İçeriğe geç

İngilizce klavyede yazılan Taycayı düzelt

Klavye İngilizce kalmışken Tayca yazıp l;ylfu mu çıktı? Kedmanee düzeninde bunu tarayıcınızda tekrar สวัสดี yapın ya da ้ำสสน olarak çıkan İngilizceyi düzeltin.

Metni yazın veya yapıştırın: düzenler siz yazdıkça algılanır.

Karakter sayısı: 0

Düzeltilmiş metin
Düzeltilmiş metin siz yazdıkça burada görünür.
Tarayıcınızda çalışır · yükleme yokNasıl çalışır

Tayca klavye dönüştürücü nasıl kullanılır

  1. 1

    İngilizce harflerle yazılan metni yapıştırın

    l;ylfu ya da -v[86I gibi bir metin yapıştırın; İngilizceden Taycaya zaten seçiliyse yanında สวัสดี ve ขอบคุณ görünür.

  2. 2

    Tayca yazılan İngilizceyi düzeltin

    İngilizce olması gereken Tayca karakterleri, örneğin ้ำสสน metnini yapıştırın; sayfa bunları tuş olarak okur ve hello gösterir.

  3. 3

    Yalnızca yanlış kısmı düzeltin

    Bir mesajda doğru Tayca ile bir dizi anlamsız karakter karışıksa “Yalnızca yanlış görünen kelimeleri dönüştür” seçeneğini açın. Taycada kelimeler arasında boşluk olmadığından bu seçenek yalnızca yanlış kısmı bir boşluk ayırıyorsa çalışır.

  4. 4

    Taycayı kopyalayın

    Düzeltilmiş metni LINE'a, bir belgeye ya da forma kopyalayın.

Sınırlar ve Pro

Kaydolmak gerekmez, uzunluk sınırı yoktur; 20.000 karakterden fazlasını yapıştırırsanız iş arka plandaki bir iş parçacığına devredilir.

Pro ile reklamlar kalkar; Tayca metin düzeltme her iki durumda da sınırsızdır. Pro'yu gör

Tayca klavye dönüştürücü hakkında

Tayland'da bu karışıklığın kendine ait bir adı var: พิมพ์ผิดภาษา. Yazmaya başlarsınız, klavye hâlâ İngilizce olduğu için ekran l;ylfu8iy[ gibi karakterlerle dolar. Bu sayfa bunu geri alır. Windows'un Tayca için kurduğu standart düzen olan Kedmanee'yi kullanır; metnin yazıldığı düzen olarak İngilizce (ABD), kastettiğiniz düzen olarak Tayca ile açılır.

Kedmanee, 44 ünsüzü, ünlüleri ve dört ton işaretini QWERTY ile aynı tuşlara yerleştirir; hatta rakam sırası bile harf taşır: 4 ภ, 8 ค, 9 ต, 0 จ ve - ise ข harfidir. Rakam tuşlarında Shift ise Tayca rakamların çoğunu verir. Bu yüzden Tayca anlamsız metindeki rakamlar da dönüştürülür ve -v[86I, ขอบคุณ olur. Ünsüzün üstüne ya da altına yazılan ั ี ุ gibi ünlüler ünsüzden sonra yazılır; Unicode da bunları aynı sırayla saklar, dolayısıyla sonucu her yere yapıştırabilirsiniz.

Tersi de çalışır: Tayca açıkken yazılmış İngilizce, örneğin ้ำสสน, fark edilir ve hello olarak geri çevrilir. Altında ünsüz olmayan bir ünlü ya da ton işareti bırakacak okuma düşük ihtimalli sayılır; bu sayede metin kısa olsa bile Tayca diğer yazılardan ayrılır.

Pattachote düzeni desteklenmez. Tayca metinlerdeki Batı rakamları genellikle sayısal tuş takımından gelir ve Tayca İngilizceye çevrilirken olduğu gibi kalır. Taycada büyük harf olmadığı için Taycadan geri kazanılan İngilizcede yalnızca Shift tuşlarındaki büyük harfler bulunur.

Gizlilik

Tayca ve İngilizce metniniz yalnızca bu sayfada dönüştürülür, hiçbir sunucuya gönderilmez. Tayca sayfası kendi taslağını ve seçtiğiniz düzenleri, diğer dönüştürücü sayfalarından ayrı olarak bu tarayıcının yerel depolamasına kaydeder; taslağı silmek için Temizle'ye basın.

Tayca klavye dönüştürücü: sık sorulan sorular

พิมพ์ผิดภาษา nedir ve nasıl düzeltilir?
Taycada yanlış giriş diliyle yazılmış metin demektir; çoğunlukla Tayca kelimelerin İngilizce harflerle çıkması, örneğin สวัสดี yerine l;ylfu. Çözüm, her tuşu diğer düzende yeniden okumaktır. Bu sayfa bunu Kedmanee ve QWERTY için iki yönde yapar, hiçbir şeyi çevirmez; yani adlar ve yazım yazdığınız gibi kalır.
Metnimdeki rakamlar neden Tayca harflere dönüşüyor?
Kedmanee'de rakam tuşları harf ve ünlü yazar: 1 ๅ, 4 ภ, 5 ถ, 8 ค, 9 ต ve 0 จ harfidir. Tayca'yı İngilizce açıkken yazdıysanız bu rakamlar Tayca harfleri temsil eder, bu yüzden onlar da dönüştürülür. Aynı metindeki gerçek bir sayı için “Yalnızca yanlış görünen kelimeleri dönüştür” seçeneğini kullanın; tek başına duran sayılara dokunmaz.
Pattachote düzenini destekliyor mu?
Hayır. Yalnızca Kedmanee yerleşiktir, çünkü Windows'un Tayca için kurduğu düzen odur ve çoğu kişi onu öğrenir. Pattachote harfleri kullanım sıklığına göre dizer ve neredeyse her tuşta farklıdır; bu yüzden onunla yazılmış metin burada yanlış Tayca harflerle çıkar.
้ำสสน neden hello oluyor?
Bunlar h, e, l, l ve o tuşlarındaki Tayca karakterlerdir: ้ h'de, ำ e'de, ส l'de ve น o'da bulunur. Tayca açıkken İngilizce yazılırsa böyle görünür. Sayfa bunun Tayca olarak anlamsız olduğunu fark eder, çünkü ้ ton işaretinin oturacağı bir ünsüz yoktur, ve tuşları İngilizce olarak okur.
Tayca rakamlar ve baht işareti dönüştürülür mü?
Evet. Bunlar Shift karakterleridir: ๑ ile ๔, Shift ile 2'den 5'e; ๕ ile ๙, Shift ile 8, 9, 0, - ve =; ๐ Shift+Q'da, ฿ ise Shift+7'dedir. Taycadan İngilizceye çevirirken bu tuşların ABD klavyesinde yazdığı karakterlere dönüşür; yani ๑๒๓, @#$ olur.

Bu araçla yapabileceğiniz diğer işlemler

Tüm metin araçları