Cara menggunakan Konverter alfabet Uzbek
- 1
Tempel teks Uzbek
Ketik atau tempel teks Sirilik, Latin, atau alfabet baru. Dengan Dari diatur ke Deteksi, konverter mengenali jenis aksaranya.
- 2
Pilih alfabet yang Anda perlukan
Pilih Sirilik, alfabet Latin 1995, atau alfabet Latin 2026 di bagian Ke. Hasil diperbarui saat Anda mengetik.
- 3
Pilih gaya apostrof
Untuk keluaran Latin, pilih tanda resmi (oʻ, maʼno), tanda kutip tipografi (o‘, ma’no), atau apostrof papan ketik (o').
- 4
Salin, unduh, atau konversi file
Salin hasilnya atau simpan sebagai .txt. Letakkan file Word atau teks di bawah untuk mendapat salinan hasil konversi dengan format yang tetap utuh.
Batas dan Pro
Teks dengan panjang berapa pun, dikonversi saat Anda mengetik. Hingga 20 file sekaligus (.docx, .txt, .srt, .md, .csv), masing-masing hingga 20 MB.
Pro mengonversi hingga 500 file sekaligus, masing-masing hingga 4 GB, dan menghilangkan iklan. Lihat Pro
Tentang Konverter alfabet Uzbek
Bahasa Uzbek kini ditulis dengan tiga cara: Sirilik, yang masih dipakai di sebagian besar buku, arsip, dan banyak kantor; alfabet Latin 1995 dengan oʻ, gʻ, sh, dan ch; serta alfabet Latin baru dalam undang-undang yang ditandatangani Presiden pada 21 Oktober 2026, Hari Bahasa Uzbek. Konverter ini mengubah teks di antara dua sistem mana pun, sehingga surat berhuruf Sirilik bisa langsung menjadi ejaan 2026, dan laporan berhuruf Latin bisa kembali ke Sirilik untuk pembaca yang lebih menyukainya.
Alfabet baru terdiri dari 28 huruf dan tutuq (ʼ). Empat gabungan huruf diganti dengan satu huruf: oʻ menjadi ö, gʻ menjadi ğ, sh menjadi ş, dan ch menjadi ç, seperti pada özbek, ğalaba, şahar, dan çoy. Gabungan ng tidak lagi dihitung sebagai huruf tersendiri, tetapi tetap ditulis n dan g, jadi tong dan ming tidak berubah.
Konversi Sirilik ke Latin mengikuti aturan 1995: е menjadi ye di awal kata dan setelah vokal (ер, поезд → yer, poyezd), ц menjadi ts setelah vokal dan s di tempat lain (лицей, цирк → litsey, sirk), dan ъ menjadi tutuq (маъно → maʼno). Huruf kapital dipertahankan, termasuk kata yang seluruhnya kapital: ЎЗБЕКИСТОН menjadi OʻZBEKISTON atau ÖZBEKISTON.
Dokumen Word dikonversi di tempat, sehingga judul, tabel, font, dan warna tetap seperti semula. Teks biasa, subtitel (.srt), dan file Sirilik Windows-1251 lama juga bisa diproses.
Saat mengubah dari Latin ke Sirilik, tanda lunak dan ц pada kata serapan Rusia tidak selalu bisa dipulihkan, karena ejaan Latin menghilangkannya. Nama bulan, kata seperti kompyuter dan litsey, serta akhiran seperti -tsiya ditangani dari daftar; kata serapan yang lebih jarang mungkin perlu diperiksa manual.
Privasi
Teks dan file Anda dikonversi oleh kode yang berjalan di halaman ini; tidak ada yang diunggah atau dikirim ke mana pun. Teks terakhir yang Anda ketik serta pilihan aksara dan apostrof disimpan di penyimpanan lokal browser ini, dan Hapus akan menghapus teksnya.
Fitur
Alfabet 2026
Ö, Ğ, Ş, dan Ç dari undang-undang Oktober 2026, dua arah, termasuk langsung dari Sirilik.
File Word tetap rapi
Teks di dalam dokumen .docx dikonversi di tempat: tabel, gaya, header, dan footer tetap utuh.
Aturan ejaan, bukan sekadar tukar huruf
Ye setelah vokal, ts atau s untuk ц, tutuq untuk ъ, dan kata yang ditulis dengan huruf kapital.
Tidak ada yang keluar dari perangkat Anda
Dokumen dikonversi di browser Anda, sehingga surat dan kontrak tidak pernah diunggah.
Apa yang berubah dalam alfabet Uzbek 2026
Empat huruf berubah dan sisanya tetap. Oʻ oʻ menjadi Ö ö, Gʻ gʻ menjadi Ğ ğ, Sh sh menjadi Ş ş, dan Ch ch menjadi Ç ç. Tutuq (ʼ) tetap ada, seperti pada maʼno dan sanʼat, dan ng tetap ditulis dengan dua huruf, seperti sebelumnya.
Undang-undang tetap menyatakan dokumen, uang kertas, dan surat berharga yang diterbitkan dalam alfabet saat ini sebagai sah, dan papan nama serta buku pelajaran akan diganti bertahap seiring waktu, sehingga kedua alfabet Latin akan dipakai bersama untuk beberapa waktu.