Langsung ke konten

Ubah huruf lebar penuh dan setengah lebar

Ubah huruf, angka, simbol, dan katakana antara full-width (全角) dan half-width (半角), ubah hiragana ke katakana, atau tulis nama sesuai format transfer bank, langsung di browser Anda.

Ubah ke
Karakter yang diubah

0 karakter

Hasil
Teks hasil konversi muncul di sini saat Anda mengetik.
Berjalan di browser Anda · tanpa unggahCara kerja

Cara menggunakan Konverter huruf lebar ↔ setengah lebar

  1. 1

    Pilih arah

    Pilih half-width, full-width, hiragana ↔ katakana, atau nama untuk transfer bank.

  2. 2

    Pilih yang akan diubah

    Untuk perubahan lebar, pilih huruf dan angka, simbol, katakana, atau spasi; sisanya tetap seperti yang diketik.

  3. 3

    Tempel teks Anda

    Hasilnya muncul di sebelahnya, lengkap dengan jumlah karakter yang berubah.

  4. 4

    Periksa dan salin

    Dalam mode bank, baca daftar perubahan dan karakter yang diberi tanda, lalu salin nama ke aplikasi perbankan Anda.

Batas dan Pro

Gratis tanpa daftar dan tanpa batas panjang: teks 100.000 karakter dikonversi saat Anda mengetik.

Pro menghilangkan iklan; konverternya sendiri tidak ada yang perlu dibuka. Lihat Pro

Tentang Konverter huruf lebar ↔ setengah lebar

Teks Jepang memakai dua lebar untuk karakter yang sama. Huruf, angka, dan katakana full-width (全角) memenuhi satu kotak penuh seperti kanji, sedangkan yang half-width (半角) hanya separuhnya, seperti teks Latin. Formulir sering ketat soal ini: kolom kode pos atau nomor telepon bisa menolak ０３ dan meminta 03, sistem lama bisa meminta katakana ﾊﾝｶｸ, dan sebuah desain bisa membutuhkan ＡＢＣ agar sejajar dengan kanji di sekitarnya. Konverter ini mengubah keduanya ke dua arah, dengan pilihan huruf dan angka, simbol, katakana, serta spasi, sehingga Anda bisa mengubah satu jenis saja dan membiarkan sisanya.

Katakana diubah lengkap dengan tanda bunyinya: ガ menjadi ｶﾞ dan sebaliknya, パ menjadi ﾊﾟ, dan ヴ menjadi ｳﾞ. Tanda vokal panjang yang diketik di antara angka (０３ー１２３４) diubah menjadi tanda hubung sebagaimana maksudnya. Hiragana bisa diubah ke katakana atau sebaliknya, sesuai kebutuhan kolom furigana untuk nama.

Mode nama untuk transfer bank menulis nama seperti yang dikirim bank-bank Jepang dalam format Zengin (全銀): katakana half-width dengan huruf kapital, ャ ュ ョ ッ kecil ditulis berukuran penuh sebagai ﾔ ﾕ ﾖ ﾂ, titik tengah diganti spasi, dan jenis perusahaan disingkat menurut singkatan standar, misalnya ｶ) untuk 株式会社 di awal nama. Setiap perubahan ditampilkan beserta alasannya, karakter yang akan ditolak bank disorot, dan panjang nama diperiksa terhadap batas 30 karakter pada kolom nama.

Kanji tidak bisa diubah ke lebar tertentu atau ke kana hanya dengan aturan, sehingga kanji diberi tanda, bukan ditebak.

Privasi

Semua dikonversi oleh halaman itu sendiri saat Anda mengetik, tanpa permintaan ke server dan tanpa unduhan, sehingga nama dan detail rekening tetap di perangkat Anda. Teks terakhir dan pengaturan Anda disimpan di penyimpanan lokal browser ini; Hapus akan menghapus teksnya.

Fitur

Dua arah

全角 ↔ 半角 untuk huruf, angka, simbol, katakana, dan spasi, masing-masing bisa diaktifkan atau dimatikan.

Nama untuk transfer bank

Format Zengin dengan kana kecil ditulis berukuran penuh, singkatan perusahaan, dan pemeriksaan 30 karakter.

Hiragana ↔ katakana

Tukar aksara untuk kolom furigana dan フリガナ, termasuk katakana half-width.

Konverter huruf lebar ↔ setengah lebar: pertanyaan yang sering diajukan

Apa perbedaan karakter full-width dan half-width?
Karakter full-width (全角) memenuhi kotak yang sama dengan kanji, sehingga ＡＢＣ dan １２３ sejajar dengan teks Jepang. Karakter half-width (半角) adalah yang sempit seperti dalam bahasa Inggris, dan katakana half-width seperti ｶﾀｶﾅ adalah bentuk sempit warisan komputer awal. Tampilannya mirip tetapi karakternya berbeda, sehingga formulir bisa menolak yang satu dan menerima yang lain.
Mengapa bank mengubah ャ, ュ, ョ, dan ッ menjadi ﾔ, ﾕ, ﾖ, dan ﾂ?
Format Zengin yang dipakai bank Jepang untuk mengirim transfer tidak memiliki kana kecil, sehingga nama rekening disimpan dengan huruf berukuran penuh: キャッシュ dikirim sebagai ｷﾔﾂｼﾕ dan ジョウ sebagai ｼﾞﾖｳ. Saat mengetik nama penerima atau pengirim, menulisnya seperti ini sesuai dengan cara bank menyimpannya dan mencegah transfer dikembalikan karena nama tidak cocok.
Bagaimana nama perusahaan ditulis dalam transfer bank?
Jenis perusahaan diganti dengan kode singkat, dengan tanda kurung yang menunjukkan posisinya: 株式会社テスト menjadi ｶ)ﾃｽﾄ, テスト株式会社 menjadi ﾃｽﾄ(ｶ, dan jenis di tengah ditulis (ｶ). Alat ini mengenal yang umum, dari 有限会社 ﾕ dan 合同会社 ﾄﾞ hingga 医療法人 ｲ dan 一般社団法人 ｼﾔ. Daftar milik bank Anda tetap yang menentukan.
Karakter apa saja yang diizinkan dalam nama transfer bank?
Katakana half-width tanpa huruf kecil, tanda bunyi ﾞ dan ﾟ, huruf kapital A sampai Z, angka, spasi, dan ( ) - . / diterima di mana-mana. Koma, ¥, ｢ ｣, dan ｦ termasuk dalam set Zengin, tetapi sebagian bank menolaknya, jadi diberi tanda agar Anda periksa. Kanji, hiragana, titik tengah, dan simbol seperti & tidak diizinkan.
Bisakah kanji diubah ke half-width atau ke katakana?
Tidak. Kanji tidak punya bentuk half-width, dan cara bacanya bergantung pada katanya sehingga tidak bisa dihasilkan dari tabel: 中田 bisa dibaca ナカタ atau ナカダ. Kanji dibiarkan apa adanya dan, dalam mode bank, diberi tanda. Ketik bacaannya dalam hiragana atau katakana, atau cari dulu lewat kamus kanji ke kana, lalu konversikan hasilnya.

Alat terkait

Semua alat teks

Jepang ke romaji

Kanji dan kana ke romaji, termasuk Hepburn paspor

Pengubah huruf besar kecil

UPPER, lower, Title, Sentence, camelCase, dan lainnya

Cari kode pos Jepang

郵便番号 ↔ alamat, dalam kanji, kana, atau Inggris

Penghitung karakter media sosial

Cek panjang postingan untuk X, Instagram, LinkedIn, dan lainnya