Перейти до вмісту

Виправити російський текст, набраний англійською розкладкою

Набрали російською, а клавіатура була англійською, і замість «привет» вийшло «ghbdtn»? Вставте текст сюди, щоб перемкнути його на ЙЦУКЕН, або поверніть «руддщ» у «hello» — просто у браузері.

Введіть або вставте текст: розкладки визначаються автоматично.

Символів: 0

Виправлений текст
Виправлений текст зʼявиться тут, поки ви вводите.
Працює у браузері · без надсилання на серверЯк це працює

Як користуватися: Конвертер розкладки клавіатури

  1. 1

    Вставте текст на кшталт ghbdtn

    Вставте повідомлення, яке вийшло латинськими літерами: воно одразу відобразиться кирилицею, бо ця сторінка починає з англійської та переходить до російської.

  2. 2

    Набрали англійською в російській розкладці?

    Вставте слова на кшталт руддщ або цуи як є: сторінка побачить кирилицю, що читається як англійські клавіші, і перетворить її на hello та web.

  3. 3

    Виправте частково хибне повідомлення

    Увімкніть «Конвертувати лише слова, що виглядають хибно», коли лише кінець речення опинився в іншій розкладці.

  4. 4

    Скопіюйте результат

    Скопіюйте виправлений текст у чат, документ або лист чи збережіть його як текстовий файл.

Ліміти та Pro

Без реєстрації та без обмежень довжини; увесь журнал чату від 20 000 символів і більше конвертується у фоновому потоці.

Pro прибирає рекламу; виправлення російської розкладки й так працює без обмежень. Дивитися Pro

Про інструмент: Конвертер розкладки клавіатури

Кожен, хто пише російською на комп’ютері, знає цей момент: на третьому слові повідомлення на екрані з’являється «Ghbdtn? rfr ltkf&», бо система досі була в англійській розкладці. Ця сторінка налаштована саме на таку пару. Вона відкривається з англійською (США) як розкладкою, у якій набрано текст, і російською ЙЦУКЕН як тією, яку ви мали на увазі, тож досить просто вставити текст, і «Привет, как дела?» знову читається.

Виправлення працює клавіша за клавішею, а не слово за словом. У російській розкладці літери х ъ ж э б ю ё розташовані на клавішах, які в англійській друкують [ ] ; ' , . `, тому ці символи теж конвертуються: «k.,k.» стає «люблю». Російські кома й крапка містяться на клавіші /, тому речення, набране не в тій розкладці, закінчується на «/», а запитання в ньому ставить «&».

Так само часто трапляється зворотна ситуація: англійське слово, пароль чи вебадресу набрано, коли була ввімкнена російська, наприклад «руддщ» замість hello або «цуи» замість web. Вставте такий текст, і сторінка сама помітить кирилицю та перетворить її без зайвих кліків.

Для повідомлень, які хибні лише частково, є перемикач «Конвертувати лише слова, що виглядають хибно»: у фразі «Купи молоко и ,fnjy» зміниться лише останнє слово. Текст, набраний із ввімкненим Caps Lock, теж розпізнається, тож «B,HFUBV» перетворюється на «ИБРАГИМ», а не на «ИбРАГИМ». Якщо коротке слово може бути і українським, і білоруським, ця сторінка читає його як російське; якщо ви мали на увазі іншу мову, виберіть іншу розкладку в меню.

Приватність

Усе відбувається в цій вкладці: російський чи англійський текст, який ви вставляєте, конвертується на вашому пристрої й нікуди не надсилається. Ця сторінка зберігає свій текст і вибір розкладки в локальному сховищі окремо від інших мовних сторінок; кнопка «Очистити» його спорожняє.

Конвертер розкладки клавіатури: поширені запитання

Що таке «перевод раскладки»?
Так російською називають повторне прочитання тексту з однієї розкладки клавіатури в іншій: ghbdtn стає привет, а руддщ стає hello. Настільні перемикачі, як-от Punto Switcher, роблять це під час набору; ця сторінка виправляє вже написаний текст на будь-якому пристрої та в будь-якому браузері, нічого не встановлюючи.
Чому в неправильній розкладці знак питання виходить як &, а кома як ?
Російська пунктуація розташована на інших клавішах. У ЙЦУКЕН кома — це Shift із клавішею /, крапка — сама клавіша /, а знак питання — Shift+7, що в англійській друкує ?, / і &. Конвертер орієнтується на клавіші, тож «ltkf&» стає «дела?», а кінцева «/» перетворюється на крапку.
Літери ё, ъ та ті, що на клавішах дужок, теж конвертуються?
Так. Літера ё набирається клавішею ліворуч від 1, тобто клавішею ` в англійській; х і ъ містяться на [ та ]; ж і э — на ; та '; б і ю — на клавішах коми й крапки. Усі вони є в таблиці, тож «`krf» стає «ёлка», а «j,]trn» — «объект».
Чи можна перейти з російської назад в англійську?
Так. Вставте кириличну нісенітницю, наприклад «руддщ» або «ЗФЫЫЦЩКВ», і сторінка визначить, що її слід читати як англійські клавіші, та покаже «hello» або «PASSWORD». Кнопка обміну навмисно міняє місцями два меню й переносить результат у поле вводу, що зручно, щоб побачити слово в іншій розкладці.
Чи працює це для української або білоруської?
У меню також є Українська (розширена), Білоруська, Казахська, Узбецька кирилиця та три болгарські розкладки, і припущення переходить до однієї з них, коли текст явно краще читається так. Коротке слово, що підходить до обох, на цій сторінці читається як російське, тож виберіть розкладку самі, якщо мали на увазі іншу мову.

Інші завдання з цим інструментом