韓英鍵盤轉換器 使用方法
- 1
貼上 영타 文字
貼上像 dkssudgktpdy 或 rkatkgkqslek 這樣的文字；這個頁面預設從英文（US）轉成韓文 두벌식，所以 안녕하세요 會立刻出現。
- 2
或貼上本該是英文的韓文
像 ㅗ디ㅣㅐ 或 쟈ㅜㅎ 這樣的字母堆，會被辨識為在韓文模式下打出的英文，並轉成 hello 和 wing。
- 3
保留正確的字詞
如果聊天內容中只有部分字詞是在錯誤的模式下打出來的，可以開啟「只轉換看起來有誤的字詞」。
- 4
複製音節
把結果複製回 KakaoTalk、文件或搜尋框中。
限制與 Pro
免費，不需帳號，字數沒有上限；超過 20,000 個字元的草稿會在背景執行緒中組合。
Pro 在這裡只會隱藏廣告，因為組合韓文本來就沒有需要解除的上限。 查看 Pro
關於 韓英鍵盤轉換器
영타是韓國人對一種狀況的稱呼：因為「한/영」鍵的狀態不對，原本要打的韓文變成了英文字母，例如在英文模式下輸入 안녕하세요，就會變成 dkssudgktpdy。要修正這種文字，光靠字母對照表是不夠的，因為두벌식鍵盤輸入的是字母（子音和母音各佔一個鍵），再由輸入法組合成音節。這個頁面會完成這兩個步驟，預設是從英文（US）轉成韓文。
首先，每個拉丁字母會先對應到字母：r 是 ㄱ，k 是 ㅏ，a 是 ㅁ，t 是 ㅅ，以此類推；按住 Shift 則會變成 ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ 這些濃音，以及母音 ㅒ ㅖ。接著，再依照 Windows 和 Mac 輸入法的方式組合字母。母音接在尾音子音後面時，會帶走該子音（dkdl 是 아이，不是 앙ㅣ）；兩個母音可合成 ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ，兩個尾音可合成 ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ，所以 ekfrdl 會變成 닭이，rkqtdl 會變成 값이。
反過來，本該是英文卻打成韓文的內容，也會還原成按鍵：ㅗ디ㅣㅐ 會變成 hello，쟈ㅜㅎ 會變成 wing。Caps Lock 也能處理，所以 RKATKGKQSLEK 會讀成 감사합니다，而不是一排雙子音。
現代韓文的 11,172 個音節，來回轉換成按鍵後都能原樣還原。唯一無法還原的是大小寫：韓文鍵盤上大多數按鍵加不加 Shift 都是同一個字母，所以韓文轉回英文時，除了 Q W E R T O P 之外，都會是小寫。
隱私
字母的組合是由這個頁面內執行的程式完成，你貼上的內容不會離開你的裝置。這個韓文頁面會在本機儲存空間中保存自己的草稿和鍵盤配置選擇，與其他鍵盤頁面各自獨立；按「清除」即可刪除草稿。