Tam genişlik ↔ yarım genişlik dönüştürücü nasıl kullanılır
- 1
Yön seçin
Yarım genişlik, tam genişlik, hiragana ↔ katakana ya da banka havalesi adı seçeneklerinden birini belirleyin.
- 2
Neyin dönüşeceğini seçin
Genişlik değişiklikleri için harf ve rakamları, simgeleri, katakanayı ya da boşlukları seçin; geri kalanı yazdığınız gibi kalır.
- 3
Metninizi yapıştırın
Sonuç yanında görünür ve değişen karakter sayısı da gösterilir.
- 4
Kontrol edip kopyalayın
Banka kipinde değişiklik listesini ve işaretlenen karakterleri okuyun, ardından adı bankacılık uygulamanıza kopyalayın.
Sınırlar ve Pro
Kaydolmadan ve uzunluk sınırı olmadan ücretsiz: 100.000 karakterlik bir metin siz yazarken dönüştürülür.
Pro reklamları kaldırır; dönüştürücüde açılacak bir özellik yoktur. Pro'yu gör
Tam genişlik ↔ yarım genişlik dönüştürücü hakkında
Japonca metinlerde aynı karakterlerin iki genişliği bir arada kullanılır. Tam genişlikli (全角) harfler, rakamlar ve katakana, bir kanji gibi tam bir kare kaplar; yarım genişlikli (半角) olanlar ise Latin harfli metin gibi yarım yer tutar. Formlar hangisini istediği konusunda katıdır: posta kodu ya da telefon alanı ０３ yazmanızı reddedip 03 isteyebilir, eski bir sistem ﾊﾝｶｸ biçiminde katakana isteyebilir, bir tasarımda da ＡＢＣ'nin çevresindeki kanjilerle hizalanması gerekebilir. Bu dönüştürücü ikisi arasında her iki yönde geçiş yapar; harf ve rakamlar, simgeler, katakana ve boşluklar arasından seçim yapabildiğiniz için bir türü değiştirip diğerlerine dokunmadan bırakabilirsiniz.
Katakana, sesli işaretleriyle birlikte dönüştürülür: ガ, ｶﾞ olur ve geri döner; パ, ﾊﾟ olur; ヴ ise ｳﾞ olur. Rakamların arasına yazılan uzun ünlü işareti (０３ー１２３４) ise asıl kastedilen tireye çevrilir. Hiragana katakanaya, katakana da hiraganaya dönüştürülebilir; furigana alanları bir adı tam olarak böyle ister.
Banka havalesi adı kipi, bir adı Japon bankalarının Zengin (全銀) biçiminde gönderdiği şekilde yazar: büyük harfli yarım genişlikli katakana, küçük ャ ュ ョ ッ harfleri tam boyutlu ﾔ ﾕ ﾖ ﾂ olarak, orta nokta yerine boşluk ve şirket türleri standart kısaltmalarla, örneğin başta 株式会社 yerine ｶ) şeklinde. Her değişiklik nedeniyle birlikte listelenir, bankanın reddedeceği karakterler vurgulanır ve uzunluk, ad alanının 30 karakterlik sınırına göre denetlenir.
Kanjiler yalnızca kurallarla ne genişliğe ne de kanaya dönüştürülebildiği için tahmin edilmez, işaretlenir.
Gizlilik
Her şey siz yazarken sayfanın kendisi tarafından dönüştürülür; sunucuya istek gitmez ve hiçbir şey indirilmez, bu yüzden adlar ve hesap bilgileri cihazınızdan çıkmaz. Son metin ve ayarlarınız bu tarayıcının yerel depolama alanında tutulur; Temizle düğmesi metni siler.
Özellikler
Her iki yönde
Harfler, rakamlar, simgeler, katakana ve boşluklar için 全角 ↔ 半角; her biri açılıp kapatılabilir.
Banka havalesi adları
Küçük kananın tam boyutlu yazıldığı Zengin biçimi, şirket kısaltmaları ve 30 karakterlik denetim.
Hiragana ↔ katakana
Furigana ve フリガナ alanları için yazı türünü değiştirin; yarım genişlikli katakana da dahildir.