Перейти до вмісту

Конвертувати Excel у PDF

Перетворіть таблицю XLSX або CSV на файл PDF з вибраними аркушами, орієнтацією та масштабом. Конвертація відбувається у вашому браузері.

Перетягніть таблицю ExcelXLSX або CSV · до 50 MB
Вибрати файлОбробка на вашому пристрої — без надсилання на сервер
Працює у браузері · без надсилання на серверЯк це працює

Як користуватися: Excel у PDF

  1. 1

    Додайте книгу

    Перетягніть файл .xlsx, .xlsm або .csv: щойно його буде прочитано, зʼявиться список аркушів, зокрема приховані — вони позначені.

  2. 2

    Позначте аркуші для друку

    Оберіть одну вкладку або кілька, потім налаштуйте розмір Сторінка: A4 або Letter, орієнтацію (автоматично, книжкова чи альбомна) і Поля: Звичайні, Вузькі або без полів.

  3. 3

    Виберіть, як друкувати широкі таблиці

    Залиште ввімкненим параметр «За шириною сторінки», щоб усі стовпці вмістилися на сторінці, або вимкніть його, і стовпці продовжаться на наступних сторінках. Лінії сітки та повтор першого рядка вмикаються окремими перемикачами.

  4. 4

    Збережіть PDF

    Перегляньте сторінки попереднього перегляду й завантажте файл, коли аркуші матимуть потрібний вигляд.

Ліміти та Pro

Безкоштовно: книги до 50 MB, будь-яка кількість аркушів і до 20 000 рядків на 300 стовпців на аркуш; більші аркуші обрізаються, про що буде примітка в попередньому перегляді.

У тарифі Pro доступні книги до 4 GB; обмеження на кількість рядків і стовпців на аркуш в обох тарифах однакове. Дивитися Pro

Про інструмент: Excel у PDF

Кожен вибраний аркуш друкується за використаним діапазоном, у порядку вкладок книги. Значення виглядають так, як їх показує Excel, бо числовий формат клітинки застосовується до збереженого значення: символи валют, відсотки, роздільники тисяч, початкові нулі, дати й час зберігають форматування. Шрифти, напівжирний і курсив, кольори тексту, заливки, межі, вирівнювання, перенесення тексту, обʼєднані клітинки, ширина стовпців і висота рядків відтворюються, приховані рядки та стовпці лишаються прихованими, а зображення, привʼязані до клітинок, як-от логотип на рахунку, стають на своє місце.

Широкі аркуші — те місце, де PDF із таблиць найчастіше виходять невдало. Коли ввімкнено «За шириною сторінки», уся ширина стискається до однієї сторінки, а аркуш, надто широкий для книжкової орієнтації, або збережений в Excel як альбомний, автоматично стає альбомним. Коли параметр вимкнено, стовпці продовжуються на наступній сторінці по межі стовпця, ніколи посередині клітинки, а довгі таблиці розриваються між рядками, і за потреби перший рядок повторюється.

Корисно, щоб надіслати прайс-лист, розклад або бюджет тому, хто не має Excel, додати цифри до пропозиції чи роздрукувати експорт CSV із банківської або торговельної системи; файли CSV із комами, крапками з комою, табуляцією чи вертикальною рискою розпізнаються автоматично.

Чого інструмент не робить: формули не перераховуються — у PDF потрапляють результати, які Excel востаннє зберіг у файлі, а діаграми, коментарі, спарклайни та значки умовного форматування не малюються. Області друку й ручні розриви сторінок із розмітки сторінки Excel замінюються параметрами, вибраними тут.

Приватність

Книгу розпаковують, а її клітинки читають і розмічають у цій вкладці браузера, після чого PDF створює фоновий процес на вашому пристрої. Значення клітинок, формули й назви аркушів не залишають ваш комп’ютер; під час конвертації завантажуються лише файли шрифтів із відкритим кодом.

Можливості

Широкі аркуші на сторінці

Стисніть усі стовпці до розміру паперу або дозвольте широким таблицям продовжуватися на наступних сторінках з чистим розділенням по межах стовпців.

Рядок заголовків на кожній сторінці

У довгих списках перший рядок повторюється вгорі кожної друкованої сторінки, тож стовпці завжди підписані.

Числові формати Excel

Дати, валюти, відсотки та власні формати відтворюються зі збережених значень так, як їх показує Excel.

Excel у PDF: поширені запитання

Як помістити всі стовпці широкої таблиці на одну сторінку?
Залиште ввімкненим параметр «За шириною сторінки» — він увімкнений типово. Усі стовпці зменшуються, доки аркуш не вміститься на папері, а аркуші ширші за книжкову сторінку автоматично стають альбомними. Якщо текст стане надто дрібним, вимкніть параметр, і стовпці продовжаться на додаткових сторінках.
Чи перераховуються формули під час створення PDF?
Ні. У PDF потрапляють значення, які Excel зберіг під час останнього збереження книги, — ті самі, що ви бачите, відкривши її. Файли, створені скриптами чи іншими програмами, іноді містять формули без результатів; спершу відкрийте й збережіть таку книгу в Excel, LibreOffice або Google Sheets, щоб кожна клітинка мала значення.
Чи можна конвертувати лише один аркуш книги?
Так. Кожна вкладка зʼявляється як прапорець, зокрема приховані аркуші з позначкою, тож зніміть позначки з усього непотрібного, і в PDF потраплять лише вибрані аркуші. Вони друкуються в порядку книги, кожен з нової сторінки, а попередній перегляд оновлюється одразу після зміни вибору.
Чи працює це з файлами CSV?
Так. CSV друкується як одна таблиця з лініями сітки, а роздільник визначається автоматично: кома, крапка з комою (поширена в Європі), табуляція чи вертикальна риска. Значення в лапках із роздільниками або розривами рядків лишаються в одній клітинці. «За шириною сторінки» і повтор першого рядка працюють так само, як для книг.
Чи потрапляють у PDF діаграми та зображення з Excel?
Зображення на аркуші, як-от логотип компанії або фото товару, потрапляють у PDF на своїх місцях. Діаграми поки не малюються: попередній перегляд повідомить, скільки їх пропущено. Якщо діаграма має бути в PDF, перед конвертацією скопіюйте її в Excel на аркуш як зображення.

Інші завдання з цим інструментом