Skip to content

Convert Uzbek between Cyrillic, Latin and the new alphabet

Convert Uzbek text and Word files between Cyrillic, the 1995 Latin alphabet and the new Latin alphabet of 2026 with ş, ç, ğ and ö, right in your browser.

From
To

0 characters

In Latin
The conversion appears here as you type.

Convert files

Drop .docx or .txt files
Runs in your browser · no uploadHow it works

How to use Uzbek alphabet converter

  1. 1

    Paste Uzbek text

    Type or paste Cyrillic, Latin or new-alphabet text. With From set to Detect, the converter recognises which one it is.

  2. 2

    Pick the alphabet you need

    Choose Cyrillic, the 1995 Latin alphabet or the 2026 Latin alphabet under To. The result updates as you type.

  3. 3

    Choose the apostrophe style

    For Latin output, pick the official signs (oʻ, maʼno), typographic quotes (o‘, ma’no) or the keyboard apostrophe (o').

  4. 4

    Copy, download or convert files

    Copy the result or save it as .txt. Drop Word or text files below to get converted copies with their formatting intact.

Limits and Pro

Text of any length, converted as you type. Up to 20 files at a time (.docx, .txt, .srt, .md, .csv), each up to 20 MB.

Pro converts up to 500 files at a time, each up to 4 GB, and removes ads. See Pro

About Uzbek alphabet converter

Uzbek is written in three ways today: Cyrillic, which most books, archives and many offices still use; the Latin alphabet of 1995 with oʻ, gʻ, sh and ch; and the new Latin alphabet in the law the President signed on 21 October 2026, Uzbek Language Day. This converter moves text between any two of them, so a Cyrillic letter can go straight into the 2026 spelling and a Latin report can go back to Cyrillic for readers who prefer it.

The new alphabet has 28 letters and the tutuq (ʼ). It replaces four combinations with single letters: oʻ becomes ö, gʻ becomes ğ, sh becomes ş and ch becomes ç, as in özbek, ğalaba, şahar and çoy. The ng combination is no longer listed as a letter of its own but is still written n and g, so tong and ming do not change.

Cyrillic to Latin follows the 1995 rules: е is ye at the start of a word and after a vowel (ер, поезд → yer, poyezd), ц is ts after a vowel and s elsewhere (лицей, цирк → litsey, sirk), and ъ becomes the tutuq (маъно → maʼno). Capitals are kept, including whole words in capitals: ЎЗБЕКИСТОН becomes OʻZBEKISTON or ÖZBEKISTON.

Word documents are converted in place, so headings, tables, fonts and colours stay as they were. Plain text, subtitles (.srt) and old Windows-1251 Cyrillic files work too.

Going from Latin back to Cyrillic cannot always restore the soft sign and ц of Russian loanwords, because the Latin spelling drops them. Months, words such as kompyuter and litsey, and endings like -tsiya are handled from a list; rarer loanwords may need a manual check.

Privacy

Your text and files are converted by code running in this page; nothing is uploaded or sent anywhere. The last text you typed and your choice of scripts and apostrophes are kept in this browser's local storage, and Clear removes the text.

Features

The 2026 alphabet

Ö, Ğ, Ş and Ç from the October 2026 law, in both directions, straight from Cyrillic too.

Word files keep their layout

Text inside .docx documents is converted in place: tables, styles, headers and footers stay intact.

Spelling rules, not letter swaps

Ye after vowels, ts or s for ц, the tutuq for ъ, and words written in capitals.

Nothing leaves your device

Documents are converted in your browser, so letters and contracts are never uploaded.

What changes in the 2026 Uzbek alphabet

Four letters change and the rest stay the same. Oʻ oʻ becomes Ö ö, Gʻ gʻ becomes Ğ ğ, Sh sh becomes Ş ş and Ch ch becomes Ç ç. The tutuq (ʼ) stays, as in maʼno and sanʼat, and ng is written as two letters, as before.

The law keeps documents, banknotes and securities issued in the current alphabet valid, and signs and textbooks are to be replaced gradually as they wear out, so both Latin alphabets will be in use for some time.

Uzbek alphabet converter: frequently asked questions

Which letters change in the new Uzbek alphabet?
Four. Oʻ becomes Ö, Gʻ becomes Ğ, Sh becomes Ş and Ch becomes Ç, so oʻzbek, gʻalaba, shahar and choy are written özbek, ğalaba, şahar and çoy. The alphabet then has 28 letters plus the tutuq. Ng stops being counted as a separate letter but is still written n and g, so words such as tong keep their spelling.
Do I have to switch to the new alphabet right away?
The law was signed on 21 October 2026 and applies after a transition period. Documents, money and securities issued in the current Latin alphabet remain valid, and textbooks and signs are replaced step by step. The converter lets you keep both versions of a text side by side while organisations move over at their own pace.
How are е, ц and ъ converted from Cyrillic?
Е becomes ye at the start of a word, after a vowel and after ъ or ь, and e elsewhere, so ер and поезд become yer and poyezd. Ц becomes ts after a vowel and s elsewhere: лицей is litsey, цирк is sirk. Ъ becomes the tutuq, as in maʼno, but disappears before е, ё, ю, я and after ў, as in moʻjiza.
Is Latin to Cyrillic conversion always exact?
Native Uzbek words convert exactly. Russian loanwords can lose information in Latin: the soft sign and ц are not written, so sentyabr could be сентябр or сентябрь. The converter restores months, common words such as kompyuter, litsey and sirk, and endings like -tsiya and -ksiya. Check rarer loanwords in the result before publishing.
Which apostrophe is correct for oʻ and gʻ?
The official sign after o and g is ʻ (U+02BB), and the tutuq is ʼ (U+02BC). Many sites use the typographic ‘ and ’, and most people type the keyboard apostrophe. The converter accepts all of them, including ` and ’, and writes the style you choose. The new 2026 letters ö and ğ remove the question entirely.
All text tools