Sửa chữ Ukraina gõ nhầm bố cục bàn phím

Cách sử dụng Bộ chuyển bàn phím tiếng Ukraina

1. 1

   Dán văn bản

   Dán một dòng như ghbdsn? zr cghfdb& — khi đã chọn sẵn tiếng Anh sang tiếng Ukraina, kết quả là привіт, як справи?

2. 2

   Gõ nhầm bằng bố cục tiếng Nga?

   Dán đoạn tiếng Ukraina bị ra ы, э hoặc ъ, như Привыт; trang nhận ra bố cục tiếng Nga và đưa і, є, ї trở lại.

3. 3

   Tiếng Anh gõ bằng bàn phím Ukraina

   Những từ như руддщ thành hello mà không cần đổi menu nào.

4. 4

   Sao chép kết quả

   Sao chép văn bản đã sửa vào Viber, Telegram, tài liệu hoặc email.

Về Bộ chuyển bàn phím tiếng Ukraina

Nhiều người ở Ukraina hay chuyển qua lại giữa ba bố cục bàn phím: tiếng Ukraina, tiếng Anh và thường là cả tiếng Nga. Mỗi lần chuyển đều có thể gõ sai theo hai cách, và trang này xử lý được cả hai. Gõ tiếng Ukraina khi đang bật bàn phím tiếng Anh, bạn sẽ ra ghbdsn thay vì привіт. Gõ khi đang bật bố cục tiếng Nga, bạn sẽ ra Привыт, vì і, ї và є nằm đúng vị trí của ы, ъ và э trong tiếng Nga.

Trang mở sẵn với English (US) sang Tiếng Ukraina (Enhanced), bố cục mà Windows cài cho Ukraina. Khi một từ ngắn có thể là tiếng Nga, trang ưu tiên tiếng Ukraina: ghbdsn được hiểu là привіт, còn trình chuyển đổi chung sẽ đưa ra привыт. Chữ Cyrillic đọc hợp với phím tiếng Ukraina hơn cũng được nhận ra, nên Привыт як справи thành Привіт як справи mà không cần đổi menu.

Trên bố cục Enhanced, dấu nháy đơn nằm ở phím bên trái số 1, nên dấu ` tiếng Anh trở thành ' trong các từ như м'ята, còn ґ nằm ở phím phụ cạnh Shift trái. Bố cục Windows cũ tên đơn giản là Ukrainian, với ё ở phím bên trái số 1, không có trong danh sách. Ngoài phím đó, các chữ cái nằm cùng vị trí nên kết quả vẫn giống nhau.

Chiều ngược lại, руддщ цщкдв gõ khi bật bàn phím Ukraina sẽ thành hello world. Tin nhắn chỉ sai một vài từ có thể sửa từng từ bằng nút chuyển bên dưới văn bản. Trang không dịch gì cả: surzhyk, tên riêng và lỗi chính tả được giữ nguyên như bạn đã gõ.

Bộ chuyển bàn phím tiếng Ukraina: câu hỏi thường gặp