Thai keyboard converter: foydalanish tartibi
- 1
Paste the English-letter text
Paste something like l;ylfu or -v[86I; with English to Thai already chosen, สวัสดี and ขอบคุณ appear beside it.
- 2
Fix English typed in Thai
Paste Thai characters that should have been English, such as ้ำสสน; the page reads them as keys and shows hello.
- 3
Fix only the wrong part
If a message mixes correct Thai with a run of gibberish, switch on “Convert only the words that look wrong”. Thai has no spaces between words, so this works only when a space separates the wrong part.
- 4
Copy the Thai
Copy the corrected text into LINE, a document or a form.
Cheklovlar va Pro
No sign-up and no cap on length; pasting more than 20,000 characters hands the work to a background thread.
With Pro the ads disappear; fixing Thai text is unlimited either way. Pro tarifini koʻrish
Thai keyboard converter haqida
In Thailand the mix-up has its own name, พิมพ์ผิดภาษา: you start typing and the screen fills with l;ylfu8iy[ because the keyboard was still on English. This page undoes it on Kedmanee, the standard layout Windows installs for Thai, opening with English (US) as the layout the text was typed on and Thai as the one you meant.
Kedmanee fits 44 consonants, the vowels and four tone marks onto the same keys as QWERTY, so even the number row carries letters: 4 is ภ, 8 is ค, 9 is ต, 0 is จ and - is ข, while Shift on the number keys gives most of the Thai digits. Digits in Thai gibberish are therefore converted too, and -v[86I becomes ขอบคุณ. Vowels written above or below a consonant, such as ั ี ุ, are typed after the consonant, the same order Unicode stores them in, so the result can be pasted anywhere.
The opposite also works: English typed while Thai was on, such as ้ำสสน, is spotted and turned back into hello. A reading that would leave a vowel or tone mark with no consonant under it counts as unlikely, which keeps Thai apart from other scripts when the text is short.
The Pattachote layout is not covered. Western digits inside Thai text, which normally come from the numeric keypad, stay as they are when Thai is turned back into English, and Thai has no capitals, so English recovered from Thai has only the capitals that sit on Shift keys.
Maxfiylik
Your Thai and English text is converted by this page alone and never sent to a server. The Thai page saves its own draft and chosen layouts in this browser's local storage, separate from the other converter pages; press Clear to remove the draft.