انتقل إلى المحتوى

تحويل PDF إلى Word

حوّل ملف PDF إلى مستند Word قابل للتعديل (DOCX) بفقراته وعناوينه وصوره. يجري التحويل في متصفحك دون رفع الملف.

أفلِت ملف PDF لتحويلهأو انقر للتصفح · حتى 50 MB
اختيار ملف
تعمل في متصفحك · دون رفعكيف يعمل الموقع

طريقة استخدام PDF إلى Word

  1. 1

    اختر ملف PDF

    أفلِت الملف في الصفحة أو تصفّح جهازك لاختياره. إذا كان الملف مقفلًا فستُطلب منك كلمة المرور، وهي تُستخدم فقط لفتحه في هذا التبويب.

  2. 2

    اختر النص القابل للتعديل أو التخطيط المطابق

    وضع «نص قابل للتعديل» يعيد بناء فقرات انسيابية يمكنك إعادة صياغتها، ووضع «تخطيط مطابق» يُبقي كل صفحة صورةً تحتها كلمات مخفية قابلة للبحث. أدخل نطاق صفحات إذا كنت تحتاج إلى جزء من الملف فقط.

  3. 3

    حوّل الملف وراجع النتيجة

    تُقرأ الصفحات واحدة تلو الأخرى مع شريط تقدّم وزر «إلغاء»، ثم تعرض المعاينة العناوين والقوائم والجداول التي عُثر عليها.

  4. 4

    نزّل ملف .docx

    احفظ المستند وتابع العمل عليه في Word أو Google Docs أو Pages أو LibreOffice.

الحدود وخطة Pro

مجانًا: ملفات PDF حتى 50 MB وحتى 200 صفحة في كل تحويل. إذا كان المستند أطول تُحوَّل أول 200 صفحة منه وتُبلَّغ بذلك، فتحوّل الباقي كنطاق ثانٍ.

تحوّل Pro حتى 5,000 صفحة في عملية واحدة وتقبل ملفات حتى 4 GB، والحد الفعلي هو ذاكرة جهازك. عرض Pro

عن PDF إلى Word

الناتج ملف .docx يُعاد بناؤه من النص الموجود أصلًا في ملف PDF. يحتفظ كل سطر بحجمه ولونه وبالخط الغامق والمائل، وتُضم الأسطر في فقرات حقيقية يُعاد التفافها أثناء الكتابة، وتُوصَل الكلمات المقطوعة بشرطة في نهاية السطر، وتنتقل المحاذاة والمسافات البادئة كما هي. الأسطر الأكبر أو الأغمق تصبح عناوين Word (من Heading 1 إلى Heading 4)، فيعمل جزء التنقل وجدول المحتويات التلقائي مباشرة. تتحول النقاط والترقيم إلى قوائم Word حقيقية بدل رموز مكتوبة، ويصبح النص المرتب في أعمدة متحاذية جدول Word، وتُدرج الصور والشعارات والمخططات صورًا في موضعها من ترتيب القراءة. الصفحات ذات العمودين أو الثلاثة تُقرأ عمودًا بعد عمود، وكل صفحة من PDF تبدأ صفحة جديدة في المستند بحجمها واتجاهها.

من الاستخدامات المعتادة: إعادة استخدام عقد أو تقرير لا تملكه إلا بصيغة PDF، أو تحديث سيرة ذاتية قديمة، أو اقتباس مقاطع طويلة دون إعادة كتابتها. أما وضع «تخطيط مطابق» فيناسب النماذج والصفحات المصممة التي يهم فيها المظهر أكثر من التعديل: تصبح كل صفحة صورة خلفية وتبقى الكلمات تحتها قابلة للبحث.

ما لا تستطيعه الأداة: الصفحة الممسوحة ضوئيًا مجرد صورة، فلا نص يُعاد بناؤه قبل تشغيل OCR. تصل المخططات البيانية صورًا لا مخططات Word قابلة للتعديل، وتُستبعد حقول النماذج والتعليقات، وتبقى أسماء الخطوط كما هي (Helvetica يصبح Arial)، فيستبدل Word أي خط غير مثبت لديك وقد تتغير مواضع فواصل الأسطر قليلًا.

الخصوصية

تقرأ مكتبة PDF.js ملفك داخل هذا التبويب في متصفحك، ويجمع عامل يعمل في الخلفية على الجهاز نفسه مستند Word مما يجده. لا تُرسل أي صفحة أو صورة أو جملة من ملف PDF إلى خادم؛ والتنزيلات الوحيدة هي ملفات الشيفرة الخاصة بالمحوِّل.

الميزات

فقرات لا مربعات نص

تُوصل الأسطر في فقرات انسيابية، فإذا عدّلت جملة أعيد انسياب بقية الصفحة بدل أن تصطدم بالإطارات.

عناوين وقوائم حقيقية

أحجام الخطوط تحدد العناوين من Heading 1 إلى 4، والنقاط أو الأرقام تصبح تنسيق القوائم الخاص ببرنامج Word بمستويات إزاحة صحيحة.

جداول وصور

الأرقام المتحاذية في أعمدة تعود جداول Word، والصور المضمّنة أو المخططات المتجهة تُقتطع من الصفحة وتُدرج صورًا.

ترتيب قراءة يراعي الأعمدة

تخطيطات النشرات والأوراق البحثية تُقرأ من أعلى كل عمود إلى أسفله قبل الانتقال إلى العمود التالي، ثم يُعاد انسيابها في عمود واحد.

خيار التخطيط المطابق

يُبقي كل صفحة مطابقة للأصل بكسلًا ببكسل كصورة خلفية، وتبقى طبقة النص المخفية قابلة للبحث في Word.

PDF إلى Word: الأسئلة الشائعة

هل يمكنني تحويل ملف PDF ممسوح ضوئيًا إلى Word؟
ليس مباشرة. الملف الممسوح ضوئيًا يحتوي على صور للصفحات لا على حروف، فتحويله يعطيك مستندًا مليئًا بالصور؛ تكتشف الأداة ذلك وتوجّهك إلى أداة OCR PDF. شغّل OCR على الملف أولًا ليضيف طبقة نص مخفية، ثم أعد النسخة القابلة للبحث إلى هنا لإعادة بناء فقرات يمكنك تعديلها فعلًا.
لماذا يبدو ملف Word مختلفًا قليلًا عن ملف PDF؟
يسجّل ملف PDF موضع كل حرف، لا أين تبدأ الفقرات وأين تنتهي، لذلك يعيد وضع «نص قابل للتعديل» بناء هذه البنية ويترك Word يعيد انسيابها. الخطوط غير المتوفرة والتصاميم المتراصّة والنص الموضوع فوق الصور قد تغيّر مواضع فواصل الأسطر والصفحات. إذا كان المظهر أهم من التعديل فاختر «تخطيط مطابق»: تحتفظ كل صفحة بشكلها الأصلي وتبقى الكلمات قابلة للبحث.
هل تبقى الجداول والصور؟
نعم، في وضع «نص قابل للتعديل». النص المرتب في أعمدة متحاذية بفراغات منتظمة يُعاد بناؤه جدول Word بخلية لكل قيمة، والصور والشعارات والمخططات المتجهة تُقتطع من الصفحة وتُدرج صورًا. الجداول التي فيها خلايا مدمجة أو نص ملتف قد تحتاج إلى ترتيب، وإيقاف الصور يعطيك مستندًا أخف يحتوي على النص فقط.
هل يمكنني تحويل بعض صفحات ملف PDF طويل فقط؟
نعم. اكتب قبل التحويل نطاقًا مثل 1-5 أو 8 أو 12- فتدخل تلك الصفحات وحدها في المستند، وتبدأ كل منها صفحة Word جديدة. تعالج الخطة المجانية 200 صفحة في كل عملية؛ وإذا كان الملف أطول حوّلت أول 200 صفحة وأبلغتك بذلك، لتعالج النطاق التالي في عملية ثانية.
هل تعمل الأداة مع ملفات PDF المحمية بكلمة مرور؟
نعم، إذا كنت تعرف كلمة المرور. تطلبها الأداة فور إضافة الملف، وتستخدمها فقط لفتح المستند داخل هذا التبويب ولا تخزّنها أبدًا. ملف Word الناتج بلا كلمة مرور، فاحمِه في Word بعد ذلك إذا كان محتواه حساسًا. أما ملفات PDF التي تقيّد النسخ أو الطباعة فقط فتُفتح دون طلب كلمة مرور.
أدوات pdf: كل الأدوات