Zum Inhalt springen

Zahlen in Worte umwandeln

Schreiben Sie Zahlen und Geldbeträge in 23 Sprachen als Worte aus – mit der Grammatik des jeweiligen Landes und dem förmlichen Stil von Schecks, Rechnungen und Zahlungsanweisungen, direkt in Ihrem Browser.

Gelesen als

Gelesen als 1.234,56

In Worten

One thousand two hundred thirty-four point five six

Läuft in Ihrem Browser · kein UploadSo funktioniert's

So verwenden Sie Zahl in Worten

  1. 1

    Sprache und Lesart wählen

    Wählen Sie eine Sprache oder einen regionalen Stil wie Englisch (Indien), Spanisch (Mexiko) oder Usbekisch in Kyrillisch, dann „Zahl“, „Ordnungszahl“ oder „Geldbetrag“.

  2. 2

    Zahl eingeben

    Verwenden Sie beliebige Trennzeichen; die Zeile unter dem Feld bestätigt, wie die Ziffern gelesen wurden, und bietet die andere Lesart an, wenn ein Komma mehrdeutig ist.

  3. 3

    Währung, Format und Schreibweise festlegen

    Wählen Sie bei Geldbeträgen die Währung und den Dokumentstil, zum Beispiel „Scheck“, „Zahlungsauftrag“ oder „Vertrag“, dann „Erster Buchstabe groß“, „kleinbuchstaben“, „GROSSBUCHSTABEN“ oder „Jedes Wort Groß“.

  4. 4

    Worte kopieren

    Kopieren Sie das Hauptergebnis oder eines der weiteren Formate darunter in Ihre Rechnung, Ihren Vertrag oder Ihr Formular.

Limits und Pro

Kostenlos und ohne Registrierung: bis zu 21 Stellen vor dem Komma in den meisten Sprachen (16 in Chinesisch, Japanisch und Koreanisch, 18 in Arabisch, Persisch, Hindi und Bengalisch), je nach Sprache 6 bis 20 Dezimalstellen bei einfachen Zahlen und Geldbeträge gerundet auf die 0, 2 oder 3 Dezimalstellen der Währung.

Pro entfernt die Werbung; alle Sprachen, Währungen und Formate sind bereits kostenlos. Pro ansehen

Über Zahl in Worten

Eine Zahl in Worten auszuschreiben wirkt einfach, bis die Grammatik ins Spiel kommt. Im Russischen wechselt рубль zu рубля und рублей; im Arabischen haben die Zahlen von drei bis zehn das umgekehrte Geschlecht des gezählten Nomens; das Französische sagt quatre-vingts, aber quatre-vingt-un; Italienisch und Deutsch schreiben alles unter einer Million in einem langen Wort zusammen; chinesische Banken verlangen 壹拾 statt 十 und eine 零 überall dort, wo Ziffern fehlen. Dieser Konverter kennt diese Regeln für 23 Sprachen in 34 regionalen Stilen. So lesen sich die Worte, die Sie in einen Vertrag, eine Rechnung oder ein Formular einfügen, wie von einer Buchhaltung vor Ort geschrieben.

Legen Sie fest, wie die Eingabe gelesen wird. „Zahl“ liefert die Grundzahl (eintausendundeins), „Ordnungszahl“ liefert erste, einundzwanzigste oder двухтысячный in den Sprachen, die sie verwenden, und „Geldbetrag“ ergänzt die Haupt- und Untereinheit der Währung im förmlichen Stil des jeweiligen Landes: US-Schecks mit 56/100, indische Lakh und Crore mit dem Schluss „Only“, russische Zahlungsaufträge mit Kopeken in Ziffern, mexikanisch 00/100 M.N., thailändisch BAHTTEXT, zusammengeschriebene türkische Scheckbeträge, koreanisch 일금 … 원정 und chinesisch 大写.

Geben Sie Zahlen so ein, wie Sie es gewohnt sind: 1,234.56, 1.234,56, 1 234,56 oder indisch 12,34,567, mit Minuszeichen oder Klammern wie in der Buchhaltung, sogar in arabisch-indischen oder vollbreiten Ziffern. Kann „1,234“ beides bedeuten, zeigt die Zeile unter dem Feld, wie die Zahl gelesen wurde, und bietet die andere Lesart an.

Das Tool übersetzt nicht den Rest eines Dokuments und kann nicht beurteilen, ob eine Bank einen bestimmten Scheck akzeptiert; es schreibt die Zahl aus.

Datenschutz

Die Worte werden von Code erzeugt, der in dieser Seite läuft. Die eingegebenen Zahlen und Beträge werden daher nie an einen Server gesendet. Bei der Wahl einer Sprache werden einmalig deren Regeln heruntergeladen, einige Kilobyte. Ihre Auswahl von Sprache, Währung, Format und Groß-/Kleinschreibung wird im lokalen Speicher dieses Browsers gemerkt; die Zahl selbst wird nicht gespeichert.

Funktionen

Grammatik statt Wortlisten

Übereinstimmung von Geschlecht und Plural im Russischen, Ukrainischen, Polnischen und Arabischen, französische 70 bis 99 je nach Land, einwortige italienische und deutsche Zahlen.

Förmliche Geldstile

Formulierungen für Scheck, Rechnung, Zahlungsauftrag und Vertrag je Land, mit der Untereinheit in Worten oder in Ziffern.

Liest jede Schreibweise

Tausender- und Dezimaltrennzeichen aus allen Regionen, Klammern wie in der Buchhaltung sowie arabisch-indische, persische, Devanagari-, Thai- oder vollbreite Ziffern.

Zahl in Worten: Häufig gestellte Fragen

In welchen Sprachen kann das Tool Zahlen ausschreiben?
In dreiundzwanzig: Englisch (USA, Großbritannien, Indien), Arabisch, Bengalisch, Chinesisch (vereinfacht, traditionell), Französisch (Frankreich, Belgien, Schweiz), Deutsch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Kasachisch, Koreanisch, Malaiisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Russisch, Spanisch (mit Mexiko, Argentinien, Kolumbien), Thai, Türkisch, Ukrainisch, Usbekisch in Lateinisch oder Kyrillisch und Vietnamesisch. Jede hat eigene Währungen und förmliche Stile.
Warum fällt dieselbe Zahl je nach Land unterschiedlich aus?
Weil sich die Regeln tatsächlich unterscheiden. Britisches Englisch schreibt one hundred and one, amerikanisches one hundred one. Belgien und die Schweiz sagen septante und nonante für 70 und 90. Brasilien nennt 10⁹ um bilhão, Portugal sagt mil milhões. Wählen Sie den regionalen Stil, den Ihre Leserschaft erwartet, und das Tool wendet Schreibweise, Stufenwörter und Geldformat dieses Landes an.
Wie werden Dezimalstellen gelesen, wenn es nicht um Geld geht?
Jede Sprache folgt ihrer eigenen Konvention. Englisch, Deutsch, Hindi, Bengalisch, Indonesisch, Thai, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch lesen die Ziffern nach dem Komma einzeln. Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Türkisch, Arabisch und Vietnamesisch lesen sie als Zahl, etwa tres coma catorce. Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Kasachisch, Usbekisch und Persisch benennen den Bruch, zum Beispiel три целых четырнадцать сотых.
Was passiert, wenn ich mehr Dezimalstellen eingebe, als die Währung hat?
Der Betrag wird kaufmännisch auf die kleinste Einheit der Währung gerundet, und ein Hinweis unter dem Feld nennt das. Die meisten Währungen haben zwei Dezimalstellen; der Kuwait-, Bahrain-, Jordanische und Tunesische Dinar sowie der Omanische Rial haben drei; Yen, Won, Dong und der Iranische Rial haben keine, deshalb werden ihre Beträge als ganze Einheiten geschrieben.
Woran erkennt das Tool Dezimalkomma und Tausendertrennzeichen?
Kommen Punkt und Komma beide vor, ist das letzte das Dezimaltrennzeichen. Leerzeichen und Apostrophe gruppieren immer Tausender. Ein einzelnes Komma oder ein einzelner Punkt mit genau drei Ziffern danach, wie in 1,234, wird so gelesen, wie die gewählte Sprache Zahlen schreibt: im Englischen als eintausend, im Deutschen als eins Komma zwei drei vier. Über eine Schaltfläche können Sie wechseln.

Weitere Aufgaben mit diesem Tool

Alle: text-tools