Перейти до вмісту

Записати суму прописом

Запишіть грошову суму прописом так, як цього вимагають рахунки, договори й банківські форми: 23 мовами та для понад 60 валют, у вашому браузері.

Читається як

Читається як 1 234,56

Словами

One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars

Інші формати

Долари й центи словами

One thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents

Працює у браузері · без надсилання на серверЯк це працює

Як користуватися: Сума прописом

  1. 1

    Оберіть мову й валюту

    Виберіть мову документа, а потім його валюту: рублі, рупії, реали, ріали, юані та багато інших.

  2. 2

    Введіть суму

    Введіть підсумок так, як він указаний у рахунку, з власними роздільниками, наприклад 1 234,56 або 1,234.56.

  3. 3

    Виберіть стиль документа

    Оберіть формулювання для платіжного доручення, договору, рахунку, квитанції чи чека та вкажіть, чи розмінну одиницю записувати словами, чи цифрами.

  4. 4

    Скопіюйте в документ

    Скопіюйте суму словами; інші стилі для тієї самої мови наведено нижче, кожен зі своєю кнопкою копіювання.

Ліміти та Pro

Безкоштовно й без обмежень: суми до 21 цифри в більшості мов (16 — китайською, японською та корейською), з округленням до 0, 2 або 3 знаків після коми залежно від валюти.

Pro прибирає рекламу; у сумах словами немає обмежень, які можна було б зняти. Дивитися Pro

Про інструмент: Сума прописом

У рахунках-фактурах, квитанціях, кредитних договорах і банківських формах підсумок часто просять вказати двічі — цифрами й словами, адже суму словами змінити набагато складніше, ніж перетворити 1 000 на 7 000. У багатьох країнах за розбіжності пріоритет мають слова, тому вони мають бути правильними до останньої копійки, пайси чи халали.

Ця сторінка відкривається одразу в режимі «Гроші». Оберіть мову й валюту, і суму буде записано в стилі, який уживають документи цієї країни. Російська, українська, казахська й узбецька подають основну одиницю словами, а розмінну — цифрами, як друкують платіжні доручення й договори, або словами, якщо вам так зручніше, а також договірну форму «1 200 (одна тысяча двести) рублей 50 копеек». Мексиканські рахунки завершуються записом 00/100 M.N.; індонезійські квитанції дотримуються зразка «Rp2.950.000,00 (dua juta … rupiah)»; арабський тафкит обрамлюється словами فقط … لا غير, а іменник стоїть у правильних числі й роді; китайські великі цифри починаються з 人民币 і закінчуються на 整; японські квитанції використовують 金…円也; корейські договори записують 일금 … 원정 із цифрами в дужках.

У сервісі вбудовано понад 60 валют: від рупії, найри й шилінга англійською до ріалу, динара, дирхама й фунта арабською; тризначні динари обробляються як філси.

Інструмент лише записує суму. Він не обчислює ПДВ, не конвертує валюти й не перевіряє власні вимоги банку до форм, тому в незвичних випадках тримайте під рукою інструкції свого банку.

Приватність

Суми перетворюються на цій сторінці, на вашому пристрої, і нікуди не надсилаються, а це важливо, коли йдеться про зарплату, ціну чи кредит. Обрані мова, валюта й формат грошей зберігаються в локальному сховищі, щоб наступного разу сторінка відкрилася так само; самі суми не зберігаються.

Сума прописом: поширені запитання

Центи чи копійки писати словами чи цифрами?
Це залежить від документа. У російських платіжних дорученнях рублі пишуть словами, а копійки цифрами; мексиканські рахунки й чеки США подають центи дробом від 100, а французькі чеки та бразильські договори зазвичай записують їх словами. У виборі формату є стилі, які вживає кожна мова, і будь-який із них можна скопіювати.
Що має силу, якщо слова й цифри розходяться?
У більшості правових систем переважають слова. Єдиний торговельний кодекс США (§ 3-114) визнає пріоритет слів над цифрами, закон Індії про оборотні документи (стаття 18) надає силу сумі словами, так само для чеків робить французький валютно-фінансовий кодекс (стаття L131-10), а для векселів — Торговельний кодекс Туреччини (стаття 676). Тому слова мають бути правильними.
Що означає 00/100 M.N. у мексиканському рахунку?
M.N. — це moneda nacional, мексиканське песо, на відміну від доларів чи іншої іноземної валюти. Дріб показує сентаво на сто: 00/100 означає відсутність сентаво, а 56/100 — п’ятдесят шість. Мексиканські рахунки й чеки зазвичай пишуть увесь рядок великими літерами, і це стандартний варіант для іспанської (Мексика).
Чому в російському договорі спочатку йде цифра, а потім слова?
У договорах Росії та сусідніх країн суму часто записують цифрами, далі словами в дужках, а наприкінці валютою, як-от 1 234 (одна тысяча двести тридцать четыре) рубля 56 копеек. Назва валюти узгоджується з числом, тому її виносять за дужки. Оберіть формат «Договір», щоб отримати саме таку схему.
Чи можна використати його для ПДВ або кількох валют одразу?
Він записує одну суму в одній валюті. Спершу обчисліть ПДВ на калькуляторі, а потім окремо перетворіть кожен потрібний підсумок, наприклад суму без ПДВ, сам ПДВ і суму з ПДВ. Для сум у двох валютах перемкніть вибір валюти й скопіюйте кожен рядок; обрані мова й формат залишаться без змін.

Інші завдання з цим інструментом