Przejdź do treści

Konwertuj Excel na PDF

Zamień arkusz XLSX lub CSV na plik PDF z wybranymi arkuszami, orientacją i dopasowaniem do strony. Konwersja odbywa się w przeglądarce.

Upuść arkusz ExcelXLSX lub CSV · do 50 MB
Wybierz plikPrzetwarzane na urządzeniu – pliki nie opuszczają urządzenia
Działa w przeglądarce · bez przesyłania na serwerJak to działa

Jak korzystać: Excel na PDF

  1. 1

    Dodaj skoroszyt

    Upuść plik .xlsx, .xlsm lub .csv. Lista arkuszy pojawi się zaraz po wczytaniu pliku, a ukryte arkusze też na niej będą i zostaną oznaczone.

  2. 2

    Zaznacz arkusze do wydruku

    Wybierz jedną lub kilka kart, a potem ustaw format A4 lub Letter, orientację (automatyczną, pionową albo poziomą) oraz marginesy: normalne, wąskie lub bez marginesów.

  3. 3

    Zdecyduj, jak drukować szerokie tabele

    Zostaw włączone Dopasuj do szerokości strony, aby zmniejszyć wszystkie kolumny do szerokości strony, albo wyłącz tę opcję, aby kolumny przechodziły na kolejne strony. Linie siatki i powtarzanie pierwszego wiersza włączasz osobnymi przełącznikami.

  4. 4

    Zapisz PDF

    Przejrzyj podgląd strona po stronie i pobierz plik, gdy arkusze wyglądają tak, jak chcesz.

Limity i Pro

Za darmo: skoroszyty do 50 MB, dowolna liczba arkuszy i do 20 000 wierszy na 300 kolumn w arkuszu; większe arkusze są obcinane, a w podglądzie pojawia się informacja.

Plan Pro obsługuje skoroszyty do 4 GB; limit wierszy i kolumn na arkusz jest taki sam w obu planach. Zobacz Pro

O narzędziu: Excel na PDF

Każdy zaznaczony arkusz jest drukowany z używanego zakresu, w kolejności kart skoroszytu. Wartości wyglądają tak, jak wyświetla je Excel, bo format liczby komórki jest zastosowany do zapisanej wartości: symbole walut, procenty, separatory tysięcy, zera wiodące oraz daty i godziny zachowują swój format. Odwzorowane są czcionki, pogrubienie i kursywa, kolory tekstu, wypełnienia, obramowania, wyrównanie, zawijanie tekstu, scalone komórki, szerokości kolumn i wysokości wierszy. Ukryte wiersze i kolumny pozostają ukryte, a obrazy zakotwiczone w komórkach, na przykład logo na fakturze, trafiają na swoje miejsce.

Szerokie arkusze to miejsce, w którym PDF-y z arkuszy zwykle zawodzą. Gdy włączone jest Dopasuj do szerokości strony, cała szerokość zostaje zmniejszona do jednej strony, a arkusz zbyt szeroki na orientację pionową albo zapisany w Excelu jako poziomy automatycznie przechodzi na poziomy. Gdy ta opcja jest wyłączona, kolumny kontynuowane są na następnej stronie na granicy kolumny, nigdy w środku komórki, a długie tabele dzielą się między wierszami, z powtórzonym pierwszym wierszem, jeśli tego zażądasz.

Do czego się przydaje: do wysłania cennika, rozkładu zajęć lub budżetu osobie bez programu Excel, do dołączenia zestawień do oferty albo do wydrukowania eksportu CSV z banku lub systemu sklepu. Pliki CSV z przecinkami, średnikami, tabulatorami lub pionowymi kreskami są rozpoznawane automatycznie.

Czego nie robi: nie przelicza formuł – PDF pokazuje wyniki, które Excel zapisał w pliku jako ostatnie – i nie rysuje wykresów, komentarzy, wykresów przebiegu w czasie ani ikon formatowania warunkowego. Obszary wydruku i ręczne podziały stron z układu strony w Excelu są zastępowane opcjami wybranymi tutaj.

Prywatność

Skoroszyt jest rozpakowywany, a jego komórki są odczytywane i układane w tej karcie przeglądarki, po czym PDF zapisuje proces roboczy na Twoim urządzeniu. Wartości komórek, formuły i nazwy arkuszy nigdy nie opuszczają komputera; podczas konwersji pobierane są tylko pliki czcionek open source.

Funkcje

Dopasowanie szerokich arkuszy

Zmniejsz wszystkie kolumny do szerokości papieru albo pozwól, by szerokie tabele przechodziły na kolejne strony z czystym podziałem na krawędziach kolumn.

Wiersz nagłówka na każdej stronie

W długich listach pierwszy wiersz powtarza się na górze każdej wydrukowanej strony, więc kolumny zawsze mają opisy.

Formaty liczb z Excela

Daty, waluty, procenty i formaty niestandardowe są odtwarzane z zapisanych wartości, tak jak pokazuje je Excel.

Excel na PDF: najczęstsze pytania

Jak zmieścić wszystkie kolumny szerokiego arkusza na jednej stronie?
Zostaw włączone Dopasuj do szerokości strony, bo ta opcja jest domyślna. Wszystkie kolumny są zmniejszane, aż arkusz zmieści się na papierze, a arkusze szersze niż strona pionowa automatycznie przechodzą na poziomą. Jeśli tekst stanie się zbyt mały, wyłącz opcję, a kolumny będą kontynuowane na dodatkowych stronach.
Czy formuły są przeliczane podczas tworzenia PDF?
Nie. PDF pokazuje wartości, które Excel zapisał przy ostatnim zapisie skoroszytu, czyli to, co widzisz po jego otwarciu. Pliki tworzone przez skrypty lub inne aplikacje czasem zawierają formuły bez wyników. Otwórz i zapisz taki skoroszyt najpierw w Excelu, LibreOffice lub Arkuszach Google, aby każda komórka miała wartość.
Czy mogę przekonwertować tylko jeden arkusz skoroszytu?
Tak. Każda karta jest polem wyboru, także ukryte arkusze, które są oznaczone. Odznacz wszystko, czego nie potrzebujesz, a PDF będzie zawierał tylko zaznaczone arkusze. Są drukowane w kolejności skoroszytu, każdy od nowej strony, a podgląd odświeża się od razu po zmianie zaznaczenia.
Czy działa z plikami CSV?
Tak. Plik CSV jest drukowany jako jedna tabela z liniami siatki, a separator jest rozpoznawany automatycznie: przecinek, średnik używany w dużej części Europy, tabulator lub pionowa kreska. Wartości w cudzysłowie zawierające separatory albo podziały wierszy zostają w jednej komórce. Dopasuj do szerokości strony i powtarzany nagłówek działają tak samo jak w skoroszytach.
Czy wykresy i obrazy z Excela są uwzględniane?
Obrazy umieszczone w arkuszu, na przykład logo firmy albo zdjęcie produktu, są dołączane w swoim miejscu. Wykresy nie są jeszcze rysowane, a podgląd informuje, ile z nich pominięto. Jeśli wykres ma być w PDF, przed konwersją wklej go w Excelu do arkusza jako obraz.

Inne zadania z tym narzędziem