Saltar al contenido

Corrige el ruso escrito con el teclado en inglés

¿Escribiste en ruso con el teclado todavía en inglés y te salió ghbdtn en vez de привет? Pega el texto para pasarlo a ЙЦУКЕН, o convierte руддщ de nuevo en hello, directamente en tu navegador.

Escribe o pega el texto: las distribuciones se detectan sobre la marcha.

Caracteres: 0

Texto corregido
El texto corregido aparece aquí mientras escribes.
Se ejecuta en tu navegador · sin subir archivosCómo funciona

Cómo usar Conversor de teclado ruso

  1. 1

    Pega el texto tipo ghbdtn

    Pega el mensaje que salió en letras latinas; se muestra enseguida en cirílico, porque esta página parte del inglés hacia el ruso.

  2. 2

    ¿Escribiste en inglés con el teclado ruso?

    Pega palabras como руддщ o цуи tal cual: la página detecta el cirílico que corresponde a teclas del inglés y lo convierte en hello y web.

  3. 3

    Repara un mensaje a medias

    Activa «Convertir solo las palabras que parecen incorrectas» cuando solo el final de una frase se escribió con la otra distribución.

  4. 4

    Cópialo de vuelta

    Copia el texto corregido en tu chat, documento o correo electrónico, o guárdalo como archivo de texto.

Límites y Pro

Sin registro y sin límite de longitud; un chat entero de 20 000 caracteres o más se convierte en un hilo en segundo plano.

Pro quita los anuncios; la corrección de la distribución rusa ya es ilimitada. Ver Pro

Acerca de Conversor de teclado ruso

Cualquiera que escriba en ruso en el ordenador conoce el momento: tres palabras después, la pantalla muestra «Ghbdtn? rfr ltkf&» porque el sistema seguía en inglés. Esta página está preparada justo para ese caso. Se abre con Inglés (US QWERTY) como distribución con la que se escribió el texto y Ruso (ЙЦУКЕН) como la que querías usar, así que basta con pegar para volver a leer «Привет, как дела?».

La corrección funciona tecla por tecla, no palabra por palabra. En la distribución rusa las letras х ъ ж э б ю ё están en las teclas que en inglés escriben [ ] ; ' , . `, así que esos caracteres también se convierten: «k.,k.» pasa a ser «люблю». La coma y el punto rusos están en la tecla /, por eso una frase escrita con la distribución equivocada termina en «/» y formula sus preguntas con «&».

Lo contrario es igual de habitual: una palabra en inglés, una contraseña o una dirección web escritas con el ruso activado, como «руддщ» por hello o «цуи» por web. Pégalas y la página detecta el cirílico y lo convierte sin que tengas que hacer clic.

Para los mensajes que solo están mal en parte existe la opción «Convertir solo las palabras que parecen incorrectas»: en «Купи молоко и ,fnjy» solo cambia la última palabra. También se entiende el texto escrito con las mayúsculas bloqueadas, así que «B,HFUBV» se convierte en «ИБРАГИМ» y no en «ИбРАГИМ». Cuando una palabra corta podría ser igualmente ucraniano o bielorruso, esta página la lee como ruso; elige otra distribución en el menú si te referías a una de ellas.

Privacidad

Todo ocurre en esta pestaña: el texto en ruso o en inglés que pegas se convierte en tu dispositivo y nunca se sube a ningún servidor. Esta página recuerda su propio texto y la distribución elegida en el almacenamiento local, de forma independiente de las otras páginas de idiomas; Borrar lo vacía.

Conversor de teclado ruso: preguntas frecuentes

¿Qué es перевод раскладки?
Es el nombre ruso de releer un texto escrito con una distribución de teclado como si fuera la otra: ghbdtn se convierte en привет y руддщ en hello. Programas de escritorio como Punto Switcher lo hacen mientras escribes; esta página lo hace con texto ya escrito, en cualquier dispositivo y navegador, sin instalar nada.
¿Por qué con la distribución equivocada los signos de interrogación salen como & y las comas como ?
La puntuación rusa está en otras teclas. En ЙЦУКЕН la coma es Mayús con la tecla /, el punto es la propia tecla / y la interrogación es Mayús+7, que en inglés escriben ?, / y &. El conversor sigue las teclas, así que «ltkf&» pasa a ser «дела?» y una «/» final se convierte en un punto.
¿También se convierten la ё, la ъ y las letras de las teclas de corchetes?
Sí. La ё se escribe con la tecla a la izquierda del 1, la tecla ` en inglés; х y ъ usan [ y ]; ж y э usan ; y '; б y ю usan las teclas de coma y punto. Todas están en la tabla, así que «`krf» pasa a ser «ёлка» y «j,]trn» pasa a ser «объект».
¿Puedo pasar del ruso de vuelta al inglés?
Sí. Pega el galimatías en cirílico, por ejemplo «руддщ» o «ЗФЫЫЦЩКВ», y la página deduce que debe leerse como teclas del inglés y muestra «hello» o «PASSWORD». El botón de intercambio invierte los dos menús a propósito y lleva el resultado al campo de entrada, útil para ver cómo se vería una palabra con la otra distribución.
¿Funciona también con ucraniano o bielorruso?
Los menús incluyen además Ucraniano (mejorado), Bielorruso, Kazajo, Uzbeko cirílico y tres distribuciones búlgaras, y la detección pasa a una de ellas cuando el texto se lee claramente mejor así. Una palabra corta válida en ambas se lee como ruso en esta página, así que elige tú la distribución si te referías a otro idioma.

Otras tareas con esta herramienta

Todo en herramientas de texto