Vai al contenuto

Convertire PDF in Word

Trasforma un PDF in un documento Word modificabile (DOCX) con paragrafi, titoli e immagini. La conversione avviene nel tuo browser, senza caricare il file.

Trascina qui un PDF da convertireoppure clicca per sfogliare · fino a 50 MB
Scegli il fileElaborato sul tuo dispositivo – non viene caricato
Funziona nel tuo browser · nessun caricamentoCome funziona

Come usare Da PDF a Word

  1. 1

    Scegli il PDF

    Trascina il file sulla pagina oppure cercalo sul dispositivo. Se il PDF è protetto, ti viene chiesta la password, che serve solo ad aprirlo in questa scheda.

  2. 2

    Scegli tra modificabile ed esatto

    Testo modificabile ricostruisce paragrafi fluidi che puoi riscrivere; Layout esatto mantiene ogni pagina come immagine con parole nascoste e ricercabili. Se ti serve solo una parte del file, inserisci un intervallo di pagine.

  3. 3

    Converti e controlla

    Le pagine vengono lette una dopo l'altra con una barra di avanzamento e un pulsante Annulla; poi l'anteprima elenca titoli, elenchi e tabelle trovati.

  4. 4

    Scarica il .docx

    Salva il documento e continua a lavorarci con Word, Google Docs, Pages o LibreOffice.

Limiti e Pro

Gratis: PDF fino a 50 MB e fino a 200 pagine per conversione. Un documento più lungo viene convertito per le prime 200 pagine e ti viene segnalato, così puoi convertire il resto con un secondo intervallo.

Pro converte fino a 5.000 pagine in una sola volta e accetta file fino a 4 GB, con il limite pratico della memoria del tuo dispositivo. Scopri Pro

Informazioni su Da PDF a Word

Il risultato è un file .docx ricostruito a partire dal testo che il PDF contiene già. Ogni riga mantiene dimensione, grassetto, corsivo e colore; le righe vengono unite in veri paragrafi che si adattano mentre scrivi, le parole spezzate con il trattino a fine riga vengono ricomposte e allineamento e rientri vengono mantenuti. Le righe più grandi o in grassetto diventano titoli di Word (da Titolo 1 a Titolo 4), così il riquadro di spostamento e un indice automatico funzionano subito. Elenchi puntati e numerati diventano veri elenchi di Word invece di simboli digitati, il testo disposto in colonne allineate diventa una tabella di Word, e foto, loghi e diagrammi vengono inseriti come immagini nel punto in cui compaiono nell'ordine di lettura. Le pagine a due e tre colonne vengono lette colonna per colonna, e ogni pagina del PDF inizia una nuova pagina nel documento, con le sue dimensioni e il suo orientamento.

Gli usi tipici sono riutilizzare un contratto o una relazione che hai solo in PDF, aggiornare un vecchio CV o citare lunghi passaggi senza doverli riscrivere. Layout esatto è adatto a moduli e pagine grafiche in cui l'aspetto conta più della modifica: ogni pagina diventa un'immagine di sfondo, con le parole ancora ricercabili sotto.

Cosa non può fare: una pagina scansionata è solo un'immagine, quindi non c'è testo da ricostruire finché non esegui l'OCR. I grafici arrivano come immagini e non come grafici modificabili di Word, i campi dei moduli e i commenti vengono esclusi, e i nomi dei font restano quelli originali (Helvetica diventa Arial): Word sostituisce i font che non hai installati e le interruzioni di riga possono spostarsi leggermente.

Privacy

PDF.js legge il tuo file all'interno di questa scheda del browser, e un worker in background sullo stesso dispositivo crea il documento Word da ciò che trova. Nessuna pagina, immagine o frase del PDF viene inviata a un server; vengono scaricati solo i file di codice del convertitore stesso.

Funzionalità

Paragrafi, non caselle di testo

Le righe vengono unite in paragrafi fluidi: modificando una frase, il resto della pagina si riadatta senza scontrarsi con le cornici.

Veri titoli ed elenchi

La dimensione del font determina i titoli da 1 a 4, e punti elenco o numeri diventano la formattazione di elenco nativa di Word, con i giusti livelli di rientro.

Tabelle e immagini

I dati allineati in colonne tornano come tabelle di Word, e le foto incorporate o i diagrammi vettoriali vengono ritagliati come immagini.

Ordine di lettura per colonne

I layout da giornale o da articolo scientifico vengono letti scendendo lungo ogni colonna prima di passare alla successiva, poi riorganizzati in una sola colonna.

Opzione Layout esatto

Mantiene ogni pagina identica all'originale come immagine di sfondo, mentre il livello di testo nascosto resta ricercabile in Word.

Da PDF a Word: domande frequenti

Posso convertire in Word un PDF scansionato?
Non direttamente. Una scansione contiene immagini di pagine e non lettere, quindi la conversione produrrebbe un documento pieno di immagini; lo strumento lo riconosce e ti indirizza a OCR PDF. Esegui prima l'OCR sulla scansione, che aggiunge un livello di testo nascosto, poi riporta qui la copia ricercabile per ricostruire paragrafi davvero modificabili.
Perché il file Word è un po' diverso dal PDF?
Un PDF registra dove si trova ogni lettera, non dove iniziano e finiscono i paragrafi, quindi la modalità Testo modificabile ricostruisce questa struttura e lascia a Word il compito di riadattarla. Font mancanti, impaginazioni strette e testo sopra le immagini possono spostare le interruzioni di riga e di pagina. Se l'aspetto conta più della modifica, scegli Layout esatto: ogni pagina conserva il suo aspetto e le parole restano ricercabili.
Tabelle e immagini vengono mantenute?
Sì, nella modalità Testo modificabile. Il testo disposto in colonne allineate con spazi regolari viene ricostruito come tabella di Word con una cella per ogni valore, mentre foto, loghi e diagrammi vettoriali vengono ritagliati dalla pagina e inseriti come immagini. Le tabelle con celle unite o a capo possono richiedere qualche ritocco, e disattivando le immagini ottieni un documento più leggero, solo testo.
Posso convertire solo alcune pagine di un PDF lungo?
Sì. Scrivi un intervallo come 1-5, 8 oppure 12- prima di convertire, e nel documento finiscono solo quelle pagine, ciascuna su una nuova pagina di Word. Il piano gratuito gestisce 200 pagine per volta; con un file più lungo converte le prime 200 e ti avvisa, così puoi elaborare l'intervallo successivo in un secondo passaggio.
Funziona con i PDF protetti da password?
Sì, se conosci la password. Lo strumento la chiede appena aggiungi il file, la usa solo per aprire il documento in questa scheda e non la memorizza mai. Il file Word che produce non ha password, quindi proteggilo in Word se il contenuto è riservato. I PDF che limitano soltanto la copia o la stampa si aprono senza richieste.
Tutti: strumenti pdf