跳到正文

修复用错键盘布局输入的乌克兰语

在浏览器中把 ghbdsn 还原成 привіт,或修正用俄语布局输入的乌克兰语(Привыт → Привіт),і、ї、є、ґ 按 Ukrainian Enhanced 键盘的位置输入。

输入或粘贴文本,会自动检测布局。

0 个字符

修正后的文本
修正后的文本会在你输入时显示在这里。
在浏览器中运行 · 无需上传工作原理

乌克兰语键盘布局转换 使用方法

  1. 1

    粘贴文本

    粘贴类似 ghbdsn? zr cghfdb& 的一行文字:预选“英语到乌克兰语”时,它会显示为 привіт, як справи?

  2. 2

    是用俄语布局输入的?

    粘贴出现了 ы、э 或 ъ 的乌克兰语文本,比如 Привыт;页面会识别出俄语布局,并把 і、є 和 ї 还原回来。

  3. 3

    在乌克兰语布局下输入的英文

    像 руддщ 这样的词会变回 hello,无需改动任何菜单。

  4. 4

    复制结果

    把修正后的文本复制到 Viber、Telegram、文档或电子邮件中。

限制与 Pro

无需账号,也没有长度限制;超过 20,000 个字符时,转换会在后台线程中运行。

Pro 可关闭广告,此页面没有其他需要解锁的功能。 了解 Pro

关于 乌克兰语键盘布局转换

在乌克兰,很多人会在乌克兰语、英语和俄语三种布局之间切换,每次切换都可能在两个方向上出错,这个页面两种情况都能处理。开着英文布局输入乌克兰语,会得到 ghbdsn 而不是 привіт;开着俄语布局输入,则会得到 Привыт,因为 і、ї、є 所在的按键在俄语里是 ы、ъ、э。

页面默认从 English (US) 转到乌克兰语(增强),也就是 Windows 为乌克兰安装的布局。遇到一个短词既可能是乌克兰语也可能是俄语时,会优先按乌克兰语处理:这里 ghbdsn 会读作 привіт,而通用转换器可能给出 привыт。读起来更像乌克兰语按键的西里尔文本也能识别出来,所以 Привыт як справи 会变成 Привіт як справи,无需改动任何菜单。

在增强布局上,撇号位于 1 左边的按键,所以英文的 ` 会在 м'ята 这样的词里变成 ',而 ґ 位于左 Shift 旁边的那个额外按键。旧版 Windows 中简称“乌克兰语”、在 1 左边放 ё 的布局没有列出;除这一个键之外,其余字母位置相同,所以其他内容的结果是一样的。

反过来,开着乌克兰语布局输入的 руддщ цщкдв 会变成 hello world;如果一条消息里只有部分单词输错,可以用文本下方的开关逐词修复。整个过程不会翻译任何内容:混合语、人名和错别字都会保持原样。

隐私

你粘贴到这个乌克兰语页面的文本在你自己的设备上转换,不会上传。页面会把草稿和布局选择保存在本地存储中,与其他键盘页面互不影响,点击“清空”即可删除草稿。

乌克兰语键盘布局转换:常见问题

перекладач розкладки 有什么作用?
它会按你本来想用的布局重新解读输错布局的文本,所以 ghbdsn 会变成 привіт,руддщ 会变成 hello。它不做翻译,也不用词典:你按下的每个键都会在乌克兰语增强键盘上查找,人名、俚语和混合语都会保持你输入时的样子。
怎样修复用俄语布局输入的乌克兰语?
直接粘贴即可。乌克兰语的 і、ї、є 所在的按键在俄语里是 ы、ъ、э,所以 Привыт、ъжак 和 эвропа 会变成 Привіт、їжак 和 європа。页面会检测俄语布局并转换为乌克兰语;如果猜错了,请把“输入时的布局”设为俄语,“目标布局”设为乌克兰语。
乌克兰语键盘上的撇号和 ґ 在哪里?
在乌克兰语(增强)布局中,撇号位于 1 左边的按键,英文下输入的是 `,ґ 则位于左 Shift 旁边的额外按键;没有这个键的笔记本可改用 AltGr+U。所以 v`znf 会变成 м'ята。在撇号键上按 Shift 会得到格里夫纳符号 ₴。
为什么单词可能是俄语时,这个页面会选乌克兰语?
很多单词在两种语言里用的是相同的按键,像 ghbdsn 这样的短词既可能是 привіт,也可能是 привыт。在这个页面上,这类难以判断的情况会优先选乌克兰语;而文本明显是俄语时,比如 ghbdtn,仍会选俄语。如果猜得不对,可以更改“目标布局”。
只有部分单词出错的消息也能修复吗?
可以。开启“只转换看起来不对的单词”后,像“Привіт, zr cghfdb&”这样的一行会保留第一个词,并把其余部分修正为“як справи?”。链接、数字和缩写保持不变,一两个字母的词会跟随前后的词处理,发送前请留意一下这些词。

此工具的其他用途

全部文本工具