Jak korzystać: Konwerter rosyjskiej klawiatury
- 1
Wklej tekst typu ghbdtn
Wklej wiadomość, która wyszła łacińskimi literami – od razu zobaczysz ją cyrylicą, bo ta strona startuje od układu angielskiego do rosyjskiego.
- 2
Angielski wpisany na rosyjskim?
Wklej słowa takie jak руддщ czy цуи bez zmian: strona rozpozna cyrylicę, która jest angielskimi klawiszami, i zamieni ją na hello i web.
- 3
Napraw wiadomość tylko w połowie błędną
Włącz „Konwertuj tylko słowa, które wyglądają źle”, gdy tylko koniec zdania trafił na inny układ.
- 4
Skopiuj z powrotem
Skopiuj poprawiony tekst do czatu, dokumentu lub e-maila albo zapisz go jako plik tekstowy.
Limity i Pro
Bez rejestracji i bez limitu długości; cały zapis czatu liczący 20 000 znaków lub więcej jest konwertowany w wątku w tle.
Pro usuwa reklamy; poprawianie rosyjskiego układu jest już bez limitów. Zobacz Pro
O narzędziu: Konwerter rosyjskiej klawiatury
Każdy, kto pisze po rosyjsku na komputerze, zna ten moment: po trzech słowach wiadomości na ekranie pojawia się „Ghbdtn? rfr ltkf&”, bo system został na angielskim układzie. Ta strona jest ustawiona dokładnie pod taką parę. Otwiera się z układem angielskim (US) jako tym, na którym wpisano tekst, i rosyjskim ЙЦУКЕН jako tym, który miałeś na myśli – wystarczy wkleić tekst, żeby znów przeczytać „Привет, как дела?”.
Poprawka działa klawisz po klawiszu, a nie słowo po słowie. Na układzie rosyjskim litery х ъ ж э б ю ё leżą na klawiszach, które po angielsku wpisują [ ] ; ' , . ` – te znaki też są więc konwertowane: „k.,k.” zamienia się w „люблю”. Rosyjski przecinek i kropka są na klawiszu /, dlatego zdanie wpisane na złym układzie kończy się znakiem „/”, a pytania zadaje za pomocą „&”.
Odwrotna sytuacja jest równie częsta: angielskie słowo, hasło lub adres strony wpisane, gdy włączony był układ rosyjski, na przykład „руддщ” zamiast hello albo „цуи” zamiast web. Wklej je, a strona rozpozna cyrylicę i zamieni tekst bez żadnych dodatkowych kliknięć.
Do wiadomości, które tylko częściowo są błędne, służy przełącznik „Konwertuj tylko słowa, które wyglądają źle”: w tekście „Купи молоко и ,fnjy” zmienia się tylko ostatnie słowo. Tekst wpisany z włączonym Caps Lockiem też jest rozumiany, więc „B,HFUBV” da „ИБРАГИМ”, a nie „ИбРАГИМ”. Gdy krótkie słowo pasuje zarówno do ukraińskiego, jak i białoruskiego, ta strona odczyta je jako rosyjskie; jeśli chodziło o któryś z tych języków, wybierz inny układ w menu.
Prywatność
Wszystko dzieje się w tej karcie: wklejony rosyjski lub angielski tekst jest konwertowany na urządzeniu i nigdy nie trafia na serwer. Strona zapamiętuje własny tekst i wybór układu w pamięci lokalnej, osobno dla innych stron językowych; przycisk Wyczyść ją opróżnia.