Cómo usar Conversor de ancho completo y medio ancho
- 1
Elige una dirección
Elige ancho medio, ancho completo, hiragana ↔ katakana o un nombre para transferencia bancaria.
- 2
Elige qué convertir
Para los cambios de ancho, selecciona letras y dígitos, símbolos, katakana o espacios; lo demás queda como lo escribiste.
- 3
Pega tu texto
El resultado aparece a su lado, con el número de caracteres cambiados.
- 4
Revisa y copia
En el modo bancario, lee la lista de cambios y los caracteres marcados, y luego copia el nombre en tu app del banco.
Límites y Pro
Gratis, sin registro y sin límite de longitud: un texto de 100 000 caracteres se convierte mientras escribes.
Pro quita los anuncios; el conversor en sí no tiene nada que desbloquear. Ver Pro
Acerca de Conversor de ancho completo y medio ancho
El texto japonés mezcla dos anchos de los mismos caracteres. Las letras, los dígitos y el katakana de ancho completo (全角) ocupan un cuadrado entero, como un kanji; los de ancho medio (半角) ocupan la mitad, como el texto latino. Los formularios son estrictos con cuál aceptan: un campo de código postal o de teléfono puede rechazar ０３ y exigir 03, un sistema antiguo puede pedir katakana ﾊﾝｶｸ, y un diseño puede necesitar ＡＢＣ para alinearse con los kanji que lo rodean. Este conversor cambia de uno a otro en ambas direcciones, con opciones para letras y dígitos, símbolos, katakana y espacios, de modo que puedas cambiar un tipo y dejar el resto intacto.
El katakana se convierte con sus marcas de sonorización: ガ pasa a ｶﾞ y viceversa, パ pasa a ﾊﾟ y ヴ pasa a ｳﾞ. Una marca de vocal larga escrita entre dígitos (０３ー１２３４) se convierte en el guion que se pretendía. El hiragana puede pasar a katakana o al revés, que es como los campos de furigana piden un nombre.
El modo de transferencia bancaria escribe un nombre tal como lo envían los bancos japoneses en el formato Zengin (全銀): katakana de ancho medio en mayúsculas, los ャ ュ ョ ッ pequeños escritos a tamaño normal como ﾔ ﾕ ﾖ ﾂ, el punto medio sustituido por un espacio y los tipos de empresa reducidos a las abreviaturas estándar, como ｶ) para un 株式会社 al principio. Cada cambio se enumera con su motivo, los caracteres que un banco rechazaría se resaltan y la longitud se comprueba frente a los 30 caracteres del campo de nombre.
Los kanji no pueden convertirse a un ancho ni a kana solo con reglas, así que se marcan en lugar de adivinarlos.
Privacidad
Todo se convierte en la propia página mientras escribes, sin enviar nada a un servidor ni descargar nada, así que los nombres y los datos de cuenta se quedan en tu dispositivo. El último texto y tus ajustes se guardan en el almacenamiento local de este navegador; Borrar elimina el texto.
Características
En ambas direcciones
全角 ↔ 半角 para letras, dígitos, símbolos, katakana y espacios, cada uno activable o no.
Nombres para transferencias
Formato Zengin con kana pequeño a tamaño normal, abreviaturas de empresa y comprobación de 30 caracteres.
Hiragana ↔ katakana
Cambia de escritura para los campos de furigana y フリガナ, incluido el katakana de ancho medio.