Saltar al contenido

Convertir Word, Excel y PowerPoint a PDF

Convierte archivos DOCX, XLSX y PPTX a PDF en tu navegador, con vista previa antes de descargar; el documento se queda en tu dispositivo.

Suelta un documento de WordDOCX · también Excel (XLSX, CSV) y PowerPoint (PPTX) · hasta 50 MB
Elegir archivoProcesado en tu dispositivo, nunca se sube
Se ejecuta en tu navegador · sin subir archivosCómo funciona

Cómo usar Word, Excel y PowerPoint a PDF

  1. 1

    Añade el documento

    Suelta un archivo .docx, .xlsx, .pptx o .csv. Si es un archivo antiguo .doc, .xls o .ppt, verás un breve aviso para volver a guardarlo en el formato actual.

  2. 2

    Mira cómo se crea la vista previa

    El archivo se maqueta en tu dispositivo y cada página del PDF aparece en la vista previa, junto con un aviso sobre cualquier elemento que no se haya podido dibujar.

  3. 3

    Ajusta las páginas de la hoja de cálculo

    En los libros de Excel puedes elegir hojas, tamaño de papel, orientación, márgenes, ajuste al ancho, líneas de cuadrícula y repetir la primera fila; la vista previa se actualiza tras cada cambio.

  4. 4

    Descarga el PDF

    Guarda un PDF en el que se puede buscar, seleccionar y copiar el texto, listo para enviar por correo, imprimir o archivar.

Límites y Pro

Gratis: un documento a la vez de hasta 50 MB, sin límite de páginas y sin marca de agua. Las hojas de cálculo se imprimen hasta 20 000 filas y 300 columnas por hoja.

Pro acepta archivos de hasta 4 GB; los documentos muy grandes siguen limitados por la memoria del dispositivo que hace la conversión. Ver Pro

Acerca de Word, Excel y PowerPoint a PDF

El PDF se genera con texto real: cada palabra se coloca como texto seleccionable y con función de búsqueda, en una fuente incrustada, en lugar de una captura de pantalla, así que los archivos pesan poco y se imprimen con nitidez. Los documentos de Word conservan el tamaño de página y los márgenes, los encabezados y pies de página con números de página, las listas con viñetas y numeradas, las tablas con bordes y sombreado, las imágenes y los hipervínculos. Las fuentes de Microsoft se sustituyen por fuentes abiertas con idéntico ancho de letra (Carlito en lugar de Calibri, Caladea por Cambria, Arimo por Arial, Tinos por Times New Roman y Cousine por Courier New), de modo que las líneas y las páginas suelen cortarse donde las corta Word. El texto en griego, cirílico, chino, japonés, coreano, árabe, hebreo, hindi y tailandés recibe una fuente Noto adecuada.

Esta misma página también admite libros de Excel, que se imprimen con sus formatos numéricos, rellenos y anchos de columna, y presentaciones de PowerPoint, con una página por diapositiva y el tamaño propio de la diapositiva.

Usos habituales: enviar un contrato o un currículum que no debe cambiar, subir trabajos a un portal que solo acepta PDF, archivar cartas y facturas, o compartir un informe con alguien que no tiene Office.

Conviene saber antes de fiarte: los gráficos, los efectos de WordArt, los gráficos EMF o WMF, los comentarios y los controles de formulario no se dibujan, los cuadros de texto flotantes pueden desplazarse, y un encabezado distinto en la primera página o en páginas pares e impares se sustituye por el encabezado principal del documento. Los archivos de Office protegidos con contraseña y los formatos binarios anteriores a 2007 hay que volver a guardarlos antes.

Privacidad

Tu documento se descomprime, se maqueta y se escribe como PDF mediante código que se ejecuta en esta pestaña, y la escritura del PDF se hace en un proceso en segundo plano. No se sube nada del archivo; las únicas solicitudes de red descargan fuentes de código abierto como Carlito, Arimo y Noto desde una CDN pública, y no llevan ningún dato del documento.

Características

Texto incrustado y seleccionable

Las fuentes se reducen a los caracteres usados y se incrustan, así que el PDF se ve igual en cualquier ordenador y se puede buscar o copiar su texto.

Respeta la configuración de página de Word

El tamaño del papel, los márgenes, los encabezados, los pies de página y los campos PAGE / NUMPAGES provienen directamente del archivo .docx.

Vista previa antes de guardar

Primero se muestra cada página en pantalla, así que una hoja equivocada o una página en blanco de más se detectan antes de enviar el archivo.

Muchos sistemas de escritura

Las fuentes Noto solo se descargan cuando un documento las necesita, y cubren chino, japonés y coreano, árabe, hebreo, devanagari y tailandés.

Word, Excel y PowerPoint a PDF: preguntas frecuentes

¿El PDF quedará exactamente igual que mi documento en Word?
Normalmente queda muy parecido. Las fuentes se sustituyen por fuentes abiertas con las mismas medidas, así que los saltos de línea y de página suelen caer donde los pone Word, y los encabezados, pies de página, listas, tablas e imágenes mantienen su sitio. Los cuadros de texto flotantes, los gráficos, SmartArt y los gráficos EMF son las excepciones habituales. Si necesitas un archivo idéntico al píxel, usa mejor la opción Guardar como PDF de Word.
¿Puedo copiar y buscar el texto del PDF convertido?
Sí. Cada palabra se escribe como texto real del PDF, con su fuente incrustada y reducida a los caracteres usados, así que Ctrl+F la encuentra, puedes seleccionar y copiar frases, y los lectores de pantalla pueden leerla en voz alta. Nada se convierte en imagen, lo que además mantiene el archivo mucho más pequeño que un escaneo o una exportación basada en capturas.
¿Se conservan los números de página y los encabezados?
Sí. Los encabezados y pies de página del archivo de Word se repiten en todas las páginas, y los campos PAGE y NUMPAGES se rellenan con los números reales, de modo que un pie que diga Página 3 de 12 es correcto en cada página. Por ahora, un encabezado distinto en la primera página o encabezados distintos en páginas pares e impares se sustituyen por el encabezado principal del documento.
¿Por qué no se convierte mi archivo .doc, .xls o .ppt?
Son los formatos binarios que usaba Office antes de 2007 y no se pueden leer con fiabilidad en un navegador. Abre el archivo en Word, Excel, PowerPoint, LibreOffice o Google Docs, elige Guardar como y selecciona .docx, .xlsx o .pptx; después convierte aquí la copia nueva. Lo mismo vale para los archivos OpenDocument y para los documentos de Office protegidos con contraseña.
¿Es seguro convertir aquí un documento confidencial?
Sí. La conversión se hace por completo en tu dispositivo: el archivo se abre, se maqueta y se convierte en PDF mediante código de esta pestaña del navegador, y no se envía nada de su contenido a nosotros ni a nadie más. Puedes comprobarlo en el panel de red del navegador, donde las únicas solicitudes durante una conversión son descargas de fuentes.

Otras tareas con esta herramienta

Todo en herramientas pdf