Langsung ke konten

Perbaiki teks Persia yang terketik di keyboard Inggris

Mengetik huruf Persia saat keyboard masih berbahasa Inggris dan hasilnya sghl, bukan سلام? Ubah ke tata letak Windows Persian atau ISIRI 9147, atau kembalikan اثممخ menjadi hello, langsung di browser Anda.

Ketik atau tempel teks: tata letak terdeteksi otomatis saat Anda mengetik.

0 karakter

Teks hasil perbaikan
Teks hasil perbaikan muncul di sini saat Anda mengetik.
Berjalan di browser Anda · tanpa unggahCara kerja

Cara menggunakan Konverter keyboard Persia

  1. 1

    Tempel huruf Latin

    Tempel teks seperti sghl atau lvsd; halaman ini mulai dari Inggris ke Persia dan langsung menampilkan سلام dan مرسی.

  2. 2

    Periksa tata letak Persia yang Anda pakai

    Jika پ, ئ, atau angkanya salah, pilih Persia (Standar, ISIRI 9147) sebagai ganti Persia (Windows) di menu “Dimaksudkan untuk”.

  3. 3

    Perbaiki teks Inggris yang diketik dalam Persia

    Tempel huruf Persia yang seharusnya huruf Inggris, seperti اثممخ, dan teks itu otomatis menjadi hello.

  4. 4

    Salin teks Persia

    Salin teks yang ditampilkan dari kanan ke kiri itu ke Telegram, Word, atau formulir web.

Batas dan Pro

Gratis tanpa akun dan tanpa batas panjang; teks lebih dari 20.000 karakter diubah di thread latar belakang.

Pro menghilangkan iklan; konversi Persia itu sendiri tidak dibatasi. Lihat Pro

Tentang Konverter keyboard Persia

Pengguna bahasa Persia pasti sering mengalaminya: kalimat diketik saat keyboard masih dalam bahasa Inggris, lalu layar menampilkan sghl, bukan سلام. Halaman ini mengubahnya kembali, dimulai dari Inggris (AS) ke tata letak Persia yang pertama kali dipasang Windows. Arah sebaliknya juga dibaca, yaitu huruf Persia yang seharusnya huruf Inggris, misalnya اثممخ untuk hello.

Ada dua tata letak Persia yang dipakai, dan keduanya berbeda pada beberapa tombol. Tata letak Windows bernama Persia memakai angka Latin di baris angka, menaruh پ di tombol backslash dan ئ di M. Standar nasional ISIRI 9147, yang di Windows disebut Persia (Standar), mengetik angka Persia ۱ sampai ۹, memindahkan پ ke M, dan menaruh zero-width non-joiner di Shift+B dan Shift+Spasi untuk kata seperti می‌خواهم. Jika پ atau angkanya tampak salah, pilih tata letak yang satunya di menu.

Kedua tata letak mengetik bentuk Persia ی dan ک pada tombol biasa, bukan ي dan ك versi Arab, sehingga hasilnya siap dipakai untuk teks Persia. Shift menghasilkan harakat seperti fatha, kasra, dan damma, serta tanda seperti آ, ژ, « dan ». Huruf kapital di awal kata, yang ditambahkan sendiri oleh ponsel, dibaca sebagai tombol biasa jika Shift di sana hanya menambah tanda vokal, sehingga سلام tidak rusak oleh damma yang nyasar.

Arab (101) juga tersedia di menu untuk teks berbahasa Arab: tata letak ini mengetik ي dan ك, serta لا dengan satu tombol. Karakter yang diketik dengan AltGr disalin apa adanya.

Privasi

Teks Persia dan Inggris yang ditempel di sini diubah di dalam tab browser dan tidak diunggah. Halaman Persia menyimpan draf dan pilihan tata letaknya sendiri di penyimpanan lokal, terpisah dari halaman keyboard lain; Hapus akan menghapus draf.

Konverter keyboard Persia: pertanyaan yang sering diajukan

Bagaimana cara mengubah huruf Inggris ke Persia (تبدیل حروف انگلیسی به فارسی)?
Tempel teks yang keluar dalam huruf Inggris, misalnya sghl atau lvsd, lalu lihat hasilnya: سلام dan مرسی. Halaman ini membaca ulang setiap tombol pada tata letak Persia, jadi berfungsi untuk kata, nama, atau bahasa gaul apa pun tanpa kamus. Arah sebaliknya juga bisa, saat huruf Persia seharusnya huruf Inggris.
Apa perbedaan Persia dan Persia (Standar)?
Keduanya adalah tata letak Windows. Persia, yang pertama ditambahkan Windows, memakai angka Latin dan پ di tombol backslash. Persia (Standar) mengikuti ISIRI 9147, dengan angka Persia ۱ sampai ۹ di baris angka, پ di M, dan zero-width non-joiner di Shift+B dan Shift+Spasi. Sebagian besar huruf berada di tombol yang sama, jadi perbedaannya terlihat pada پ, ئ, angka, dan tanda baca.
Mengapa angka berubah menjadi angka Persia?
Itu hanya terjadi pada Persia (Standar), tempat tombol angka mengetik ۰ sampai ۹. Jika Anda menginginkan angka Barat, pilih Persia (Windows) yang mempertahankan 0 sampai 9. Saat mengubah dari Persia kembali ke Inggris, angka Persia menjadi 0 sampai 9 lagi, yang juga membantu untuk formulir yang menolak ۱۲۳.
Apakah nim-fasele (نیم‌فاصله) tetap dipertahankan?
Zero-width non-joiner diketik dengan Shift+B pada Persia (Standar), sehingga teks yang diubah ke tata letak itu mendapat satu di setiap tempat B kapital diketik, dan saat diubah kembali menjadi B lagi. Tata letak Persia Windows hanya mengetiknya dengan Ctrl+Shift+2, yang tidak ditiru halaman ini, jadi pada tata letak itu karakternya disalin apa adanya.
Bisakah halaman ini memperbaiki teks Arab yang diketik di keyboard Inggris?
Bisa: pilih Arab (101) di menu “Dimaksudkan untuk”. Tata letak ini memakai banyak tombol yang sama dengan tata letak Persia, tetapi mengetik ي dan ك, bukan ی dan ک, dengan ذ di tombol kiri angka 1 dan لا di B. Tebakan otomatis halaman ini condong ke Persia, jadi pilih Arab secara manual jika itu yang Anda tulis.

Tugas lain dengan alat ini

Semua alat teks