Zum Inhalt springen

PDF bearbeiten und kommentieren

Fügen Sie einer PDF-Datei Text, Markierungen, Zeichnungen, Formen und Bilder hinzu und laden Sie die bearbeitete Datei herunter. Die Bearbeitung läuft in Ihrem Browser, die PDF bleibt auf Ihrem Gerät.

PDF zum Bearbeiten hierher ziehenoder klicken zum Durchsuchen · bis zu 50 MB
Datei auswählenAuf Ihrem Gerät verarbeitet – wird nicht hochgeladen
Läuft in Ihrem Browser · kein UploadSo funktioniert's

So verwenden Sie PDF bearbeiten & kommentieren

  1. 1

    PDF öffnen

    Ziehen Sie die Datei in den Editor. Die Seiten werden beim Scrollen dargestellt, und über die Miniaturleiste springen Sie direkt zu jeder Seite.

  2. 2

    Werkzeug auswählen

    Wählen Sie in der Werkzeugleiste Text, Stift, Textmarker, Rechteck, Ellipse, Linie, Pfeil, Weißabdeckung oder Bild, legen Sie Farbe und Größe fest und klicken oder ziehen Sie dann auf der Seite.

  3. 3

    Seiten anpassen

    Drehen Sie eine Seite, löschen Sie sie oder fügen Sie danach eine leere Seite ein. Mit „Rückgängig“ und „Wiederholen“ lässt sich jede Änderung zurücknehmen oder erneut anwenden.

  4. 4

    Bearbeitete Datei speichern

    Beim Herunterladen werden Ihre Ergänzungen in die PDF-Datei geschrieben und -edited an den Dateinamen angehängt. Das Original bleibt unverändert.

Limits und Pro

Kostenlos: PDF-Dateien bis 50 MB mit beliebig vielen Seiten und Anmerkungen, ohne Wasserzeichen in der gespeicherten Datei.

Mit Pro können Sie Dateien bis 4 GB öffnen. Bei sehr langen Dokumenten setzt der Speicher Ihres Geräts während der Bearbeitung weiterhin Grenzen. Pro ansehen

Über PDF bearbeiten & kommentieren

Ihre Änderungen werden als Vektorinhalt in die PDF-Datei geschrieben. Hinzugefügter Text ist echter, durchsuchbarer Text in Helvetica, Times oder Courier – oder in einer eingebetteten Noto-Schrift für Alphabete, die diese Schriften nicht abdecken. Formen und Freihandstriche werden zu Pfaden, die bei jeder Vergrößerung scharf bleiben, und eingefügte Bilder werden mit bis zu 2.400 Pixeln an der langen Seite beibehalten. Die ursprünglichen Seiten werden unverändert übernommen: Vorhandener Text, Bilder, Links und Formularfelder werden nicht neu berechnet, Ihre Ergänzungen liegen darüber, und die Datei wächst nur um das, was Sie hinzufügen.

Die Werkzeugleiste deckt alltägliche Aufgaben ab: eine Notiz in beliebiger Größe und Farbe tippen, fett oder kursiv; Passagen mit einem transparenten Textmarker hervorheben; mit dem Stift umkreisen oder unterstreichen; mit Rechtecken, Ellipsen, Linien und Pfeilen einrahmen, hinweisen und verbinden; eine störende Markierung mit der Weißabdeckung verbergen; und ein Logo, einen Stempel oder ein Foto einfügen. Jedes Element lässt sich auswählen, verschieben, in der Größe ändern, umfärben oder löschen, und für die gesamte Sitzung stehen „Rückgängig“ und „Wiederholen“ bereit. Seiten können gedreht, entfernt oder durch leere Seiten ergänzt werden, und auf Tablets und Smartphones funktionieren Stift und Finger.

Das passt zum Ausfüllen eines gedruckten Formulars, zum Kommentieren eines Entwurfs für Kolleginnen und Kollegen, zum Einfügen eines Firmenlogos in ein Angebot oder zum Korrigieren eines Tippfehlers, bevor Sie eine PDF-Datei weitergeben.

Was nicht möglich ist: Text, der bereits in der PDF-Datei steht, wird nicht umgebrochen oder neu geschrieben. Überdecken Sie alte Wörter daher mit der Weißabdeckung und tippen Sie darüber. Die Weißabdeckung verbirgt Inhalte nur und ist keine Schwärzung – der ursprüngliche Text bleibt in der Datei. Seiten lassen sich hier nicht umsortieren, und interaktive Formularfelder werden nicht ausgefüllt.

Datenschutz

Die PDF-Datei wird von PDF.js dargestellt und vollständig in diesem Tab bearbeitet, und ein Hintergrundprozess auf Ihrem Gerät schreibt die gespeicherte Kopie. Auch eingefügte Bilder werden lokal gelesen. Keine Seite, kein Bild und keine Tastatureingabe wird hochgeladen, und beim Schließen des Tabs wird die Bearbeitungssitzung verworfen.

Funktionen

Überall tippen

Klicken Sie auf eine Seite und tippen Sie los. Schriftfamilie, Größe, Stärke und Farbe wählen Sie in der Eigenschaftenleiste.

Stift und Textmarker

Freihandstriche folgen dem Zeiger gleichmäßig, und der Textmarker legt sich multiplizierend über den Text, statt ihn zu verdecken.

Formen und Pfeile

Zeichnen Sie Rahmen, Kreise, Linien und Pfeile mit einstellbarer Linienbreite, Farbe und optionaler Füllung.

Weißabdeckung

Ein deckend weißes Feld überdeckt einen Fehler, sodass Sie die Korrektur darüber tippen können.

Seitenwerkzeuge

Drehen, löschen oder ergänzen Sie leere Seiten in derselben Sitzung wie Ihre Anmerkungen.

Touch und Stift

Zeichnen, Text platzieren und Ziehpunkte verschieben funktionieren mit der Fingerspitze oder einem Eingabestift.

PDF bearbeiten & kommentieren: Häufig gestellte Fragen

Kann ich Text ändern, der bereits in der PDF-Datei steht?
Nicht direkt. Eine PDF-Datei speichert Text als positionierte Zeichen und nicht als bearbeitbare Absätze, daher fügt dieser Editor neuen Inhalt hinzu, statt den alten umzuschreiben. Um ein Wort oder eine Zahl zu korrigieren, überdecken Sie es mit einer Weißabdeckung und tippen den Ersatz in passender Größe darüber. Für größere Änderungen wandeln Sie die PDF-Datei in Word um, bearbeiten sie dort und speichern sie erneut als PDF.
Entfernt die Weißabdeckung den darunterliegenden Text?
Nein. Die Weißabdeckung legt ein deckendes Feld über die Seite, sodass der Inhalt in der Ansicht und im Ausdruck verschwindet. Der ursprüngliche Text bleibt aber in der Datei gespeichert und kann von Personen, die sich damit auskennen, markiert oder extrahiert werden. Verwenden Sie sie nie, um Passwörter, Kontonummern oder persönliche Angaben zu verbergen, sondern ein echtes Schwärzungstool, das den Inhalt löscht.
Ist der von mir hinzugefügte Text durchsuchbar?
Ja. Getippter Text wird als echter PDF-Text in einer Standardschrift gespeichert, sodass er mit Strg+F gefunden, markiert und kopiert werden kann. Zeichen außerhalb des Umfangs der Standardschriften, etwa Kyrillisch, Griechisch, Chinesisch oder Arabisch, werden mit einer eingebetteten Noto-Schrift geschrieben und erscheinen auf jedem Gerät, das die Datei öffnet, korrekt.
Wie mache ich einen Fehler rückgängig?
Klicken Sie auf „Rückgängig“ oder drücken Sie Strg+Z, und mit „Wiederholen“ oder Strg+Umschalt+Z gehen Sie wieder vorwärts. Der Verlauf umfasst hinzugefügte Elemente, Verschieben, Größenänderungen, Stiländerungen und Seitenaktionen. Um ein einzelnes Element zu entfernen, wählen Sie es aus und drücken Entf oder die Rücktaste. Endgültig ist erst etwas nach dem Herunterladen, und die Originaldatei auf Ihrem Datenträger wird nie verändert.
Kann ich eine PDF-Datei auf einem Tablet oder Smartphone bearbeiten?
Ja. Der Editor reagiert auf Touch- und Stifteingabe: Zeichnen Sie mit dem Finger oder Stift, tippen Sie zum Platzieren von Text und ziehen Sie an den Ziehpunkten, um Elemente zu verschieben oder in der Größe zu ändern. Auf schmalen Bildschirmen lässt sich die Werkzeugleiste seitlich scrollen, und die Zoom-Schaltflächen helfen bei Detailarbeit. Für lange Dokumente mit vielen Anmerkungen ist ein Desktop-Browser dennoch komfortabler.
Alle: pdf-tools