Как пользоваться: PDF в Word
- 1
Выберите PDF
Перетащите файл на страницу или выберите его на устройстве. Если PDF защищён, появится запрос пароля: он нужен только для открытия файла в этой вкладке.
- 2
Выберите режим: редактируемый или точный
«Редактируемый текст» собирает обычные абзацы, которые можно переписывать. «Точная вёрстка» сохраняет каждую страницу как изображение со скрытым текстом, по которому работает поиск. Если нужна только часть файла, укажите диапазон страниц.
- 3
Конвертируйте и проверьте
Страницы обрабатываются по очереди: виден индикатор прогресса и кнопка «Отмена». Затем в предпросмотре появится список найденных заголовков, списков и таблиц.
- 4
Скачайте .docx
Сохраните документ и продолжайте работу в Word, Google Docs, Pages или LibreOffice.
Лимиты и Pro
Бесплатно: PDF до 50 MB и до 200 страниц за одну конвертацию. Если документ длиннее, будут сконвертированы первые 200 страниц, и вы увидите уведомление, а остальное можно обработать вторым диапазоном.
В Pro за один раз конвертируется до 5 000 страниц, а размер файла может достигать 4 GB; на практике предел зависит от памяти вашего устройства. Смотреть Pro
О инструменте «PDF в Word»
На выходе вы получаете файл .docx, собранный из текста, который уже есть в PDF. Каждая строка сохраняет размер, полужирное и курсивное начертание и цвет. Строки объединяются в настоящие абзацы, которые перестраиваются при наборе, переносы слов в конце строк убираются, а выравнивание и отступы сохраняются. Более крупные или жирные строки становятся заголовками Word (от «Заголовок 1» до «Заголовок 4»), поэтому область навигации и автоматическое оглавление работают сразу. Маркеры и нумерация превращаются в настоящие списки Word, а не в набранные вручную символы. Текст, выровненный по столбцам, становится таблицей Word, а фото, логотипы и схемы вставляются как изображения на тех местах, где они идут в порядке чтения. Страницы с двумя и тремя колонками читаются колонка за колонкой, а каждая страница PDF начинается с новой страницы документа с собственным размером и ориентацией.
Чаще всего инструмент нужен, чтобы использовать договор или отчёт, который есть только в PDF, обновить старое резюме или процитировать большие фрагменты без перепечатывания. «Точная вёрстка» подходит для форм и оформленных страниц, где внешний вид важнее редактирования: каждая страница становится фоновым изображением, а слова под ним остаются доступными для поиска.
Чего инструмент не умеет: отсканированная страница — это просто картинка, и текста для сборки там нет, пока вы не запустите OCR. Диаграммы попадают в документ как изображения, а не как редактируемые диаграммы Word, поля форм и комментарии не переносятся, а названия шрифтов сохраняются как есть (Helvetica становится Arial). Если нужного шрифта на устройстве нет, Word подставит другой, и переносы строк могут немного сместиться.
Конфиденциальность
PDF.js читает ваш файл прямо в этой вкладке браузера, а фоновый обработчик на том же устройстве собирает из найденного документ Word. Ни страницы, ни изображения, ни предложения из PDF не отправляются на сервер; скачиваются только файлы с кодом самого конвертера.
Возможности
Абзацы, а не текстовые рамки
Строки собираются в цельные абзацы, поэтому при правке предложения остальной текст страницы перестраивается и не наезжает на рамки.
Настоящие заголовки и списки
По размеру шрифта определяются заголовки с 1-го по 4-й уровень, а маркеры и номера становятся встроенными списками Word с правильными уровнями отступа.
Таблицы и изображения
Данные, выровненные по столбцам, возвращаются таблицами Word, а встроенные фото и векторные схемы вырезаются и вставляются как изображения.
Порядок чтения с учётом колонок
Страницы с газетной и журнальной вёрсткой читаются сверху вниз по каждой колонке, а затем собираются в один столбец текста.
Режим точной вёрстки
Каждая страница сохраняется в виде фонового изображения без отличий от оригинала, а скрытый текстовый слой остаётся доступным для поиска в Word.