跳到主要內容

全形與半形字元轉換

在瀏覽器中轉換字母、數字、符號與片假名的全形(全角)和半形(半角),也能將平假名轉成片假名,或寫出銀行轉帳要求的名義格式。

轉換為
要轉換的字元

0 個字元

結果
輸入時,轉換後的文字會顯示在這裡。
在瀏覽器中執行・不需上傳運作方式

全形半形轉換 使用方法

  1. 1

    選擇轉換方向

    選擇半角、全角、平假名 ↔ 片假名,或銀行匯款戶名。

  2. 2

    選擇要轉換的內容

    轉換寬度時,可選擇英數字、符號、片假名或空格;其餘內容維持原樣。

  3. 3

    貼上你的文字

    結果會顯示在旁邊,並列出已變更的字元數。

  4. 4

    檢查並複製

    在銀行模式下,先看變更清單與標示的字元,再把戶名複製到你的網路銀行或銀行 App。

限制與 Pro

免費使用,不需註冊,也沒有長度限制:100,000 個字元的文字也能在輸入時即時轉換。

Pro 方案可移除廣告;轉換器本身沒有需要解鎖的功能。 查看 Pro

關於 全形半形轉換

日文文字裡,同一個字元有兩種寬度。全角(全角)的英數字與片假名和漢字一樣佔滿一個方格,半角(半角)則只佔一半,就像一般的拉丁字母。表單對這兩種寬度的要求很嚴格:郵遞區號或電話欄位可能不接受「03」,只收「03」;較舊的系統可能要求半角片假名「ハンカク」;設計稿則可能需要「ABC」才能和旁邊的漢字對齊。這個轉換器可以雙向轉換,並可分別選擇英數字、符號、片假名和空格,只改你要改的部分,其他維持原樣。

片假名會連同濁音與半濁音符號一起轉換:ガ 會變成 ガ 也能轉回來,パ 會變成 パ,ヴ 會變成 ヴ。夾在數字之間的長音符號(03ー1234)會變回原本想輸入的連字號。平假名與片假名也能互相轉換,方便填寫要求讀音(フリガナ)的欄位。

銀行匯款模式會依日本銀行使用的全銀格式寫出戶名:使用半角片假名與大寫字母,小寫的 ャ ュ ョ ッ 改成一般大小的 ヤ ユ ヨ ツ,中點換成空格,公司型態縮寫成標準簡稱,例如開頭的株式会社寫成 カ)。每項變更都會列出原因,銀行不接受的字元會標示出來,並檢查是否超過戶名欄位的 30 個字元。

漢字無法單靠規則轉成其他寬度或假名,所以只會標示出來,不會亂猜。

隱私

所有轉換都在頁面內隨著你輸入即時完成,不會向伺服器發送請求,也不需下載任何東西,姓名與帳戶資訊都只留在你的裝置上。最後輸入的文字與你的設定會儲存在這個瀏覽器的本機儲存空間,按「清除」即可刪除文字。

功能

雙向轉換

英數字、符號、片假名與空格都能在全角 ↔ 半角之間轉換,可individually 開關。

銀行匯款戶名

採用全銀格式,小寫假名改為一般大小,並套用公司型態簡稱與 30 個字元的長度檢查。

平假名 ↔ 片假名

可轉換文字種類,適用於 フリガナ 等讀音欄位,也支援半角片假名。

全形半形轉換:常見問題

全角與半角字元有什麼差別?
全角字元佔滿和漢字相同的方格,所以「ABC」「123」能和日文對齊。半角字元是英文使用的窄幅字元,而「カタカナ」這類半角片假名則是早期電腦留下的窄幅寫法。它們看起來很像,其實是不同的字元,所以表單可能拒絕其中一種、接受另一種。
為什麼銀行會把 ャ、ュ、ョ、ッ 改成 ヤ、ユ、ヨ、ツ?
日本銀行匯款使用的全銀格式沒有小寫假名,所以戶名都以一般大小的字儲存:キャッシュ 會送出為 キヤツシユ,ジョウ 則為 ジヨウ。輸入收款人或匯款人姓名時照這種寫法,就能和銀行的紀錄一致,避免因戶名不符而被退匯。
銀行匯款時公司名稱要怎麼寫?
公司型態會換成簡短代號,並用括號表示原本的位置:株式会社テスト 寫成 カ)テスト,テスト株式会社 寫成 テスト(カ,位於中間時寫成 (カ)。工具涵蓋常見的型態,從有限会社 ユ、合同会社 ド 到医療法人 イ、一般社団法人 シヤ。最終仍以你的銀行規定為準。
銀行匯款戶名可以使用哪些字元?
不含小寫字的半角片假名、濁音符號 ゙ 與 ゚、大寫 A 到 Z、數字、空格,以及 ( ) - . / 各銀行都能接受。逗號、¥、「 」 和 ヲ 雖在全銀字集內,但部分銀行不接受,所以會標示請你確認。漢字、平假名、中點和 & 等符號則不能使用。
可以把漢字轉成半角或片假名嗎?
不行。漢字沒有半角形式,讀音也要看詞語而定,無法靠對照表產生:中田 可能是 ナカタ,也可能是 ナカダ。漢字會維持原樣,並在銀行模式中標示出來。請改輸入平假名或片假名的讀音,或先用漢字轉假名的字典工具查出讀音,再拿來轉換。
全部文字工具