İçeriğe geç

İngilizce modda yazılan Koreceyi düzeltin

한/영 tuşu İngilizcedeyken Korece yazdınız ve ekranda dkssudgktpdy mi çıktı? 안녕하세요 metnini düzgün hecelerle geri alın ya da ㅗ디ㅣㅐ yazısını hello'ya çevirin, hepsi tarayıcınızda.

Metni yazın veya yapıştırın: düzenler siz yazdıkça algılanır.

Karakter sayısı: 0

Düzeltilmiş metin
Düzeltilmiş metin siz yazdıkça burada görünür.
Tarayıcınızda çalışır · yükleme yokNasıl çalışır

Korece–İngilizce klavye dönüştürücü nasıl kullanılır

  1. 1

    영타'yı yapıştırın

    dkssudgktpdy ya da rkatkgkqslek gibi bir metni yapıştırın; sayfa English (US) düzeninden Korece 두벌식'e doğru başlar, böylece 안녕하세요 hemen görünür.

  2. 2

    Ya da İngilizce olması gereken 한글'i yapıştırın

    ㅗ디ㅣㅐ veya 쟈ㅜㅎ gibi jamo karmaşası, Korece modunda yazılmış İngilizce olarak tanınır ve hello ile wing'e dönüştürülür.

  3. 3

    Doğru kelimelere dokunmayın

    Yalnızca bazı kelimelerin yanlış modda çıktığı bir sohbet satırı için “Yalnızca yanlış görünen kelimeleri dönüştür” seçeneğini açın.

  4. 4

    Heceleri kopyalayın

    Sonucu KakaoTalk'a, bir belgeye ya da bir arama kutusuna geri kopyalayın.

Sınırlar ve Pro

Ücretsiz, hesap gerekmez, karakter sınırı yok; 20.000 karakterden uzun taslaklar arka plandaki bir iş parçacığında birleştirilir.

Pro burada yalnızca reklamları gizler, çünkü Hangul birleştirmede kaldırılacak bir sınır yoktur. Pro'yu gör

Korece–İngilizce klavye dönüştürücü hakkında

영타, Koreliler'in 한/영 tuşu yanlış durumda olduğu için İngilizce harflerle çıkan Hangul yazıya verdiği addır: İngilizce modunda yazılan 안녕하세요, dkssudgktpdy olarak çıkar. Bunu düzeltmek için bir harf tablosu yetmez, çünkü 두벌식 klavye her ünsüz ya da ünlü için tek tuşla jamo yazar, ardından giriş yöntemi bunları hece bloklarında birleştirir. Bu sayfa iki adımı da yapar ve English (US) düzeninden Korece'ye doğru başlar.

Önce her Latin harf kendi jamosuna eşlenir: r ㄱ, k ㅏ, a ㅁ, t ㅅ olur ve böyle sürer; Shift ile ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ gergin ünsüzleri ve ㅒ ㅖ ünlüleri elde edilir. Sonra jamolar, Windows ve Mac giriş yöntemlerinin birleştirdiği biçimde birleştirilir. Final ünsüzden sonra gelen ünlü o ünsüzü yanına alır (dkdl, 앙ㅣ değil 아이 olur), iki ünlü ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ olarak, iki final ünsüz de ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ olarak birleşir; böylece ekfrdl 닭이, rkqtdl ise 값이 olur.

Tersi yönde, İngilizce olması gereken 한글 yeniden tuşlara ayrılır: ㅗ디ㅣㅐ hello, 쟈ㅜㅎ ise wing olur. Caps Lock da hesaba katılır; bu yüzden RKATKGKQSLEK, art arda çiftlenmiş ünsüzler yerine 감사합니다 diye okunur.

11.172 modern hecenin her biri tuşlara ve geri dönüşe zarar görmeden dayanır. Geri getirilemeyen tek şey büyük harflerdir: Korece klavyede Shift çoğu tuşta aynı jamoyu yazar, bu yüzden Korece'den İngilizce'ye çevrilen metin, Q W E R T O P dışında küçük harfle çıkar.

Gizlilik

Jamolar bu sayfada çalışan kodla birleştirilir, bu yüzden yapıştırdığınız hiçbir şey cihazınızdan çıkmaz. Bu Korece sayfa, diğer klavye sayfalarından ayrı olarak kendi taslağını ve düzen seçimini yerel depolamada tutar; Temizle taslağı siler.

Korece–İngilizce klavye dönüştürücü: sık sorulan sorular

한영 변환 ne demek?
Aynı tuşlardaki Hangul ile İngilizce harfler arasında metni çevirmek demektir; 한/영 tuşu yanlış durumdayken yazmanın çaresidir: dkssud 안녕, ㅗ디ㅣㅐ ise hello olur. Çevirmenden farklı olarak hiçbir şey çevrilmez. Dönüştürücü yalnızca bastığınız tuşları yeniden okur, bu yüzden isimler, argo ve yazım hataları yazıldığı gibi kalır.
dkssud neden ㅇㅏㄴㄴㅕㅇ değil de 안녕 olur?
Her tuş tek bir jamo yazar, Korece ise hece bloklarıyla yazılır; bu yüzden dönüştürücü bunları giriş yönteminin yaptığı gibi birleştirir: başta bir ünsüz, bir ünlü ve isteğe bağlı bir final. Final ünsüzden sonra ünlü geldiğinde o ünsüz sonraki bloğu başlatır; dkdl'nin 앙ㅣ yerine 아이 vermesinin nedeni budur.
ㄲ, ㅆ ve diğer çift ünsüzler hangi tuşlarla yazılır?
두벌식 düzeninde Shift beş ünsüzü ikiler: Shift+R ㄲ, Shift+E ㄸ, Shift+Q ㅃ, Shift+T ㅆ ve Shift+W ㅉ verir; Shift+O ve Shift+P ise ㅒ ile ㅖ verir. Bu yüzden büyük harfler önemlidir: Rk 까, rk ise 가 olur. RKATK gibi, Shift'in değiştirmediği tuşları da içeren büyük harfli bir kelime Caps Lock olarak okunur: 감사.
ㅘ ve ㄺ gibi birleşik ünlüleri ve finalleri destekliyor mu?
Evet. Art arda gelen iki ünlü tuşu, giriş yönteminin birleştireceği her yerde ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ veya ㅢ olarak, iki final ünsüz de ㄳ, ㄵ, ㄶ, ㄺ, ㄻ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㄿ, ㅀ veya ㅄ olarak birleşir: rhoscksgdk 괜찮아, ekfrdl ise 닭이 olur. Tuşlara geri ayrıldığında her birleşik harf yine iki tuşa dönüşür.
İngilizce metnim neden küçük harfle çıktı?
Korece klavye çoğu tuşta Shift'li ya da Shift'siz aynı jamoyu yazar; bu yüzden Korece modunda yazılan metin büyük harflerin kaydını tutmaz. İngilizce'ye geri çevrildiğinde yalnızca gergin ünsüzler ile ㅒ, ㅖ Shift'in nerede basıldığını gösterir ve Q, W, E, R, T, O, P büyük harfleri olarak çıkar; diğer tüm harfler küçük gelir.

Bu araçla yapabileceğiniz diğer işlemler

İlgili araçlar

Tüm metin araçları

Kiril'den Latin'e çeviri

Rusça, Ukraynaca, Bulgarca, Sırpça · pasaport kuralları

Özbek alfabesi dönüştürücü

Kiril, Latin ve 2026 alfabesi; metin ve Word dosyalarında

On parmak klavye kursu

Ekran klavyesi ve el şemasıyla on parmak yazma dersleri

Büyük küçük harf dönüştürücü

BÜYÜK, küçük, Başlık, Cümle, camelCase ve daha fazlası

Tam genişlik ↔ yarım genişlik dönüştürücü

全角 ↔ 半角, ひらがな ↔ カタカナ ve havale isimleri