Cómo usar PDF a Word
- 1
Elige el PDF
Suelta el archivo en la página o búscalo en tu equipo. Si el PDF está protegido, te pedirá la contraseña, que solo se usa para abrirlo en esta pestaña.
- 2
Elige texto editable o diseño exacto
Texto editable reconstruye párrafos fluidos que puedes reescribir; Diseño exacto mantiene cada página como imagen con texto oculto en el que se puede buscar. Indica un intervalo de páginas si solo necesitas una parte del archivo.
- 3
Convierte y revisa
Las páginas se leen una tras otra con una barra de progreso y un botón Cancelar; después, la vista previa muestra los títulos, listas y tablas que se han encontrado.
- 4
Descarga el .docx
Guarda el documento y sigue trabajando en él con Word, Google Docs, Pages o LibreOffice.
Límites y Pro
Gratis: PDF de hasta 50 MB y hasta 200 páginas por conversión. Si el documento es más largo, se convierten sus primeras 200 páginas y se te avisa, para que puedas convertir el resto como un segundo intervalo.
Pro convierte hasta 5000 páginas de una vez y admite archivos de hasta 4 GB, con el límite práctico de la memoria de tu dispositivo. Ver Pro
Acerca de PDF a Word
El resultado es un archivo .docx reconstruido a partir del texto que el PDF ya contiene. Cada línea conserva su tamaño, negrita, cursiva y color; las líneas se unen en párrafos reales que se reajustan al escribir, se reparan las palabras partidas con guion al final de línea y se mantienen la alineación y las sangrías. Las líneas más grandes o más destacadas pasan a ser títulos de Word (Título 1 a Título 4), de modo que el panel de navegación y el índice automático funcionan de inmediato. Las viñetas y la numeración se convierten en listas auténticas de Word en lugar de símbolos escritos a mano, el texto dispuesto en columnas alineadas pasa a ser una tabla de Word, y las fotos, logotipos y diagramas se insertan como imágenes en el lugar que ocupan dentro del orden de lectura. Las páginas de dos y tres columnas se leen columna por columna, y cada página del PDF comienza una página nueva en el documento, con su propio tamaño y orientación.
Los usos habituales son reutilizar un contrato o un informe que solo tienes en PDF, actualizar un currículum antiguo o citar pasajes largos sin volver a teclearlos. Diseño exacto es adecuado para formularios y páginas diseñadas en las que importa más el aspecto que la edición: cada página se convierte en una imagen de fondo con las palabras todavía localizables debajo.
Lo que no puede hacer: una página escaneada es solo una imagen, así que no hay texto que reconstruir hasta que apliques OCR. Los gráficos llegan como imágenes y no como gráficos editables de Word, los campos de formulario y los comentarios se omiten, y los nombres de las fuentes se mantienen tal cual (Helvetica pasa a Arial), por lo que Word sustituye las que no tengas instaladas y los saltos de línea pueden cambiar ligeramente.
Privacidad
PDF.js lee tu archivo dentro de esta pestaña del navegador, y un proceso en segundo plano del mismo dispositivo crea el documento de Word a partir de lo que encuentra. Ninguna página, imagen ni frase del PDF se envía a un servidor; lo único que se descarga son los archivos de código del propio conversor.
Características
Párrafos, no cuadros de texto
Las líneas se unen en párrafos fluidos, así que al editar una frase el resto de la página se reorganiza en lugar de chocar con marcos.
Títulos y listas reales
El tamaño de la fuente determina de Título 1 a 4, y las viñetas o números pasan al formato de lista propio de Word con los niveles de sangría correctos.
Tablas e imágenes
Las cifras alineadas en columnas vuelven como tablas de Word, y las fotos incrustadas o los diagramas vectoriales se recortan como imágenes.
Orden de lectura según las columnas
Los diseños de boletines y artículos se leen bajando por cada columna antes de pasar a la siguiente y después se reorganizan en una sola columna.
Opción de diseño exacto
Mantiene cada página idéntica al píxel como imagen de fondo, mientras la capa de texto oculta sigue permitiendo buscar en Word.