Como usar: PDF para Word
- 1
Escolha o PDF
Solte o arquivo na página ou procure por ele no seu dispositivo. Um PDF protegido pede a senha, que é usada apenas para abri-lo nesta aba.
- 2
Escolha entre editável ou exato
Texto editável recria parágrafos fluidos que você pode reescrever; Layout exato mantém cada página como uma imagem com palavras ocultas e pesquisáveis. Informe um intervalo de páginas se precisar só de parte do arquivo.
- 3
Converta e confira
As páginas são lidas uma após a outra, com barra de progresso e um botão Cancelar. Depois, a pré-visualização lista os títulos, as listas e as tabelas encontrados.
- 4
Baixe o .docx
Salve o documento e continue trabalhando nele no Word, no Google Docs, no Pages ou no LibreOffice.
Limites e Pro
Grátis: PDFs de até 50 MB e até 200 páginas por conversão. Um documento mais longo tem as primeiras 200 páginas convertidas e você é avisado, para converter o restante como um segundo intervalo.
O Pro converte até 5.000 páginas de uma só vez e aceita arquivos de até 4 GB, limitado na prática pela memória do seu dispositivo. Ver o Pro
Sobre: PDF para Word
O resultado é um arquivo .docx recriado a partir do texto que o PDF já contém. Cada linha mantém seu tamanho, negrito, itálico e cor; as linhas são unidas em parágrafos de verdade, que se ajustam conforme você digita, palavras separadas por hífen no fim da linha são reunidas, e o alinhamento e os recuos são mantidos. Linhas maiores ou em negrito viram títulos do Word (Título 1 a Título 4), então o painel de navegação e o sumário automático funcionam de imediato. Marcadores e numeração viram listas genuínas do Word, em vez de símbolos digitados, textos organizados em colunas alinhadas viram uma tabela do Word, e fotos, logotipos e diagramas são inseridos como imagens no ponto da ordem de leitura em que estão. Páginas com duas ou três colunas são lidas coluna por coluna, e cada página do PDF começa uma nova página no documento, com seu próprio tamanho e orientação.
Os usos mais comuns são reaproveitar um contrato ou relatório que você só tem em PDF, atualizar um currículo antigo ou citar trechos longos sem digitar tudo de novo. O Layout exato serve para formulários e páginas com design, em que a aparência importa mais que a edição: cada página vira uma imagem de fundo, com as palavras ainda pesquisáveis por baixo.
O que a ferramenta não faz: uma página digitalizada é só uma imagem, então não há texto para recriar até você aplicar OCR. Gráficos chegam como imagens, e não como gráficos editáveis do Word, campos de formulário e comentários ficam de fora, e os nomes das fontes são mantidos como estão (Helvetica vira Arial). Por isso, o Word substitui as fontes que você não tiver instaladas e as quebras de linha podem mudar um pouco.
Privacidade
O PDF.js lê seu arquivo dentro desta aba do navegador, e um processo em segundo plano, no mesmo dispositivo, monta o documento Word a partir do que encontra. Nenhuma página, imagem ou frase do PDF é enviada a um servidor; os únicos downloads são os arquivos de código do próprio conversor.
Recursos
Parágrafos, não caixas de texto
As linhas são unidas em parágrafos fluidos, então editar uma frase reorganiza o resto da página, em vez de colidir com molduras.
Títulos e listas de verdade
O tamanho da fonte define os Títulos 1 a 4, e marcadores ou números viram a formatação de lista do próprio Word, com os níveis de recuo corretos.
Tabelas e imagens
Valores alinhados em colunas voltam como tabelas do Word, e fotos incorporadas ou diagramas vetoriais são recortados como imagens.
Ordem de leitura que reconhece colunas
Layouts de boletins e artigos são lidos coluna por coluna antes de passar para o lado e, depois, reorganizados em uma única coluna.
Opção de layout exato
Mantém cada página idêntica, pixel por pixel, como imagem de fundo, enquanto a camada de texto oculta continua pesquisável no Word.