Cara menggunakan Konverter keyboard Korea–Inggris
- 1
Tempel teks 영타
Tempel teks seperti dkssudgktpdy atau rkatkgkqslek; halaman ini dimulai dari English (US) ke Korea 두벌식, sehingga 안녕하세요 langsung muncul.
- 2
Atau tempel 한글 yang maksudnya bahasa Inggris
Campuran jamo seperti ㅗ디ㅣㅐ atau 쟈ㅜㅎ dikenali sebagai teks Inggris yang diketik dalam mode Korea, lalu diubah menjadi hello dan wing.
- 3
Biarkan kata yang benar
Aktifkan “Ubah hanya kata yang tampak salah” untuk baris obrolan yang hanya sebagian katanya keluar dalam mode yang salah.
- 4
Salin suku katanya
Salin hasilnya kembali ke KakaoTalk, dokumen, atau kotak pencarian.
Batas dan Pro
Gratis, tanpa akun, tanpa batas karakter; draf lebih dari 20.000 karakter diproses di thread latar belakang.
Pro hanya menyembunyikan iklan di sini, karena menyusun Hangul tidak punya batas yang perlu dihilangkan. Lihat Pro
Tentang Konverter keyboard Korea–Inggris
영타 adalah sebutan orang Korea untuk Hangul yang keluar sebagai huruf Latin karena tombol 한/영 berada di mode yang salah: 안녕하세요 yang diketik dalam mode Inggris menjadi dkssudgktpdy. Memperbaikinya butuh lebih dari sekadar tabel huruf, karena keyboard 두벌식 mengetik jamo, satu tombol untuk satu konsonan atau vokal, lalu metode input menyusunnya menjadi blok suku kata. Halaman ini menjalankan kedua langkah tersebut, dimulai dari English (US) ke Korea.
Pertama, setiap huruf Latin dipetakan ke jamonya: r menjadi ㄱ, k menjadi ㅏ, a menjadi ㅁ, t menjadi ㅅ, dan seterusnya. Shift menghasilkan konsonan ganda ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ serta vokal ㅒ ㅖ. Setelah itu jamo disusun seperti cara metode input Windows dan Mac menyusunnya. Vokal setelah konsonan akhir membawa konsonan itu serta (dkdl menjadi 아이, bukan 앙ㅣ), dua vokal bergabung menjadi ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ, dan dua konsonan akhir menjadi ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ, sehingga ekfrdl menjadi 닭이 dan rkqtdl menjadi 값이.
Untuk arah sebaliknya, 한글 yang seharusnya berupa teks Inggris dipecah kembali menjadi tombol: ㅗ디ㅣㅐ menjadi hello dan 쟈ㅜㅎ menjadi wing. Caps Lock juga ditangani, sehingga RKATKGKQSLEK terbaca sebagai 감사합니다, bukan deretan konsonan ganda.
Keseluruhan 11.172 suku kata modern tetap utuh saat diubah ke tombol lalu kembali lagi. Yang tidak bisa dipulihkan adalah huruf kapital: pada sebagian besar tombol, Shift di keyboard Korea mengetik jamo yang sama, sehingga teks Korea yang diubah ke Inggris keluar dalam huruf kecil, kecuali Q W E R T O P.
Privasi
Jamo disusun oleh kode yang berjalan di halaman ini, jadi teks yang Anda tempel tidak meninggalkan perangkat. Halaman Korea ini menyimpan draf dan pilihan layout sendiri di penyimpanan lokal, terpisah dari halaman keyboard lain; Hapus akan menghapus draf.