Rus raskladkasi konvertori: foydalanish tartibi
- 1
ghbdtn matnni joylashtiring
Lotin harflari bilan chiqib qolgan xabarni qoʻying: sahifa inglizchadan ruschaga oʻgirishdan boshlagani uchun u darhol kirillda koʻrinadi.
- 2
Rus raskladkasida inglizcha yozdingizmi?
“руддщ” yoki “пщщпду” kabi soʻzlarni oʻzgartirmasdan qoʻying: sahifa inglizcha tugmalar boʻlib oʻqiladigan kirillni koʻradi va ularni hello hamda google ga aylantiradi.
- 3
Yarim buzilgan xabarni tuzating
Gapning faqat oxiri boshqa raskladkaga oʻtib ketgan boʻlsa, “Faqat xato koʻringan soʻzlarni oʻgirish”ni yoqing: “Купи хлеб и ,fnjy” da faqat oxirgi soʻz oʻzgaradi.
- 4
Nusxalab qayta joylang
Tuzatilgan matnni chat, hujjat yoki elektron xatga nusxalang yoki matn fayli sifatida saqlang.
Cheklovlar va Pro
Roʻyxatdan oʻtish ham, uzunlik cheklovi ham yoʻq; 20 000 belgidan uzun butun yozishmalar fon oqimida oʻgiriladi.
Pro reklamani olib tashlaydi; rus raskladkasini tuzatish esa shundoq ham cheksiz. Pro tarifini koʻrish
Rus raskladkasi konvertori haqida
Koʻpchiligimiz kun davomida bir necha tilda yozamiz: ishxonaga ruscha xat, Telegramda lotincha oʻzbekcha, parol va sayt manzillari inglizcha. Raskladkani almashtirish esdan chiqsa, “Добрый день” oʻrniga “Lj,hsq ltym” chiqadi. Bu sahifa aynan shu juftlik uchun sozlangan: u inglizcha (US) raskladkadan rus ЙЦУКЕН raskladkasiga oʻgirishdan boshlaydi, shuning uchun “Привет, как дела?” ni qayta oʻqish uchun matnni joylashtirishning oʻzi kifoya.
Tuzatish soʻzma-soʻz emas, tugmama-tugma ishlaydi. Rus raskladkasida х ъ ж э б ю ё harflari inglizcha [ ] ; ' , . ` belgilarini yozadigan tugmalarda turadi, shuning uchun bu belgilar ham oʻgiriladi: “k.,k.” → “люблю”. Rus vergul va nuqtasi / tugmasida joylashgan, shu bois xato raskladkada terilgan gap “/” bilan tugaydi, soʻroq esa “&” boʻlib chiqadi.
Teskari holat ham tez-tez uchraydi: rus raskladkasi yoniq turganda yozilgan inglizcha soʻz, parol yoki manzil — “пщщпду” (google), “еудупкфь” (telegram). Uni joylashtirsangiz, sahifa kirill harflarini inglizcha tugmalar deb oʻqiydi va hech narsa bosmasdan qaytaradi. Lotin harflaridagi oʻzbekcha ham shu yoʻl bilan tiklanadi: “Фыыфдщьг фдфнлгь” → “Assalomu alaykum”.
Matn oʻzbekcha kirillda boʻlsa, esda tuting: ў, қ, ғ va ҳ rus raskladkasida yoʻq, ular щ, ы, - va = tugmalarida turadi. Matnda ў yoki қ uchrasa, taxmin Oʻzbekcha (kirill)ga oʻtadi, aks holda uni menyudan oʻzingiz tanlang. Caps Lock yoqilgan holda terilgan matn ham tushuniladi: “B,HFUBV” “ИБРАГИМ” boʻlib chiqadi. Ukraincha yoki belaruscha ham boʻlishi mumkin boʻlgan qisqa soʻzni bu sahifa ruscha deb oʻqiydi.
Maxfiylik
Hammasi shu varaqda bajariladi: joylashtirgan ruscha, oʻzbekcha yoki inglizcha matningiz qurilmangizda oʻgiriladi va hech qayerga yuklanmaydi. Bu sahifa oʻz matni va raskladka tanlovini boshqa til sahifalaridan alohida, brauzerning lokal xotirasida saqlaydi; “Tozalash” uni boʻshatadi.