Ir para o conteúdo

Escrever número por extenso em 23 idiomas

Escreva números e valores em dinheiro por extenso em 23 idiomas, com a gramática de cada país e o estilo formal de cheques, faturas e ordens de pagamento, direto no seu navegador.

Lido como

Lido como 1.234,56

Por extenso

One thousand two hundred thirty-four point five six

Roda no seu navegador · sem uploadComo funciona

Como usar: Número por extenso

  1. 1

    Escolha o idioma e a leitura

    Escolha um idioma ou estilo regional, como Inglês (Índia), Espanhol (México) ou uzbeque em cirílico, e depois Número, Ordinal ou Dinheiro.

  2. 2

    Digite o número

    Use os separadores que preferir; a linha abaixo do campo confirma como os dígitos foram lidos e oferece a outra leitura quando uma vírgula for ambígua.

  3. 3

    Defina moeda, formato e maiúsculas

    Para dinheiro, escolha a moeda e o estilo do documento, como cheque, ordem de pagamento ou contrato, e depois Inicial maiúscula, minúsculas, MAIÚSCULAS ou Iniciais Maiúsculas.

  4. 4

    Copie as palavras

    Copie o resultado principal, ou qualquer um dos outros formatos listados abaixo dele, para sua fatura, contrato ou formulário.

Limites e Pro

Grátis e sem cadastro: até 21 dígitos antes da vírgula na maioria dos idiomas (16 em chinês, japonês e coreano, 18 em árabe, persa, hindi e bengali), de 6 a 20 casas decimais em números simples, conforme o idioma, e valores em dinheiro arredondados para 0, 2 ou 3 casas decimais da moeda.

O Pro remove os anúncios; todos os idiomas, moedas e formatos já são grátis. Ver o Pro

Sobre: Número por extenso

Escrever um número por extenso parece simples, até a gramática entrar na história. O russo alterna entre рубль, рубля e рублей; o árabe dá aos números de três a dez o gênero oposto ao do substantivo que contam; o francês diz quatre-vingts, mas quatre-vingt-un; o italiano e o alemão juntam tudo o que está abaixo de um milhão em uma só palavra longa; os bancos chineses querem 壹拾 em vez de 十 e um 零 onde faltam dígitos. Este conversor reúne essas regras para 23 idiomas em 34 estilos regionais, para que as palavras que você cola em um contrato, uma fatura ou um formulário soem como as de um contador local.

Escolha como a entrada será lida. Número gera o cardinal (mil e um), Ordinal gera primeiro, vigésimo primeiro ou двухтысячный nos idiomas que os usam, e Dinheiro acrescenta a unidade principal e a fracionária da moeda no estilo formal de cada país: cheques dos EUA com 56/100, lakh e crore indianos terminando em “Only”, ordens de pagamento russas com copeques em algarismos, 00/100 M.N. mexicano, BAHTTEXT tailandês, palavras de cheque turco escritas juntas, 일금 … 원정 coreano e 大写 chinês.

Digite os números do jeito a que você está acostumado: 1,234.56, 1.234,56, 1 234,56 ou o formato indiano 12,34,567, com sinal de menos ou parênteses contábeis, até mesmo em algarismos indo-arábicos ou de largura total. Quando “1,234” puder ter duas leituras, a linha abaixo do campo informa como foi lido e oferece a outra leitura.

A ferramenta não traduz o restante de um documento e não sabe se um banco aceitará determinado cheque; ela escreve o número.

Privacidade

As palavras são geradas por código executado nesta página, então os números e valores que você digita nunca são enviados a um servidor. Ao escolher um idioma, as regras dele são baixadas uma única vez, algumas dezenas de kilobytes no máximo. Suas escolhas de idioma, moeda, formato e maiúsculas e minúsculas ficam guardadas no armazenamento local deste navegador; o número em si não é salvo.

Recursos

Gramática, não listas de palavras

Concordância de gênero e número em russo, ucraniano, polonês e árabe, 70 a 99 em francês conforme o país e números em uma só palavra em italiano e alemão.

Estilos formais de dinheiro

Redação de cheque, fatura, ordem de pagamento e contrato por país, com a unidade fracionária por extenso ou em algarismos.

Lê qualquer notação

Separadores de milhar e decimais de todas as regiões, parênteses contábeis e algarismos indo-arábicos, persas, devanágari, tailandeses ou de largura total.

Número por extenso: perguntas frequentes

Em quais idiomas ele escreve números?
Em vinte e três: inglês (EUA, Reino Unido, Índia), árabe, bengali, chinês (simplificado, tradicional), francês (França, Bélgica, Suíça), alemão, hindi, indonésio, italiano, japonês, cazaque, coreano, malaio, persa, polonês, português (Brasil, Portugal), russo, espanhol (com México, Argentina, Colômbia), tailandês, turco, ucraniano, uzbeque em latino ou cirílico e vietnamita. Cada um tem suas próprias moedas e estilos formais.
Por que o mesmo número sai diferente conforme o país?
Porque as regras realmente mudam. O inglês britânico escreve one hundred and one; o americano, one hundred one. Na Bélgica e na Suíça se diz septante e nonante para 70 e 90. O Brasil chama 10⁹ de um bilhão, enquanto Portugal diz mil milhões. Escolha o estilo regional que seu leitor espera, e a ferramenta aplica a grafia, as palavras de escala e o formato monetário daquele país.
Como as casas decimais são lidas quando não é dinheiro?
Cada idioma segue sua convenção. Inglês, alemão, hindi, bengali, indonésio, tailandês, chinês, japonês e coreano leem os dígitos depois da vírgula um a um. Espanhol, francês, italiano, português, turco, árabe e vietnamita os leem como um número, como em tres coma catorce. Russo, ucraniano, polonês, cazaque, uzbeque e persa nomeiam a fração, por exemplo три целых четырнадцать сотых.
O que acontece se eu digitar mais casas decimais do que a moeda tem?
O valor é arredondado para cima, na metade, até a menor unidade da moeda, e um aviso abaixo do campo informa isso. A maioria das moedas tem duas casas decimais; os dinares do Kuwait, do Bahrein, da Jordânia e da Tunísia e o rial omanense têm três; o iene, o won, o dong e o rial iraniano não têm nenhuma, então seus valores são escritos em unidades inteiras.
Como ele distingue vírgula decimal de separador de milhar?
Quando aparecem ponto e vírgula juntos, o último é o separador decimal. Espaços e apóstrofos sempre agrupam milhares. Uma única vírgula ou ponto seguido de exatamente três dígitos, como em 1,234, é lido como o idioma escolhido escreve números: em inglês é mil, em alemão é um vírgula dois três quatro; um botão permite alternar a leitura.

Outras tarefas com esta ferramenta

Todas: ferramentas de texto