本文へスキップ

Fix Russian typed on the English layout

Typed Russian while the keyboard was still on English and got ghbdtn instead of привет? Paste it to switch the text to ЙЦУКЕН, or turn руддщ back into hello, right in your browser.

Type or paste the text: the layouts are detected as you go.

0 characters

Fixed text
The fixed text appears here as you type.
ブラウザで動作・アップロード不要しくみ

Russian keyboard converterの使い方

  1. 1

    Paste the ghbdtn text

    Paste the message that came out in Latin letters; it is shown in Cyrillic straight away, because this page starts from English to Russian.

  2. 2

    Typed English on Russian?

    Paste words like руддщ or цуи as they are: the page sees Cyrillic that reads as English keys and turns them into hello and web.

  3. 3

    Repair a half-wrong message

    Turn on “Convert only the words that look wrong” when only the end of a sentence slipped into the other layout.

  4. 4

    Copy it back

    Copy the fixed text into your chat, document or e-mail, or save it as a text file.

制限と Pro

No sign-up and no length limit; a whole chat log of 20,000 characters or more is converted in a background thread.

Pro takes the ads away; the Russian layout fix is already unlimited. Pro を見る

Russian keyboard converter について

Everyone who writes Russian on a computer knows the moment: three words into a message the screen shows “Ghbdtn? rfr ltkf&” because the system was still on English. This page is set up for exactly that pair. It opens with English (US) as the layout the text was typed on and Russian ЙЦУКЕН as the one you meant, so pasting is all it takes to read “Привет, как дела?” again.

The fix works key by key, not word by word. On the Russian layout the letters х ъ ж э б ю ё live on the keys that type [ ] ; ' , . ` in English, so those characters are converted too: “k.,k.” becomes “люблю”. The Russian comma and full stop sit on the / key, which is why a sentence typed on the wrong layout ends in “/” and asks its questions with “&”.

The reverse is just as common: an English word, a password or a web address typed while Russian was on, such as “руддщ” for hello or “цуи” for web. Paste it and the page notices the Cyrillic and turns it around without any clicks.

Messages that are only partly wrong are what the “Convert only the words that look wrong” switch is for: in “Купи молоко и ,fnjy” only the last word changes. Text typed with Caps Lock on is understood as well, so “B,HFUBV” comes out as “ИБРАГИМ” rather than “ИбРАГИМ”. When a short word could just as well be Ukrainian or Belarusian, this page reads it as Russian; pick another layout in the menu if you meant one of those.

プライバシー

Everything happens in this tab: the Russian or English you paste is converted on your device and never uploaded. This page remembers its own text and layout choice in local storage, separately from the other language pages; Clear empties it.

Russian keyboard converter:よくある質問

What is перевод раскладки?
It is the Russian name for re-reading text from one keyboard layout on the other: ghbdtn becomes привет and руддщ becomes hello. Desktop switchers such as Punto Switcher do it while you type; this page does it for text that is already written, on any device and in any browser, with nothing to install.
Why do question marks come out as & and commas as ? on the wrong layout?
Russian punctuation sits on different keys. On ЙЦУКЕН the comma is Shift with the / key, the full stop is the / key itself and the question mark is Shift+7, which English types as ?, / and &. The converter follows the keys, so “ltkf&” becomes “дела?” and a final “/” turns into a full stop.
Are ё, ъ and the letters on the bracket keys converted too?
Yes. ё is typed with the key left of 1, the ` key in English; х and ъ use [ and ]; ж and э use ; and '; б and ю use the comma and full stop keys. All of them are in the table, so “`krf” becomes “ёлка” and “j,]trn” becomes “объект”.
Can I go from Russian back to English?
Yes. Paste the Cyrillic gibberish, for example “руддщ” or “ЗФЫЫЦЩКВ”, and the page works out that it should be read as English keys, showing “hello” or “PASSWORD”. The swap button reverses the two menus on purpose and moves the result into the input, which is handy for seeing how a word looks on the other layout.
Does it work for Ukrainian or Belarusian too?
The menus also list Ukrainian (Enhanced), Belarusian, Kazakh, Uzbek Cyrillic and three Bulgarian layouts, and the guess moves to one of them when the text clearly reads better that way. A short word that fits both is read as Russian on this page, so choose the layout yourself if you meant another language.

このツールでできるほかのこと