So verwenden Sie PDF in Word
- 1
PDF auswählen
Ziehen Sie die Datei auf die Seite oder suchen Sie sie über die Dateiauswahl. Bei einer geschützten PDF-Datei werden Sie nach dem Passwort gefragt. Es dient nur dazu, die Datei in diesem Tab zu öffnen.
- 2
Bearbeitbar oder exakt wählen
„Bearbeitbarer Text“ baut fließende Absätze auf, die Sie umschreiben können. „Exaktes Layout“ behält jede Seite als Bild mit verborgenen, durchsuchbaren Wörtern. Geben Sie einen Seitenbereich ein, wenn Sie nur einen Teil der Datei brauchen.
- 3
Umwandeln und prüfen
Die Seiten werden nacheinander gelesen, mit Fortschrittsbalken und einer Schaltfläche „Abbrechen“. Danach listet die Vorschau die gefundenen Überschriften, Listen und Tabellen auf.
- 4
.docx herunterladen
Speichern Sie das Dokument und arbeiten Sie in Word, Google Docs, Pages oder LibreOffice damit weiter.
Limits und Pro
Kostenlos: PDF-Dateien bis 50 MB und bis zu 200 Seiten pro Umwandlung. Ein längeres Dokument wird ab Seite 1 bis Seite 200 umgewandelt, und Sie erhalten einen Hinweis, sodass Sie den Rest als zweiten Bereich umwandeln können.
Pro wandelt bis zu 5.000 Seiten in einem Durchgang um und akzeptiert Dateien bis 4 GB, in der Praxis begrenzt durch den Arbeitsspeicher Ihres Geräts. Pro ansehen
Über PDF in Word
Das Ergebnis ist eine .docx-Datei, die aus dem Text aufgebaut wird, den die PDF-Datei bereits enthält. Jede Zeile behält Größe, Fettdruck, Kursivschrift und Farbe. Die Zeilen werden zu echten Absätzen zusammengefügt, die sich beim Tippen neu umbrechen. Am Zeilenende getrennte Wörter werden wieder zusammengesetzt, Ausrichtung und Einzüge bleiben erhalten. Größere oder fettere Zeilen werden zu Word-Überschriften (Überschrift 1 bis Überschrift 4), sodass Navigationsbereich und automatisches Inhaltsverzeichnis sofort funktionieren. Aufzählungszeichen und Nummerierungen werden zu echten Word-Listen statt getippter Symbole, in Spalten ausgerichteter Text wird zu einer Word-Tabelle, und Fotos, Logos und Diagramme werden an der Stelle der Lesereihenfolge als Bilder eingefügt. Zwei- und dreispaltige Seiten werden Spalte für Spalte gelesen, und jede PDF-Seite beginnt im Dokument eine neue Seite mit eigener Größe und Ausrichtung.
Typische Einsatzfälle sind die Weiterverwendung eines Vertrags oder Berichts, der nur als PDF vorliegt, die Aktualisierung eines alten Lebenslaufs oder das Zitieren langer Passagen ohne Abtippen. „Exaktes Layout“ eignet sich für Formulare und gestaltete Seiten, bei denen das Aussehen wichtiger ist als die Bearbeitung: Jede Seite wird zu einem Hintergrundbild, darunter bleiben die Wörter durchsuchbar.
Was nicht geht: Eine eingescannte Seite ist nur ein Bild, daher gibt es keinen Text zum Aufbauen, bis Sie OCR ausführen. Diagramme kommen als Bilder an, nicht als bearbeitbare Word-Diagramme, Formularfelder und Kommentare entfallen, und Schriftnamen bleiben unverändert (Helvetica wird zu Arial). Word ersetzt daher nicht installierte Schriften, und Zeilenumbrüche können sich leicht verschieben.
Datenschutz
PDF.js liest Ihre Datei in diesem Browser-Tab, und ein Hintergrundprozess auf demselben Gerät baut aus den gefundenen Inhalten das Word-Dokument auf. Keine Seite, kein Bild und kein Satz der PDF-Datei wird an einen Server gesendet; heruntergeladen werden nur die eigenen Code-Dateien des Konverters.
Funktionen
Absätze statt Textfelder
Zeilen werden zu fließenden Absätzen verbunden. Wenn Sie einen Satz ändern, bricht der Rest der Seite neu um, statt mit Rahmen zu kollidieren.
Echte Überschriften und Listen
Die Schriftgröße bestimmt Überschrift 1 bis 4, und Aufzählungszeichen oder Nummern werden zur Listenformatierung von Word mit korrekten Einzugsebenen.
Tabellen und Bilder
In Spalten ausgerichtete Zahlen kommen als Word-Tabellen zurück, und eingebettete Fotos oder Vektordiagramme werden als Bilder ausgeschnitten.
Lesereihenfolge nach Spalten
Newsletter- und Fachartikel-Layouts werden Spalte für Spalte gelesen und dann in eine einzige Spalte umgebrochen.
Option „Exaktes Layout“
Behält jede Seite pixelgenau als Hintergrundbild, während die verborgene Textebene in Word durchsuchbar bleibt.