数字转文字 使用方法
- 1
选择语言和读法
选择语言或地区样式,如英语(印度)、西班牙语(墨西哥)或西里尔字母的乌兹别克语,再选择“数字”“序数”或“金额”。
- 2
输入数字
分隔符随你习惯;输入框下方的提示会确认数字是如何读取的,逗号有歧义时还会提供另一种读法。
- 3
设置币种、格式和大小写
金额需选择币种和文书样式,例如“支票”“付款委托书”或“合同”,然后选择“首字母大写”“小写”“大写”或“每个单词首字母大写”。
- 4
复制文字
复制主要结果,或其下列出的任一“其他格式”,粘贴到发票、合同或表单中。
限制与 Pro
免费,无需注册:大多数语言小数点前最多 21 位(中文、日语和韩语为 16 位,阿拉伯语、波斯语、印地语和孟加拉语为 18 位);普通数字的小数位数为 6 到 20 位,视语言而定;金额按币种的 0、2 或 3 位小数四舍五入。
Pro 可去除广告;所有语言、币种和格式本来就都免费。 了解 Pro
关于 数字转文字
把数字写成文字,看似简单,一旦涉及语法就不那么容易了。俄语的 рубль、рубля、рублей 会随数字变化;阿拉伯语中 3 到 10 的性与所数名词相反;法语是 quatre-vingts,却又是 quatre-vingt-un;意大利语和德语会把百万以下的数字连成一个长词;中国的银行要求写“壹拾”而不是“十”,数位缺失处还要补“零”。这个转换器内置了 23 种语言、34 种地区样式的规则,所以你粘贴到合同、发票或表单里的文字,读起来就像当地会计写出来的一样。
你可以选择输入的读法。“数字”给出基数词(如 one thousand and one),“序数”给出 first、twenty-first,或俄语的 двухтысячный 等写法,“金额”则按各国的正式样式加上币种的主单位和辅币单位:美国支票的 56/100、以 “Only” 结尾的印度 lakh 和 crore、辅币用数字表示的俄语付款委托书、墨西哥的 00/100 M.N.、泰语 BAHTTEXT、连写的土耳其语支票文字、韩语的 일금 … 원정,以及中文大写。
数字可以按你的习惯输入:1,234.56、1.234,56、1 234,56 或印度的 12,34,567,可带负号或会计括号,阿拉伯-印度数字和全角数字也可以。当“1,234”有两种可能的读法时,输入框下方的提示会说明当前采用的读法,并提供另一种读法。
本工具不会翻译文档的其余内容,也无法判断银行是否接受某张支票;它只负责把数字写成文字。
隐私
文字由本页面中运行的代码生成,你输入的数字和金额不会发送到服务器。选择某种语言时,会一次性下载该语言的规则,只有几 KB。你选择的语言、币种、格式和大小写会保存在此浏览器的本地存储中;数字本身不会被保存。
功能
靠语法,不靠词表
俄语、乌克兰语、波兰语和阿拉伯语的性、数一致,按国家区分的法语 70 到 99,以及意大利语和德语的单词式数字。
正式的金额样式
按国家提供支票、发票、付款委托书和合同的写法,辅币单位可用文字或数字表示。
识别各种记法
支持各地区的千位和小数分隔符、会计括号,以及阿拉伯-印度、波斯、天城文、泰文或全角数字。