Zum Inhalt springen

Excel in PDF umwandeln

Wandeln Sie eine XLSX- oder CSV-Tabelle in eine PDF-Datei um – mit den Blättern, der Ausrichtung und der Anpassung Ihrer Wahl, direkt in Ihrem Browser.

Excel-Tabelle hierher ziehenXLSX oder CSV · bis 50 MB
Datei auswählenAuf Ihrem Gerät verarbeitet – wird nicht hochgeladen
Läuft in Ihrem Browser · kein UploadSo funktioniert's

So verwenden Sie Excel in PDF

  1. 1

    Arbeitsmappe hinzufügen

    Ziehen Sie eine .xlsx-, .xlsm- oder .csv-Datei hierher. Sobald sie gelesen wurde, erscheint die Liste der Blätter, einschließlich ausgeblendeter Blätter, die entsprechend markiert sind.

  2. 2

    Zu druckende Blätter anhaken

    Wählen Sie ein Register oder mehrere aus. Legen Sie dann A4 oder Letter, die Ausrichtung (automatisch, Hochformat oder Querformat) sowie Ränder (Normal, Schmal oder keine) fest.

  3. 3

    Breite Tabellen festlegen

    Lassen Sie „An Seitenbreite anpassen“ eingeschaltet, um alle Spalten auf die Seite zu verkleinern. Schalten Sie die Option aus, damit die Spalten auf den folgenden Seiten fortgesetzt werden. Gitternetzlinien und eine wiederholte erste Zeile lassen sich jeweils mit einem Schalter steuern.

  4. 4

    PDF speichern

    Blättern Sie durch die Vorschau und laden Sie die Datei herunter, sobald die Blätter so aussehen, wie Sie es möchten.

Limits und Pro

Kostenlos: Arbeitsmappen bis 50 MB, beliebig viele Blätter und bis zu 20.000 Zeilen mal 300 Spalten pro Blatt; größere Blätter werden abgeschnitten, mit einem Hinweis in der Vorschau.

Pro verarbeitet Arbeitsmappen bis 4 GB; die Obergrenze für Zeilen und Spalten pro Blatt ist in beiden Tarifen gleich. Pro ansehen

Über Excel in PDF

Jedes ausgewählte Blatt wird aus seinem genutzten Bereich gedruckt, in der Reihenfolge der Register der Arbeitsmappe. Werte erscheinen so, wie Excel sie anzeigt, denn das Zahlenformat der Zelle wird auf den gespeicherten Wert angewendet: Währungssymbole, Prozentwerte, Tausendertrennzeichen, führende Nullen sowie Datums- und Zeitangaben behalten ihre Formatierung. Schriftarten, Fett und Kursiv, Textfarben, Füllungen, Rahmen, Ausrichtung, Textumbruch, verbundene Zellen, Spaltenbreiten und Zeilenhöhen werden übernommen, ausgeblendete Zeilen und Spalten bleiben ausgeblendet, und an Zellen verankerte Bilder, etwa ein Logo auf einer Rechnung, landen an der richtigen Stelle.

Bei breiten Blättern gehen Tabellen-PDFs meist schief. Ist „An Seitenbreite anpassen“ eingeschaltet, wird die gesamte Breite auf eine Seite verkleinert. Ist ein Blatt für das Hochformat zu breit oder in Excel als Querformat gespeichert, wechselt es automatisch ins Querformat. Ist die Option ausgeschaltet, werden die Spalten auf der nächsten Seite an einer Spaltengrenze fortgesetzt, nie mitten durch eine Zelle, und lange Tabellen werden zwischen Zeilen umgebrochen, auf Wunsch mit wiederholter erster Zeile.

Typische Einsatzzwecke: eine Preisliste, einen Fahrplan oder ein Budget an Personen ohne Excel senden, Zahlen einem Angebot beilegen oder einen CSV-Export aus einem Bank- oder Shopsystem drucken. CSV-Dateien mit Komma, Semikolon, Tabulator oder senkrechtem Strich als Trennzeichen werden automatisch erkannt.

Was nicht funktioniert: Formeln werden nicht neu berechnet – das PDF zeigt die Ergebnisse, die Excel zuletzt in der Datei gespeichert hat – und Diagramme, Kommentare, Sparklines und Symbole der bedingten Formatierung werden nicht gezeichnet. Druckbereiche und manuelle Seitenumbrüche aus dem Seitenlayout von Excel werden durch die hier gewählten Optionen ersetzt.

Datenschutz

Die Arbeitsmappe wird in diesem Browser-Tab entpackt, ihre Zellen werden gelesen und gesetzt, anschließend schreibt ein Worker auf Ihrem Gerät das PDF. Zellwerte, Formeln und Blattnamen verlassen Ihren Computer nicht; nur Open-Source-Schriftdateien werden während der Umwandlung geladen.

Funktionen

Breite Blätter anpassen

Verkleinern Sie alle Spalten auf das Papier oder lassen Sie breite Tabellen über mehrere Seiten laufen, sauber an Spaltengrenzen getrennt.

Kopfzeile auf jeder Seite

Lange Listen wiederholen ihre erste Zeile oben auf jeder gedruckten Seite, sodass die Spalten stets beschriftet bleiben.

Original-Zahlenformate von Excel

Datumsangaben, Währungen, Prozentwerte und benutzerdefinierte Formate werden aus den gespeicherten Werten dargestellt, genau wie in Excel.

Excel in PDF: Häufig gestellte Fragen

Wie bringe ich alle Spalten einer breiten Tabelle auf eine Seite?
Lassen Sie „An Seitenbreite anpassen“ eingeschaltet, das ist die Standardeinstellung. Alle Spalten werden so weit verkleinert, bis das Blatt auf das Papier passt, und Blätter, die breiter als eine Hochformatseite sind, wechseln automatisch ins Querformat. Wird der Text zu klein zum Lesen, schalten Sie die Option aus, damit die Spalten stattdessen auf weiteren Seiten fortgesetzt werden.
Werden Formeln bei der PDF-Erstellung neu berechnet?
Nein. Das PDF zeigt die Werte, die Excel beim letzten Speichern der Arbeitsmappe abgelegt hat, also das, was Sie beim Öffnen sehen. Dateien, die von Skripten oder anderen Apps erstellt wurden, enthalten manchmal Formeln ohne Ergebnisse. Öffnen und speichern Sie solche Dateien zuerst in Excel, LibreOffice oder Google Sheets, damit jede Zelle einen Wert hat.
Kann ich nur ein einzelnes Blatt einer Arbeitsmappe umwandeln?
Ja. Jedes Register erscheint als Kontrollkästchen, ausgeblendete Blätter eingeschlossen und gekennzeichnet. Entfernen Sie den Haken bei allem, was Sie nicht brauchen, dann enthält das PDF nur die ausgewählten Blätter. Sie werden in der Reihenfolge der Arbeitsmappe gedruckt, jedes beginnt auf einer neuen Seite, und die Vorschau aktualisiert sich sofort, wenn Sie die Auswahl ändern.
Funktioniert das auch mit CSV-Dateien?
Ja. Eine CSV-Datei wird als einzelne Tabelle mit Gitternetzlinien gedruckt, und das Trennzeichen wird automatisch erkannt, ob Komma, Semikolon wie in weiten Teilen Europas, Tabulator oder senkrechter Strich. Werte in Anführungszeichen, die Trennzeichen oder Zeilenumbrüche enthalten, bleiben in einer Zelle. „An Seitenbreite anpassen“ und die wiederholte Kopfzeile funktionieren wie bei Arbeitsmappen.
Sind Diagramme und Bilder aus Excel enthalten?
Auf einem Blatt platzierte Bilder, etwa ein Firmenlogo oder ein Produktfoto, werden an ihrer Position übernommen. Diagramme werden noch nicht gezeichnet: Die Vorschau zeigt Ihnen, wie viele weggelassen wurden. Soll ein Diagramm im PDF erscheinen, kopieren Sie es vor der Umwandlung in Excel als Bild in das Blatt.

Weitere Aufgaben mit diesem Tool

Alle: pdf-tools