फ़ुल-विड्थ ↔ हाफ़-विड्थ कन्वर्टर इस्तेमाल कैसे करें
- 1
दिशा चुनें
हाफ़-विड्थ, फ़ुल-विड्थ, हिरागाना ↔ काताकाना या बैंक ट्रांसफ़र नाम चुनें।
- 2
चुनें कि क्या बदलना है
चौड़ाई बदलने के लिए अक्षर और अंक, चिह्न, काताकाना या स्पेस चुनें; बाक़ी जैसा टाइप किया है वैसा रहता है।
- 3
अपना टेक्स्ट पेस्ट करें
परिणाम उसके बगल में दिखता है, साथ में बदले गए अक्षरों की संख्या भी।
- 4
जाँचें और कॉपी करें
बैंक मोड में बदलावों की सूची और निशान लगे अक्षर देखें, फिर नाम को अपने बैंकिंग ऐप में कॉपी करें।
सीमाएँ और Pro
मुफ़्त, बिना साइन-अप और बिना लंबाई की सीमा के: 100,000 अक्षरों का टेक्स्ट भी टाइप करते ही कन्वर्ट हो जाता है।
Pro विज्ञापन हटाता है; कन्वर्टर में अनलॉक करने लायक़ कुछ नहीं है। Pro देखें
फ़ुल-विड्थ ↔ हाफ़-विड्थ कन्वर्टर के बारे में
जापानी टेक्स्ट में एक ही अक्षरों की दो चौड़ाइयाँ मिलती हैं। फ़ुल-विड्थ (全角) अक्षर, अंक और काताकाना पूरा एक चौकोर खाना घेरते हैं, जैसे कांजी। हाफ़-विड्थ (半角) वाले आधा खाना घेरते हैं, जैसे लैटिन टेक्स्ट। फ़ॉर्म इस मामले में सख़्त होते हैं कि उन्हें कौन-सी चौड़ाई चाहिए: पोस्टल कोड या फ़ोन नंबर के फ़ील्ड में ０３ मंज़ूर न हो और 03 चाहिए, कोई पुराना सिस्टम ﾊﾝｶｸ जैसा काताकाना माँगे, या किसी डिज़ाइन में ＡＢＣ को आसपास के कांजी के साथ बराबर बैठाना हो। यह कन्वर्टर दोनों दिशाओं में बदलता है। इसमें अक्षर और अंक, चिह्न, काताकाना और स्पेस में से चुनने की सुविधा है, ताकि आप एक तरह के अक्षर बदलें और बाक़ी जैसे हैं वैसे रहने दें।
काताकाना अपने ध्वनि-चिह्नों के साथ बदलता है: ガ से ｶﾞ और वापस ガ, パ से ﾊﾟ, और ヴ से ｳﾞ बन जाता है। अंकों के बीच टाइप किया गया दीर्घ-स्वर चिह्न (０３ー１２３４) वही हाइफ़न बन जाता है जो असल में चाहिए था। हिरागाना को काताकाना में या काताकाना को हिरागाना में बदला जा सकता है, जैसा फ़ुरिगाना फ़ील्ड में नाम के लिए चाहिए होता है।
बैंक ट्रांसफ़र नाम मोड नाम को वैसे लिखता है जैसे जापानी बैंक उसे Zengin (全銀) फ़ॉर्मैट में भेजते हैं: कैपिटल में हाफ़-विड्थ काताकाना, छोटे ャ ュ ョ ッ को पूरे साइज़ में ﾔ ﾕ ﾖ ﾂ लिखा जाता है, बीच का बिंदु स्पेस से बदल जाता है, और कंपनी के प्रकार मानक संक्षेपों में बदल जाते हैं, जैसे शुरुआत में 株式会社 के लिए ｶ)। हर बदलाव कारण के साथ सूची में दिखता है, जिन अक्षरों को बैंक नामंज़ूर कर देगा वे हाइलाइट होते हैं, और लंबाई की जाँच नाम फ़ील्ड के 30 अक्षरों से की जाती है।
कांजी को सिर्फ़ नियमों से किसी चौड़ाई या काना में नहीं बदला जा सकता, इसलिए अंदाज़ा लगाने के बजाय उन पर निशान लगा दिया जाता है।
गोपनीयता
सब कुछ पेज ख़ुद आपके टाइप करते ही कन्वर्ट करता है। न सर्वर को कोई रिक्वेस्ट जाती है और न कुछ डाउनलोड होता है, इसलिए नाम और खाते की जानकारी आपके डिवाइस पर ही रहती है। आख़िरी टेक्स्ट और आपकी सेटिंग इस ब्राउज़र के लोकल स्टोरेज में रखी जाती हैं; Clear दबाने पर टेक्स्ट हट जाता है।
खूबियाँ
दोनों दिशाओं में
अक्षर, अंक, चिह्न, काताकाना और स्पेस के लिए 全角 ↔ 半角, हर एक को चालू या बंद करने की सुविधा के साथ।
बैंक ट्रांसफ़र नाम
Zengin फ़ॉर्मैट, जिसमें छोटे काना पूरे साइज़ में लिखे जाते हैं, कंपनी के संक्षेप और 30 अक्षरों की जाँच शामिल है।
हिरागाना ↔ काताकाना
फ़ुरिगाना और フリガナ फ़ील्ड के लिए लिपि बदलें, हाफ़-विड्थ काताकाना समेत।