Cómo usar Conversor de distribución de teclado
- 1
Pega el texto ilegible
Pega o escribe el texto que salió mal, como ghbdtn, руддщ o dkssud; la versión corregida aparece a su lado mientras escribes.
- 2
Revisa las dos distribuciones
«Escrito con» y «Pensado para» muestran la pareja detectada. Cambia cualquiera de los menús si la detección falla, o pulsa el botón de intercambio para convertir en sentido contrario.
- 3
Conserva las palabras correctas
Si solo una parte del mensaje salió mal, activa «Convertir solo las palabras que parecen incorrectas» para que las palabras bien escritas, los enlaces y los números queden intactos.
- 4
Copia el resultado
Copia el texto corregido al portapapeles o descárgalo como archivo .txt.
Límites y Pro
Gratis, sin registro y sin límite de longitud. Las distribuciones se detectan a partir de los primeros 800 caracteres; los textos de más de 20 000 caracteres se convierten en un hilo en segundo plano para que la escritura nunca se bloquee.
Pro quita los anuncios; el conversor en sí no tiene límites que levantar. Ver Pro
Acerca de Conversor de distribución de teclado
Querías escribir «привет», el teclado seguía en inglés y en pantalla aparece «ghbdtn». Este conversor vuelve a reproducir cada carácter en la distribución que querías usar: averigua qué tecla física lo escribió, con Shift o sin él, y lee esa misma tecla en la otra distribución. No se traduce nada ni se consulta ningún diccionario, así que los nombres, la jerga y las erratas salen exactamente como los escribiste.
Se incluyen dieciséis distribuciones: Inglés (US QWERTY), ruso, ucraniano (mejorado, con ґ), bielorruso, kazajo, uzbeko cirílico, búlgaro (BDS y las dos fonéticas), griego, hebreo, árabe (101), persa (la de Windows y ISIRI 9147), tailandés Kedmanee y coreano 두벌식. Las tablas de teclas proceden de los archivos de distribución que usa el propio Windows; el coreano sigue el estándar KS X 5002. La puntuación se mueve con su tecla (en la distribución rusa el punto está en la tecla /, así que «/» se convierte en «.»), mientras que los espacios y los saltos de línea se quedan donde están.
El coreano requiere un paso más. Las teclas de «dkssudgktpdy» escriben los jamo ㅇㅏㄴㄴㅕㅇ…, que se agrupan en sílabas como lo hace el teclado coreano y dan 안녕하세요; en sentido inverso, las sílabas se descomponen de nuevo en teclas. Los acentos del griego escritos con la tecla muerta ; también funcionan en ambos sentidos.
La dirección se detecta mientras escribes y puedes cambiarla a mano. Lo que no puede corregir: texto escrito con una distribución que no está en la lista, caracteres escritos con AltGr (se copian sin cambios) y mayúsculas que el teclado nunca registró: el teclado coreano escribe los mismos jamo con Shift o sin él, así que el coreano convertido a inglés siempre sale en minúsculas.
Privacidad
La conversión y la detección de la distribución se ejecutan dentro de esta página, así que tu texto no se envía a ningún sitio. La detección usa unos 15 KB de estadísticas de teclas que se cargan desde este sitio la primera vez que escribes. El texto y las distribuciones elegidas se guardan en el almacenamiento local de este navegador para que sigan ahí al recargar; Borrar elimina el texto.
Características
16 distribuciones de teclado reales
Cirílico, griego, hebreo, árabe, persa, tailandés y coreano, con cada tecla comprobada con los archivos de distribución de Windows.
Dirección detectada por ti
Las estadísticas de pares de teclas de cada idioma eligen las dos distribuciones; ambos menús siguen siendo tuyos para cambiarlos.
Solo las palabras incorrectas
En texto mixto, las palabras ya escritas con la distribución correcta, los enlaces y los números se dejan como están.