Парсы пернетақта түрлендіргіші құралын қалай қолдану керек
- 1
Латын әріптерін қойыңыз
sghl немесе lvsd сияқты мәтінді қойыңыз; бет ағылшыннан парсыға қарай бастап, سلام және مرسی нәтижесін бірден көрсетеді.
- 2
Қай парсы пернетақтасын қолданатыныңызды тексеріңіз
Егер پ, ئ немесе цифрлар қате шықса, «Қажетті пернетақта» мәзірінен Парсы (Windows) орнына Парсы (стандартты, ISIRI 9147) таңдаңыз.
- 3
Парсышаға терілген ағылшынды түзетіңіз
Ағылшынша болуы керек парсы әріптерін, мысалы اثممخ, қойыңыз, олар өздігінен hello болып шығады.
- 4
Парсы мәтінін көшіріңіз
Оңнан солға қарай көрсетілген мәтінді көшіріп, Telegram, Word немесе веб-форма ішіне қойыңыз.
Шектеулер және Pro
Аккаунтсыз және ұзындыққа шектеусіз тегін; 20 000 таңбадан асатын мәтін фондық ағында түрлендіріледі.
Pro жарнаманы өшіреді; парсыша түрлендірудің өзіне шектеу қойылмайды. Pro-ны қарау
Парсы пернетақта түрлендіргіші туралы
Парсы тілінде жазатындар бұл жағдайды жақсы біледі: пернетақта ағылшын тілінде тұрып қалып, сөйлемді теріп жібересіз, экранда سلام орнына sghl шығады. Бұл бет мәтінді кері түрлендіреді. Бастапқы бағыт — ағылшын (US) пернетақтасынан Windows ең алғаш орнататын парсы пернетақтасына қарай. Кері жағдайды да оқиды: ағылшынша жазылуы керек парсы әріптері, мысалы hello орнына اثممخ.
Қолданыста екі парсы пернетақтасы бар, олар бірнеше пернеде ерекшеленеді. Windows-тағы «Парсы» пернетақтасы сандар қатарында латын цифрларын сақтайды, پ әрпін кері қиғаш сызық пернесіне, ئ әрпін M пернесіне қояды. Ұлттық стандарт ISIRI 9147, Windows-та «Парсы (стандартты)» деп аталады, парсы цифрларын ۱-ден ۹-ға дейін теріп шығады, پ әрпін M пернесіне көшіреді, ал Shift+B және Shift+Space тіркестеріне میخواهم сияқты сөздерге қажет нөлдік енді қосылмайтын таңбаны орналастырады. Егер پ немесе цифрлар дұрыс шықпаса, мәзірден екінші пернетақтаны таңдаңыз.
Екі пернетақта да қарапайым пернелерде арабша ي мен ك емес, парсыша ی және ک таңбаларын теріп шығады, сондықтан нәтиже парсы мәтініне дайын болады. Shift пернесі фатха, кәсра, дамма сияқты харакаттарды, сондай-ақ آ, ژ, « және » белгілерін береді. Телефондар сөз басына өздігінен қоятын бас әріп, егер Shift сол жерде тек дауысты белгісін қосатын болса, қарапайым перне ретінде оқылады, сондықтан سلام сөзі кездейсоқ дамма салдарынан бұзылмайды.
Мәзірде Араб (101) де бар, ол арабша мәтінге арналған: ي мен ك таңбаларын және бір пернемен لا теріп шығады. AltGr арқылы терілген таңбалар өзгеріссіз көшіріледі.
Құпиялылық
Мұнда қойылған парсы және ағылшын мәтіні браузер қойындысының ішінде түрлендіріледі және серверге жүктелмейді. Парсы беті өз қолжазбасын және таңдалған пернетақталарды басқа пернетақта беттерінен бөлек жергілікті жадта сақтайды; «Тазалау» батырмасы қолжазбаны өшіреді.