Comment utiliser PDF en Word
- 1
Choisissez le PDF
Déposez le fichier sur la page ou parcourez votre appareil pour le sélectionner. Si le PDF est verrouillé, son mot de passe vous est demandé ; il sert uniquement à l’ouvrir dans cet onglet.
- 2
Choisissez entre modifiable et exact
Texte modifiable reconstitue des paragraphes fluides que vous pouvez réécrire ; Mise en page exacte garde chaque page sous forme d’image, avec des mots cachés et consultables par recherche. Indiquez une plage de pages si vous n’avez besoin que d’une partie du fichier.
- 3
Convertissez et vérifiez
Les pages sont lues l’une après l’autre, avec une barre de progression et un bouton Annuler, puis l’aperçu liste les titres, les listes et les tableaux détectés.
- 4
Téléchargez le .docx
Enregistrez le document et continuez à le retravailler dans Word, Google Docs, Pages ou LibreOffice.
Limites et Pro
Gratuit : PDF jusqu’à 50 Mo et 200 pages par conversion. Un document plus long voit ses 200 premières pages converties, et vous en êtes informé, afin de convertir le reste dans une seconde plage.
Pro convertit jusqu’à 5 000 pages en une seule fois et accepte des fichiers jusqu’à 4 Go, dans la limite de la mémoire de votre appareil. Découvrir Pro
À propos de PDF en Word
Le résultat est un fichier .docx reconstruit à partir du texte que contient déjà le PDF. Chaque ligne conserve sa taille, son gras, son italique et sa couleur ; les lignes sont réunies en véritables paragraphes qui se réorganisent quand vous tapez, les mots coupés en fin de ligne sont recollés, et l’alignement ainsi que les retraits sont repris. Les lignes plus grandes ou plus grasses deviennent des titres Word (Titre 1 à Titre 4), si bien que le volet de navigation et une table des matières automatique fonctionnent immédiatement. Les puces et la numérotation deviennent de vraies listes Word plutôt que des symboles saisis à la main, le texte disposé en colonnes alignées devient un tableau Word, et les photos, logos et schémas sont insérés comme images à leur place dans l’ordre de lecture. Les pages à deux ou trois colonnes sont lues colonne par colonne, et chaque page du PDF commence une nouvelle page dans le document, avec sa propre taille et son orientation.
Parmi les usages courants : réutiliser un contrat ou un rapport dont vous n’avez que le PDF, mettre à jour un ancien CV, ou citer de longs passages sans les ressaisir. Mise en page exacte convient aux formulaires et aux pages soignées où l’apparence compte plus que la modification : chaque page devient une image d’arrière-plan, avec les mots toujours consultables par recherche en dessous.
Ce que l’outil ne fait pas : une page numérisée n’est qu’une image, il n’y a donc aucun texte à reconstruire tant que vous n’avez pas lancé une OCR. Les graphiques arrivent sous forme d’images et non de graphiques Word modifiables, les champs de formulaire et les commentaires sont ignorés, et les noms de polices sont conservés tels quels (Helvetica devient Arial) : Word remplace donc toute police non installée et les retours à la ligne peuvent légèrement bouger.
Confidentialité
PDF.js lit votre fichier dans cet onglet du navigateur, et un processus en arrière-plan, sur le même appareil, assemble le document Word à partir de ce qu’il trouve. Aucune page, image ni phrase du PDF n’est envoyée à un serveur ; seuls les fichiers de code du convertisseur sont téléchargés.
Fonctionnalités
Des paragraphes, pas des zones de texte
Les lignes sont assemblées en paragraphes fluides : modifier une phrase réorganise le reste de la page au lieu d’entrer en conflit avec des cadres.
De vrais titres et de vraies listes
La taille des polices détermine les titres 1 à 4, et les puces ou numéros deviennent la mise en forme de liste propre à Word, avec les bons niveaux de retrait.
Tableaux et images
Les chiffres alignés en colonnes reviennent sous forme de tableaux Word, et les photos intégrées ou schémas vectoriels sont extraits sous forme d’images.
Ordre de lecture par colonnes
Les mises en page de journaux ou de lettres d’information sont lues colonne par colonne, puis réorganisées en une seule colonne.
Option Mise en page exacte
Conserve chaque page à l’identique, au pixel près, comme image d’arrière-plan, tandis que la couche de texte cachée reste consultable par recherche dans Word.