跳到正文

修复用英文键盘误输的俄语

俄语打到一半发现键盘还是英文布局,本该是 привет 却打成了 ghbdtn?粘贴文本即可在浏览器中转成 ЙЦУКЕН 布局,也能把 руддщ 还原成 hello。

输入或粘贴文本,会自动检测布局。

0 个字符

修正后的文本
修正后的文本会在你输入时显示在这里。
在浏览器中运行 · 无需上传工作原理

俄语键盘布局转换 使用方法

  1. 1

    粘贴 ghbdtn 这样的文本

    粘贴变成拉丁字母的消息,页面会立即以西里尔字母显示,因为本页默认从英语转换为俄语。

  2. 2

    在俄语布局下打了英文?

    直接粘贴 руддщ 或 цуи 这样的词:页面会识别出这是英文按键对应的西里尔字母,并转换成 hello 和 web。

  3. 3

    修复只错了一部分的消息

    当只有句子末尾误用了另一种布局时,打开“只转换看起来不对的单词”。

  4. 4

    复制回去

    把修正后的文本复制到聊天、文档或邮件中,也可以保存为文本文件。

限制与 Pro

无需注册,也没有长度限制;20,000 字符以上的整段聊天记录也会在后台线程中完成转换。

Pro 可去除广告;俄语布局修正本身已经不限使用。 了解 Pro

关于 俄语键盘布局转换

用电脑写俄语的人都遇到过这种情况:消息才打了三个词,屏幕上却出现“Ghbdtn? rfr ltkf&”,因为系统还停在英文布局。这个页面就是为这种情况准备的。打开时,“输入时的布局”默认是英语(美国),目标布局是俄语 ЙЦУКЕН,粘贴文本就能重新读到“Привет, как дела?”。

转换是按键位进行的,而不是按单词。在俄语布局中,字母 х ъ ж э б ю ё 位于英文布局中输入 [ ] ; ' , . ` 的按键上,所以这些字符也会被转换:“k.,k.”会变成“люблю”。俄语的逗号和句号在 / 键上,所以在错误布局下打出的句子会以“/”结尾,提问时则会出现“&”。

反过来的情况同样常见:开着俄语输入法时打出了英文单词、密码或网址,比如把 hello 打成“руддщ”,把 web 打成“цуи”。粘贴进来,页面会识别出西里尔字母并自动转换,无需任何点击。

对于只有一部分出错的消息,可以使用“只转换看起来不对的单词”开关:在“Купи молоко и ,fnjy”中,只有最后一个词会被转换。开着大写锁定输入的文本也能正确识别,所以“B,HFUBV”会得到“ИБРАГИМ”,而不是“ИбРАГИМ”。当一个较短的单词既可能是乌克兰语也可能是白俄罗斯语时,本页会按俄语处理;如果你想要的是其中之一,请在菜单中选择其他布局。

隐私

所有处理都在当前标签页中完成:你粘贴的俄语或英语文本在你的设备上转换,不会上传。本页会把自己的文本和布局选择保存在本地存储中,与其他语言页面互不影响;点击“清空”即可删除。

俄语键盘布局转换:常见问题

什么是 перевод раскладки?
这是俄语里的说法,指把用一种键盘布局打出的文本按另一种布局重新读出来:ghbdtn 变成 привет,руддщ 变成 hello。Punto Switcher 等桌面软件在你输入时就会转换;本页则处理已经写好的文本,任何设备和浏览器都能用,无需安装。
为什么在错误布局下问号变成 &,逗号变成 ?
俄语的标点位于不同的按键上。在 ЙЦУКЕН 中,逗号是 Shift 加 / 键,句号就是 / 键,问号是 Shift+7,而英文布局下它们分别打出 ?、/ 和 &。转换器按按键对应,所以“ltkf&”会变成“дела?”,结尾的“/”会变成句号。
ё、ъ 以及括号键上的字母也会被转换吗?
会。ё 位于 1 左边的键,也就是英文中的 ` 键;х 和 ъ 使用 [ 和 ];ж 和 э 使用 ; 和 ';б 和 ю 使用逗号和句号键。这些都在对照表中,所以“`krf”会变成“ёлка”,“j,]trn”会变成“объект”。
可以从俄语转回英语吗?
可以。粘贴西里尔字母的乱码,比如“руддщ”或“ЗФЫЫЦЩКВ”,页面会判断应按英文按键来读,并显示“hello”或“PASSWORD”。交换按钮会特意对调两个菜单,并把结果移到输入框中,方便查看一个词在另一种布局下的样子。
它也适用于乌克兰语或白俄罗斯语吗?
菜单中还有乌克兰语(增强)、白俄罗斯语、哈萨克语、乌兹别克语(西里尔)和三种保加利亚语布局,当文本明显更符合其中某种布局时,页面的判断会切换过去。同时适合两种语言的短词在本页按俄语处理,如果你想要其他语言,请自己选择布局。

此工具的其他用途

全部文本工具