça düzenle mi yazdınız?

    Привыт gibi ы, э veya ъ ile çıkmış Ukraynaca metni yapıştırın; sayfa Rusça düzeni tanır ve і, є ile ї harflerini yerine koyar.

  3. 3

    Ukraynaca düzenle yazılmış İngilizce

    руддщ gibi kelimeler, iki menüye de dokunmadan hello olur.

  4. 4

    Sonucu kopyalayın

    Düzeltilmiş metni Viber'a, Telegram'a, bir belgeye veya e-postaya kopyalayın.

Sınırlar ve Pro

Hesap gerekmez, uzunluk sınırı yoktur; 20.000 karakteri aşınca dönüştürme arka plan iş parçacığında çalışır.

Pro reklamları kapatır; bu sayfada açılacak başka bir özellik yoktur. Pro'yu gör

Ukrayna klavye düzeni dönüştürücü hakkında

Ukrayna'da pek çok kişi üç düzen arasında geçiş yapar: Ukraynaca, İngilizce ve çoğu zaman Rusça. Her geçiş iki şekilde yanlış gidebilir; bu sayfa ikisini de çözer. İngilizce düzen açıkken Ukraynaca yazarsanız привіт yerine ghbdsn çıkar. Rusça düzen açıkken yazarsanız Привыт çıkar, çünkü і, ї ve є harfleri Rusça'da ы, ъ ve э harflerinin bulunduğu tuşlardadır.

Sayfa, İngilizce (US) düzeninden Ukraynaca (Gelişmiş) düzenine ayarlı açılır. Bu, Windows'un Ukrayna için kurduğu düzendir. Kısa bir kelime Rusça da olabiliyorsa Ukraynaca'yı tercih eder: ghbdsn burada привіт olarak okunur, genel dönüştürücü ise привыт önerirdi. Ukraynaca tuşlarla daha doğal okunan Kiril metin de fark edilir; böylece Привыт як справи, menülere dokunmadan Привіт як справи olur.

Gelişmiş düzende kesme işareti 1'in solundaki tuştadır. Bu yüzden м'ята gibi kelimelerde İngilizce ` karakteri ' olur. ґ ise sol Shift'in yanındaki ek tuştadır. Yalnızca Ukraynaca adıyla bilinen, 1'in solunda ё bulunan eski Windows düzeni listede yoktur; o tek tuş dışında harfler aynı yerlerdedir, dolayısıyla sonuç diğer her şey için aynıdır.

Tersi yönde, Ukraynaca düzen açıkken yazılan руддщ цщкдв, hello world olur. Yalnızca bazı kelimelerin yanlış çıktığı bir mesajı, metnin altındaki anahtarla kelime kelime onarabilirsiniz. Arada hiçbir şey çevrilmez: şurcik, adlar ve yazım hataları yazdığınız gibi kalır.

Gizlilik

Bu Ukraynaca sayfaya yapıştırdığınız metin cihazınızda dönüştürülür; hiçbir şey yüklenmez. Sayfa, taslağı ve düzen seçiminizi diğer klavye sayfalarından ayrı olarak yerel depolamada tutar. Temizle düğmesi taslağı siler.

Ukrayna klavye düzeni dönüştürücü: sık sorulan sorular

Перекладач розкладки ne işe yarar?
Yanlış klavye düzeniyle yazılmış metni, asıl hedeflediğiniz düzende yeniden okur; böylece ghbdsn привіт, руддщ ise hello olur. Hiçbir şey çevrilmez ve sözlük kullanılmaz: bastığınız her tuş Ukraynaca Gelişmiş klavyede aranır. Adlar, argo ve şurcik yazdığınız gibi kalır.
Rusça düzenle yazılmış Ukraynacayı nasıl düzeltirim?
Yapıştırmanız yeterli. Ukraynaca і, ї ve є, Rusça'da ы, ъ ve э harflerinin olduğu tuşlardadır; bu yüzden Привыт, ъжак ve эвропа, Привіт, їжак ve європа olur. Sayfa Rusça düzeni algılayıp Ukraynaca'ya çevirir; yanlış tahmin ederse “Yazılan düzen” için Rusça, “Hedef düzen” için Ukraynaca seçin.
Ukraynaca klavyede kesme işareti ve ґ nerede?
Ukraynaca (Gelişmiş) düzeninde kesme işareti 1'in solundaki tuştadır; bu tuş İngilizce'de ` yazar. ґ ise sol Shift'in yanındaki ek tuştadır; bu tuşu olmayan dizüstülerde AltGr+U kullanılır. Böylece v`znf, м'ята olur. Kesme tuşunda Shift, grivna işareti ₴ verir.
Kelime Rusça da olabiliyorsa sayfa neden Ukraynaca'yı seçiyor?
Pek çok kelime iki dilde de aynı tuşları kullanır; ghbdsn gibi kısa bir kelime привіт de привыт de olabilir. Bu sayfada böyle kararsız durumlarda Ukraynaca kazanır. Metin açıkça Rusça okunuyorsa, ghbdtn örneğindeki gibi, Rusça seçilir. Tahmin istediğiniz gibi değilse “Hedef düzen” ayarını değiştirin.
Yalnızca bazı kelimeleri yanlış olan mesajı onarabilir mi?
Evet. “Yalnızca yanlış görünen kelimeleri dönüştür” açıkken “Привіт, zr cghfdb&” gibi bir satırda ilk kelime korunur, geri kalanı “як справи?” olarak düzeltilir. Bağlantılar, sayılar ve kısaltmalar olduğu gibi kalır; bir veya iki harfli kelimeler çevresindeki kelimeleri izler, bu yüzden göndermeden önce onlara göz atın.

Bu araçla yapabileceğiniz diğer işlemler

Tüm metin araçları