Przejdź do treści

Zapisz kwotę słownie

Zapisz kwotę słownie tak, jak wymagają tego faktury, umowy i formularze bankowe: w 23 językach i ponad 60 walutach, w przeglądarce.

Odczytano jako

Odczytano jako 1234,56

Słownie

One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars

Inne formaty

Dolary i centy słownie

One thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents

Działa w przeglądarce · bez przesyłania na serwerJak to działa

Jak korzystać: Kwota słownie

  1. 1

    Wybierz język i walutę

    Wybierz język dokumentu, a potem jego walutę: ruble, rupie, reale, riale, juany i wiele innych.

  2. 2

    Wpisz kwotę

    Wpisz sumę tak, jak widnieje na fakturze, z jej separatorami, na przykład 1 234,56 lub 1,234.56.

  3. 3

    Wybierz styl dokumentu

    Wybierz zapis dla polecenia zapłaty, umowy, faktury, rachunku lub czeku oraz to, czy jednostka drobna ma być zapisana słownie, czy cyframi.

  4. 4

    Skopiuj do dokumentu

    Skopiuj kwotę słownie; pozostałe style dla tego samego języka są wyświetlone poniżej, każdy z własnym przyciskiem kopiowania.

Limity i Pro

Za darmo i bez limitów: kwoty do 21 cyfr w większości języków (16 w chińskim, japońskim i koreańskim), zaokrąglane w górę od połowy do 0, 2 lub 3 miejsc po przecinku, zależnie od waluty.

Pro usuwa reklamy; w zapisie kwot słownie nie ma limitów do zniesienia. Zobacz Pro

O narzędziu: Kwota słownie

Faktury, rachunki, umowy pożyczki i bankowe formularze często wymagają podania kwoty dwa razy: cyframi i słownie. Kwotę zapisaną słowami dużo trudniej podrobić niż cyfrę, bo z 1000 łatwo zrobić 7000. W wielu krajach przy rozbieżności rozstrzyga zapis słowny, więc musi być poprawny co do ostatniego kopieja, paisy czy halali.

Ta strona otwiera się od razu w trybie Kwota. Wybierz język i walutę, a kwota zostanie zapisana w stylu, jakiego używają dokumenty w danym kraju. Rosyjski, ukraiński, kazachski i uzbecki podają główną jednostkę słownie, a drobną cyframi, tak jak drukuje się to w poleceniach zapłaty i umowach. Możesz też wybrać zapis w całości słowny oraz formę umowną „1 200 (одна тысяча двести) рублей 50 копеек”. Meksykańskie faktury kończą się zapisem 00/100 M.N.; indonezyjskie rachunki mają wzór „Rp2.950.000,00 (dua juta … rupiah)”; arabskie tafqit jest ujęte w فقط … لا غير, z rzeczownikiem w odpowiedniej liczbie i rodzaju; chińskie zapisy wielkimi znakami zaczynają się od 人民币 i kończą na 整; japońskie rachunki używają 金…円也; koreańskie umowy zapisują 일금 … 원정 z cyframi w nawiasie.

W narzędziu jest ponad 60 walut: od rupii, nairy i szylinga w języku angielskim po riale, dinary, dirhamy i funty w arabskim. Dinary z trzema miejscami po przecinku są obsługiwane jako fils.

Narzędzie zapisuje wyłącznie kwotę. Nie oblicza VAT, nie przelicza walut i nie sprawdza wymagań konkretnego formularza banku, więc w nietypowych sytuacjach miej pod ręką instrukcję swojego banku.

Prywatność

Kwoty są zamieniane na słowa na Twoim urządzeniu i nigdy nie trafiają na serwer, co ma znaczenie, gdy chodzi o pensję, cenę czy kredyt. Wybrany język, waluta i format kwoty są zapamiętywane w pamięci lokalnej przeglądarki, dzięki czemu strona następnym razem otworzy się tak samo. Same kwoty nie są zapisywane.

Kwota słownie: najczęstsze pytania

Czy centy lub kopiejki zapisywać słownie, czy cyframi?
To zależy od dokumentu. Rosyjskie polecenia zapłaty zapisują ruble słownie, a kopiejki cyframi, meksykańskie faktury i amerykańskie czeki podają centy jako ułamek ze 100, a francuskie czeki i brazylijskie umowy zwykle zapisują je słowami. Wybór formatu oferuje style używane w danym języku i każdy z nich możesz skopiować.
Co obowiązuje, gdy zapis słowny i cyfry się różnią?
W większości systemów prawnych rozstrzyga zapis słowny. Amerykański Uniform Commercial Code (§ 3-114) stawia słowa przed liczbami, indyjska ustawa Negotiable Instruments Act (art. 18) przyznaje pierwszeństwo kwocie słownej, francuski kodeks monetarny i finansowy (art. L131-10) robi tak samo w przypadku czeków, a turecki kodeks handlowy (art. 676) w przypadku wekslów. Dlatego słowa muszą być poprawne.
Co oznacza 00/100 M.N. na meksykańskiej fakturze?
M.N. to moneda nacional, czyli peso meksykańskie, w odróżnieniu od dolarów czy innej waluty obcej. Ułamek podaje centavos ze 100, więc 00/100 oznacza brak centavos, a 56/100 pięćdziesiąt sześć. Meksykańskie faktury i czeki zwykle zapisują całą linię wielkimi literami, co jest ustawieniem domyślnym dla hiszpańskiego (Meksyk).
Dlaczego w rosyjskiej umowie cyfry stoją przed słowami?
Umowy w Rosji i krajach sąsiednich często zapisują kwotę cyframi, po których w nawiasie następują słowa, a waluta stoi na końcu, jak w 1 234 (одна тысяча двести тридцать четыре) рубля 56 копеек. Nazwa waluty zgadza się wtedy z liczbą, dlatego wychodzi poza nawias. Wybierz format Umowa, aby uzyskać dokładnie taki układ.
Czy mogę użyć narzędzia do VAT lub kilku walut naraz?
Narzędzie zapisuje jedną kwotę w jednej walucie naraz. Najpierw policz VAT kalkulatorem, a potem zamień na słowa każdą potrzebną sumę, na przykład kwotę netto, VAT i brutto osobno. Przy kwotach w dwóch walutach zmień walutę i skopiuj każdą linię; wybrany język i format pozostają bez zmian.

Inne zadania z tym narzędziem