Перейти до вмісту

Число й сума прописом онлайн

Записуйте числа та грошові суми словами 23 мовами з урахуванням граматики кожної країни та офіційного стилю чеків, рахунків і платіжних доручень — просто у вашому браузері.

Читається як

Читається як 1 234,56

Словами

One thousand two hundred thirty-four point five six

Працює у браузері · без надсилання на серверЯк це працює

Як користуватися: Число прописом

  1. 1

    Оберіть мову й тип запису

    Виберіть мову або регіональний стиль, як-от англійська (Індія), іспанська (Мексика) чи узбецька кирилицею, а потім «Число», «Порядковий» або «Гроші».

  2. 2

    Введіть число

    Використовуйте будь-які роздільники; рядок під полем підтвердить, як прочитано цифри, і запропонує інший варіант, якщо кома неоднозначна.

  3. 3

    Налаштуйте валюту, формат і регістр

    Для грошей оберіть валюту й стиль документа, наприклад «Чек», «Платіжне доручення» чи «Договір», а потім «З великої літери», «малі літери», «ВЕЛИКІ ЛІТЕРИ» або «Кожне Слово З Великої».

  4. 4

    Скопіюйте слова

    Скопіюйте основний результат або будь-який з інших форматів під ним у рахунок, договір чи форму.

Ліміти та Pro

Безкоштовно й без реєстрації: до 21 цифри перед десятковим роздільником у більшості мов (16 у китайській, японській і корейській, 18 в арабській, перській, гінді й бенгальській), від 6 до 20 десяткових знаків для звичайних чисел залежно від мови, а гроші округлюються до 0, 2 або 3 знаків валюти.

Pro прибирає рекламу; усі мови, валюти й формати вже безкоштовні. Дивитися Pro

Про інструмент: Число прописом

Записати число словами здається простим, доки не втручається граматика. Російська змінює рубль, рубля й рублей; в арабській числа від трьох до десяти мають рід, протилежний до роду іменника; французька каже quatre-vingts, але quatre-vingt-un; італійська й німецька склеюють усе, що менше за мільйон, в одне довге слово; китайські банки вимагають 壹拾 замість 十 і 零 там, де бракує розрядів. Цей конвертер знає такі правила для 23 мов у 34 регіональних стилях, тож слова, які ви вставляєте в договір, рахунок чи форму, звучать так, як їх написав би місцевий бухгалтер.

Оберіть, як читати введене. «Число» дає кількісний запис (одна тисяча одне), «Порядковий» дає перший, двадцять перший або двухтысячный у мовах, де це є, а «Гроші» додає основну й дрібну одиниці валюти у формальному стилі відповідної країни: чеки США з 56/100, індійські лакхи й крори із завершальним «Only», російські платіжні доручення з копійками цифрами, мексиканське 00/100 M.N., тайський BAHTTEXT, турецькі чекові слова, написані разом, корейське 일금 … 원정 і китайське 大写.

Вводьте числа так, як звикли: 1,234.56, 1.234,56, 1 234,56 або індійське 12,34,567, зі знаком мінус чи бухгалтерськими дужками, навіть арабо-індійськими або повноширинними цифрами. Коли «1,234» можна прочитати двома способами, рядок під полем покаже, як число прочитано, і запропонує інший варіант.

Інструмент не перекладає решту документа й не може сказати, чи прийме банк конкретний чек: він записує число.

Приватність

Слова створює код, що працює на цій сторінці, тому числа й суми, які ви вводите, ніколи не надсилаються на сервер. Вибір мови один раз завантажує правила цієї мови, кілька кілобайтів. Ваш вибір мови, валюти, формату й регістру запамʼятовується в локальному сховищі цього браузера; саме число не зберігається.

Можливості

Граматика, а не списки слів

Узгодження за родом і числом у російській, українській, польській та арабській, французькі 70–99 за країнами, італійські й німецькі числа одним словом.

Формальні стилі грошей

Формулювання для чеків, рахунків, платіжних доручень і договорів для кожної країни, з дрібною одиницею словами або цифрами.

Розуміє будь-який запис

Роздільники тисяч і десяткових з усіх регіонів, бухгалтерські дужки, арабо-індійські, перські, деванагарі, тайські та повноширинні цифри.

Число прописом: поширені запитання

Якими мовами можна записати числа?
Двадцятьма трьома: англійською (США, Британія, Індія), арабською, бенгальською, китайською (спрощеною, традиційною), французькою (Франція, Бельгія, Швейцарія), німецькою, гінді, індонезійською, італійською, японською, казахською, корейською, малайською, перською, польською, португальською (Бразилія, Португалія), російською, іспанською (також Мексика, Аргентина, Колумбія), тайською, турецькою, українською, узбецькою латиницею чи кирилицею та в’єтнамською. Кожна має власні валюти й формальні стилі.
Чому те саме число в різних країнах записується по-різному?
Бо правила справді різні. Британська англійська пише one hundred and one, американська — one hundred one. У Бельгії та Швейцарії кажуть septante й nonante для 70 і 90. У Бразилії 10⁹ — um bilhão, а в Португалії — mil milhões. Оберіть регіональний стиль, якого чекає ваш читач, і інструмент застосує правопис, назви розрядів і формат грошей цієї країни.
Як читаються десяткові дроби, коли це не гроші?
Кожна мова має власне правило. Англійська, німецька, гінді, бенгальська, індонезійська, тайська, китайська, японська й корейська читають цифри після коми по одній. Іспанська, французька, італійська, португальська, турецька, арабська та в’єтнамська читають їх як число, як у tres coma catorce. Російська, українська, польська, казахська, узбецька й перська називають дріб, наприклад три целых четырнадцать сотых.
Що буде, якщо ввести більше десяткових знаків, ніж має валюта?
Суму буде округлено за правилом «від половини вгору» до найменшої одиниці валюти, а примітка під полем про це повідомить. Більшість валют мають два десяткові знаки; кувейтський, бахрейнський, йорданський і туніський динари та оманський ріал мають три; єна, вона, донг та іранський ріал не мають жодного, тому їхні суми записуються цілими одиницями.
Як розрізняється десяткова кома й роздільник тисяч?
Коли є і крапка, і кома, десятковим роздільником вважається останній. Пробіли й апострофи завжди групують тисячі. Одиночна кома чи крапка з рівно трьома цифрами після неї, як у 1,234, читається так, як числа пишуть у вибраній мові: в англійській це одна тисяча, а в німецькій — одна ціла двісті тридцять чотири тисячних; перемкнути можна кнопкою.

Інші завдання з цим інструментом