乌兹别克语字母转换器 使用方法
- 1
粘贴乌兹别克语文本
输入或粘贴西里尔字母、拉丁字母或新字母表的文本。“源文字”设为“自动检测”时，转换器会自动识别是哪一种。
- 2
选择需要的字母表
在“目标”下选择西里尔字母、1995 年拉丁字母或 2026 年拉丁字母。结果会随输入实时更新。
- 3
选择撇号样式
输出拉丁字母时，可选官方符号（oʻ、maʼno）、排版引号（o‘、ma’no）或键盘撇号（o'）。
- 4
复制、下载或转换文件
复制结果，或保存为 .txt。把 Word 或文本文件拖到下方，即可得到格式不变的转换副本。
限制与 Pro
文本长度不限，输入时即时转换。一次最多 20 个文件（.docx、.txt、.srt、.md、.csv），每个最大 20 MB。
Pro 一次最多可转换 500 个文件，每个最大 4 GB，并去除广告。 了解 Pro
关于 乌兹别克语字母转换器
乌兹别克语目前有三种书写方式：大多数书籍、档案和不少机关仍在使用的西里尔字母；使用 oʻ、gʻ、sh、ch 的 1995 年拉丁字母；以及总统于 2026 年 10 月 21 日（乌兹别克语日）签署的法律中规定的新拉丁字母。这个转换器可以在其中任意两种之间互转，西里尔文的信函能直接转成 2026 年的拼写，拉丁文的报告也能转回西里尔字母，方便习惯西里尔字母的读者。
新字母表有 28 个字母和 tutuq（ʼ）。它用单个字母取代四个组合：oʻ 变为 ö，gʻ 变为 ğ，sh 变为 ş，ch 变为 ç，例如 özbek、ğalaba、şahar 和 çoy。ng 不再作为单独的字母列出，但仍写作 n 和 g，所以 tong 和 ming 不变。
西里尔字母转拉丁字母遵循 1995 年的规则：е 在词首和元音后写作 ye（ер、поезд → yer、poyezd），ц 在元音后写作 ts，其他位置写作 s（лицей、цирк → litsey、sirk），ъ 变为 tutuq（маъно → maʼno）。大写会保留，整词大写也一样：ЎЗБЕКИСТОН 会变成 OʻZBEKISTON 或 ÖZBEKISTON。
Word 文档就地转换，标题、表格、字体和颜色都保持原样。纯文本、字幕（.srt）和旧的 Windows-1251 西里尔文件也可以处理。
从拉丁字母转回西里尔字母时，俄语借词中的软音符号和 ц 不一定能完全还原，因为拉丁拼写省略了它们。月份、kompyuter、litsey 等词以及 -tsiya 之类的词尾按词表处理；较少见的借词可能需要人工核对。
隐私
你的文本和文件由本页面中运行的代码转换，不会上传或发送到任何地方。你最后输入的文本，以及选择的文字和撇号设置，会保存在此浏览器的本地存储中，点击“清空”即可删除文本。
功能
2026 年新字母表
支持 2026 年 10 月法律中的 Ö、Ğ、Ş 和 Ç，可双向转换，也可直接从西里尔字母转换。
Word 文件保留版式
.docx 文档中的文字就地转换，表格、样式、页眉和页脚都保持不变。
按拼写规则转换，而非逐字替换
元音后写 ye，ц 写作 ts 或 s，ъ 变为 tutuq，并支持整词大写。
内容不会离开你的设备
文档在浏览器中转换，信函和合同都不会被上传。
2026 年乌兹别克语字母表有哪些变化
有四个字母发生变化，其余保持不变。Oʻ oʻ 变为 Ö ö，Gʻ gʻ 变为 Ğ ğ，Sh sh 变为 Ş ş，Ch ch 变为 Ç ç。tutuq（ʼ）保留，如 maʼno 和 sanʼat，ng 仍和以前一样写成两个字母。
法律规定，以现行字母表发行的文件、纸币和有价证券继续有效，标牌和教科书则随着损耗逐步更换，因此两种拉丁字母表会并用一段时间。