सबटाइटल जनरेटर इस्तेमाल कैसे करें
- 1
अपना वीडियो खोलें
MP4, MOV, WebM या MKV फ़ाइल खींचकर छोड़ें (ऑडियो फ़ाइलें भी चलती हैं)। वह तुरंत प्रीव्यू में चलने लगती है।
- 2
कैप्शन बनाएँ
Tiny, Base या Small चुनें, ऑटो-डिटेक्ट रहने दें या बोली जाने वाली भाषा चुनें, और सबटाइटल बनाएँ दबाएँ।
- 3
सुधारें और स्टाइल दें
लाइव प्रीव्यू के बगल में शब्द, टाइमिंग और लाइन ब्रेक ठीक करें; कैप्शन वीडियो में जलाने हों तो कैप्शन स्टाइल चुनें।
- 4
एक्सपोर्ट करें
YouTube या अपने एडिटर में अपलोड करने के लिए SRT या VTT डाउनलोड करें, या कैप्शन वाला नया वीडियो एक्सपोर्ट करें।
सीमाएँ और Pro
500 MB तक की फ़ाइलें; हर फ़ाइल के पहले 10 मिनट के सबटाइटल बनते हैं, और बर्न-इन पूरे वीडियो पर लागू होता है। Tiny, Base और Small स्पीच मॉडल एक बार के डाउनलोड हैं, जिनका साइज़ 43, 80 और 252 MB है।
4 GB तक की फ़ाइलें, हर फ़ाइल के 600 मिनट तक के सबटाइटल। Pro देखें
सबटाइटल जनरेटर के बारे में
सबटाइटल जनरेटर किसी वीडियो या ऑडियो फ़ाइल की बोली को समय के साथ जुड़े कैप्शन में बदल देता है। Whisper मॉडल (Tiny, Base या Small) आपके अपने प्रोसेसर या ग्राफ़िक्स कार्ड पर चलता है, साउंडट्रैक को 30 सेकंड की विंडो में सुनता है और हर शब्द को उसके टाइमस्टैम्प के साथ लिखता है। इसके बाद शब्दों को पढ़ने लायक कैप्शन लाइनों में बाँटा जाता है: ब्रेक विराम और विराम-चिह्नों पर आते हैं, हर लाइन आपकी अक्षर सीमा के भीतर रहती है (डिफ़ॉल्ट 42, जो Netflix की गाइडलाइन है), और डिफ़ॉल्ट रूप से कोई कैप्शन सात सेकंड से ज़्यादा स्क्रीन पर नहीं रहता।
एडिटर प्रीव्यू के बगल में रहता है, जो कैप्शन को ठीक वैसे ही दिखाता है जैसे वे एक्सपोर्ट होंगे। किसी लाइन पर क्लिक करके सीधे वहाँ पहुँचें, गलत सुने गए नाम सुधारें, शुरू और खत्म होने का समय सेकंड के दसवें हिस्से तक आगे-पीछे करें, लाइनें स्प्लिट या मर्ज करें, सिंक की गड़बड़ी ठीक करने के लिए सभी टाइमिंग एक साथ खिसकाएँ, और कोई भी बदलाव पूर्ववत करें।
एक्सपोर्ट के लिए मानक SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) या सादा टेक्स्ट मिलता है, जो YouTube Studio, Vimeo, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut या VLC में सीधे चलता है। आप अपने साइज़, रंग, बैकग्राउंड बॉक्स या आउटलाइन और स्थिति के साथ कैप्शन को वीडियो में जला भी सकते हैं; वीडियो दोबारा एनकोड होता है (WebM और MKV, WebM बनते हैं; बाकी फ़ॉर्मैट H.264 वाला MP4), और मूल ऑडियो वैसा ही रहता है। स्पीकर के नाम, कराओके-शैली का शब्द एनिमेशन और अंग्रेज़ी के अलावा दूसरी भाषाओं में अनुवाद उपलब्ध नहीं हैं।
गोपनीयता
यह पेज आपका वीडियो आपकी डिस्क से पढ़ता है और उसे कभी अपलोड नहीं करता। ऑडियो ट्रैक मेमोरी में डिकोड होता है, Whisper मॉडल आपके डिवाइस पर बैकग्राउंड वर्कर में चलता है, और कैप्शन वाला वीडियो भी लोकल रूप से तैयार होता है। केवल Hugging Face से मॉडल फ़ाइलें और jsDelivr से मीडिया इंजन डाउनलोड होते हैं, और दोनों पहली बार के बाद कैश हो जाते हैं।
खूबियाँ
निजी, डिवाइस पर चलने वाला AI
स्पीच रिकग्निशन WebAssembly या WebGPU के ज़रिए Whisper से लोकल रूप से चलता है। आपका वीडियो आपके कंप्यूटर से बाहर नहीं जाता।
99 भाषाएँ + अनुवाद
बोली जाने वाली भाषा अपने आप पहचानता है और किसी भी समर्थित भाषा की बोली को अंग्रेज़ी सबटाइटल में अनुवाद कर सकता है।
असली सबटाइटल एडिटर
टेक्स्ट और टाइमिंग बदलें, लाइनें स्प्लिट और मर्ज करें, सभी टाइमिंग खिसकाएँ, प्लेबैक को फ़ॉलो करें, साथ में पूर्ववत और फिर से करें।
पढ़ने लायक लाइन ब्रेक
लाइनें स्वाभाविक विराम और विराम-चिह्नों पर बँटती हैं; प्रति लाइन अक्षर और एक या दो लाइनें आप तय करते हैं।
वीडियो में कैप्शन जलाएँ
अपने फ़ॉन्ट साइज़, रंग, बैकग्राउंड बॉक्स या आउटलाइन और स्थिति के साथ सबटाइटल को वीडियो में जोड़ दें।
मौजूदा SRT इंपोर्ट करें
क्या आपके पास पहले से सबटाइटल हैं? SRT या VTT फ़ाइल इंपोर्ट करें, उसे सुधारें या अपने वीडियो में जलाएँ।