Comment utiliser Convertisseur de disposition de clavier
- 1
Collez le charabia
Collez ou saisissez le texte qui s’est mal affiché, par exemple ghbdtn, руддщ ou dkssud ; la version corrigée apparaît à côté pendant que vous tapez.
- 2
Vérifiez les deux dispositions
« Saisi avec » et « Voulu en » indiquent le couple deviné. Modifiez l’un des menus si la détection se trompe, ou appuyez sur le bouton d’inversion pour convertir dans l’autre sens.
- 3
Gardez les mots corrects
Si seule une partie du message est fausse, activez « Convertir uniquement les mots qui semblent incorrects » pour que les mots bien saisis, les liens et les nombres restent intacts.
- 4
Copiez le résultat
Copiez le texte corrigé dans le presse-papiers ou téléchargez-le au format .txt.
Limites et Pro
Gratuit, sans inscription et sans limite de longueur. Les dispositions sont devinées à partir des 800 premiers caractères ; les textes de plus de 20 000 caractères sont convertis en arrière-plan afin que la saisie ne se bloque jamais.
Pro supprime les publicités ; le convertisseur lui-même n’a aucune limite à lever. Découvrir Pro
À propos de Convertisseur de disposition de clavier
Vous vouliez écrire « привет », mais le clavier était resté en anglais et l’écran affiche « ghbdtn ». Ce convertisseur rejoue chaque caractère sur la disposition que vous aviez en tête : il détermine quelle touche physique a été frappée, avec ou sans Maj, puis lit cette touche sur l’autre disposition. Rien n’est traduit ni cherché dans un dictionnaire : les noms propres, l’argot et les fautes de frappe ressortent donc exactement comme vous les avez saisis.
Seize dispositions sont prises en charge : Anglais (US QWERTY), russe, ukrainien (Enhanced, avec ґ), Biélorusse, Kazakh, Ouzbek cyrillique, bulgare (BDS et les deux dispositions phonétiques), Grec, hébreu, Arabe (101), persan (la disposition Windows et ISIRI 9147), thaï Kedmanee et coréen 두벌식. Les tables de touches proviennent des fichiers de disposition qu’utilise Windows ; le coréen suit la norme KS X 5002. La ponctuation suit sa touche : sur le clavier russe, le point se trouve sur la touche /, donc « / » devient « . ». Les espaces et les sauts de ligne restent à leur place.
Le coréen demande une étape de plus. Les touches de « dkssudgktpdy » saisissent les jamos ㅇㅏㄴㄴㅕㅇ…, qui sont assemblés en syllabes comme le fait le clavier coréen, ce qui donne 안녕하세요 ; dans l’autre sens, les syllabes sont décomposées en touches. Les accents grecs saisis avec la touche morte ; fonctionnent eux aussi dans les deux sens.
Le sens de conversion est deviné pendant la saisie et vous pouvez le modifier. Ce que l’outil ne peut pas corriger : un texte saisi sur une disposition absente de la liste, les caractères saisis avec AltGr (ils sont copiés tels quels) et les majuscules que le clavier n’a jamais enregistrées : le clavier coréen produit les mêmes jamos avec ou sans Maj, donc du coréen reconverti en anglais ressort toujours en minuscules.
Confidentialité
La conversion et la détection de la disposition s’exécutent toutes deux dans cette page : votre texte n’est jamais envoyé nulle part. La détection utilise environ 15 Ko de statistiques de touches, chargées depuis ce site lors de votre première saisie. Le texte et les dispositions choisies sont conservés dans le stockage local de ce navigateur pour survivre à un rechargement ; Effacer supprime le texte.
Fonctionnalités
16 vraies dispositions de clavier
Cyrillique, grec, hébreu, arabe, persan, thaï et coréen, chaque touche vérifiée d’après les fichiers de disposition de Windows.
Sens deviné pour vous
Des statistiques de paires de touches pour chaque langue choisissent les deux dispositions ; vous pouvez toujours modifier les deux menus.
Uniquement les mots erronés
Dans un texte mixte, les mots déjà saisis sur la bonne disposition, les liens et les nombres ne sont pas touchés.