Przejdź do treści

Napraw tekst wpisany w złym układzie klawiatury

Zamień tekst wpisany w złym układzie klawiatury na to, co chciałeś napisać, np. ghbdtn na привет albo dkssud na 안녕. Obsługuje 16 układów, od rosyjskiego po koreański, w przeglądarce.

Wpisz lub wklej tekst – układy rozpoznamy na bieżąco.

Znaki: 0

Poprawiony tekst
Poprawiony tekst pojawi się tutaj w trakcie pisania.
Działa w przeglądarce · bez przesyłania na serwerJak to działa

Jak korzystać: Konwerter układu klawiatury

  1. 1

    Wklej nieczytelny tekst

    Wklej lub wpisz tekst, który wyszedł źle, na przykład ghbdtn, руддщ albo dkssud. Poprawiona wersja pojawia się obok w trakcie pisania.

  2. 2

    Sprawdź oba układy

    Pola „Wpisano na układzie” i „Docelowy układ” pokazują odgadniętą parę. Jeśli zgadnięcie jest błędne, zmień dowolne menu albo użyj przycisku zamiany, by przeprowadzić konwersję w drugą stronę.

  3. 3

    Zostaw poprawne słowa

    Jeśli źle wyszła tylko część wiadomości, włącz opcję „Konwertuj tylko słowa, które wyglądają źle”, a poprawnie wpisane słowa, linki i liczby zostaną nietknięte.

  4. 4

    Skopiuj wynik

    Skopiuj poprawiony tekst do schowka albo pobierz go jako plik .txt.

Limity i Pro

Za darmo, bez rejestracji i bez limitu długości. Układy są zgadywane na podstawie pierwszych 800 znaków, a teksty powyżej 20 000 znaków są konwertowane w wątku w tle, żeby pisanie nigdy się nie zacinało.

Pro usuwa reklamy; sam konwerter nie ma limitów do zniesienia. Zobacz Pro

O narzędziu: Konwerter układu klawiatury

Chciałeś napisać „привет”, ale klawiatura była jeszcze na angielskim i na ekranie pojawiło się „ghbdtn”. Ten konwerter odtwarza każdy znak na układzie, który miałeś na myśli: ustala, jaki fizyczny klawisz został wciśnięty, z Shiftem lub bez, i odczytuje ten klawisz na drugim układzie. Nic nie jest tłumaczone ani sprawdzane w słowniku, więc imiona, slang i literówki wychodzą dokładnie tak, jak je wpisano.

Obsługiwanych jest szesnaście układów: angielski (US QWERTY), rosyjski, ukraiński (Enhanced, z literą ґ), białoruski, kazachski, uzbecki (cyrylica), bułgarski (BDS i oba układy fonetyczne), grecki, hebrajski, arabski (101), perski (układ z Windows i ISIRI 9147), tajski Kedmanee oraz koreański 두벌식. Tabele klawiszy pochodzą z plików układów, których używa sam Windows, a koreański jest zgodny ze standardem KS X 5002. Interpunkcja przechodzi razem z klawiszem – na układzie rosyjskim kropka leży na klawiszu /, więc „/” zamienia się w „.” – a spacje i podziały wierszy zostają na swoich miejscach.

Koreański wymaga jeszcze jednego kroku. Klawisze z „dkssudgktpdy” wpisują jamo ㅇㅏㄴㄴㅕㅇ…, które są składane w sylaby tak, jak robi to koreańska klawiatura, i wychodzi 안녕하세요. W drugą stronę sylaby są rozkładane z powrotem na klawisze. Greckie akcenty wpisywane martwym klawiszem ; też działają w obu kierunkach.

Kierunek jest zgadywany na bieżąco i możesz go zmienić. Czego nie da się naprawić: tekstu wpisanego na układzie spoza listy, znaków wpisanych z AltGr (są kopiowane bez zmian) oraz wielkich liter, których klawiatura nie zapisała – koreańska klawiatura wpisuje to samo jamo z Shiftem i bez, więc koreański zamieniony na angielski zawsze wychodzi małymi literami.

Prywatność

Konwersja i zgadywanie układu działają na tej stronie, więc Twój tekst nigdzie nie jest wysyłany. Do zgadywania służy około 15 KB statystyk klawiszy, które ładują się z tej witryny przy pierwszym wpisaniu tekstu. Tekst i wybrane układy są zapisywane w pamięci lokalnej tej przeglądarki, żeby przetrwały odświeżenie strony; przycisk Wyczyść usuwa tekst.

Funkcje

16 prawdziwych układów klawiatury

Cyrylica, grecki, hebrajski, arabski, perski, tajski i koreański – każdy klawisz sprawdzony z plikami układów Windows.

Kierunek odgadywany za Ciebie

Statystyki par klawiszy dla każdego języka wybierają dwa układy, a oba menu nadal możesz zmienić.

Tylko błędne słowa

W tekście mieszanym słowa wpisane już na właściwym układzie, linki i liczby zostają nietknięte.

Konwerter układu klawiatury: najczęstsze pytania

Dlaczego mój rosyjski tekst zmienił się w ghbdtn?
Gdy zaczynałeś pisać, klawiatura była nadal ustawiona na angielski. Wciskane klawisze były właściwe dla słowa привет, ale układ angielski przypisuje im litery g, h, b, d, t i n. Konwersja z angielskiego (US QWERTY) na rosyjski odtwarza te same klawisze na układzie rosyjskim, więc ghbdtn zamienia się w привет, a Rfr ltkf& w Как дела?
Jak dkssudgktpdy zamienia się w 안녕하세요?
Na koreańskim układzie 두벌식 każdy klawisz wpisuje jedno jamo: d to ㅇ, k to ㅏ, s to ㄴ i tak dalej. Konwerter najpierw mapuje klawisze, a potem składa sylaby jak koreańska klawiatura: łączy złożone samogłoski, takie jak ㅘ, i końcówki, takie jak ㄺ, oraz przenosi końcową spółgłoskę dalej, gdy po niej następuje samogłoska. Z koreańskiego na angielski każda sylaba jest rozkładana na klawisze, więc 안녕 daje dkssud.
Skąd wiadomo, jakiego układu użyłem?
Każdy układ ma statystyki tego, który klawisz zwykle następuje po którym, gdy pisze się na nim w danym języku. Powstały na podstawie zdań z wiadomości. Tekst jest zamieniany z powrotem na wciśnięcia klawiszy i oceniany dla każdego układu; wygrywa najbardziej prawdopodobny odczyt, po sprawdzeniu, czy koreańskie sylaby i tajskie znaki samogłosek są poprawnie zbudowane. Jedno lub dwa krótkie słowa mogą zmylić zgadywanie, dlatego wynik trafia do dwóch menu, które możesz zmienić.
Czy naprawi wiadomość, w której błędne są tylko niektóre słowa?
Tak. Włącz opcję „Konwertuj tylko słowa, które wyglądają źle”, a każde słowo zostanie ocenione na obu układach i porównane z sąsiednimi, więc „Привет, rfr ltkf&” zamieni się w „Привет, как дела?”, a poprawne słowa, linki, adresy e-mail i liczby zostaną bez zmian. Skróty takie jak NASA czy США są pomijane, chyba że drugi odczyt jest wyraźnie lepszy. Bardzo krótkie słowa nadal mogą pójść w złą stronę.
Które układy ukraiński, bułgarski i perski są dostępne?
Ukraiński to układ Enhanced, który Windows instaluje dla Ukrainy, z literą ґ na dodatkowym klawiszu obok lewego Shifta. Bułgarski występuje jako BDS, domyślny w Windows, a także tradycyjny układ fonetyczny ЯВЕРТЪ i fonetyczny BDS z 2006 roku. Perski to układ instalowany przez Windows jako pierwszy oraz standard ISIRI 9147, który umieszcza پ na klawiszu M, a perskie cyfry w rzędzie liczb. Wybierz ten, na którym piszesz.

Inne zadania z tym narzędziem