Перейти к содержимому

Редактировать PDF и добавить пометки

Добавьте в PDF текст, выделение, рисунки, фигуры и изображения и скачайте готовый файл. Редактирование идёт в браузере, PDF остаётся на вашем устройстве.

Перетащите PDF для редактированияили нажмите, чтобы выбрать · до 50 MB
Выбрать файлОбработка на вашем устройстве — файлы не покидают его
Работает в браузере · без загрузки на серверКак это работает

Как пользоваться: Редактор и аннотации PDF

  1. 1

    Откройте PDF

    Перетащите файл в редактор: страницы отображаются по мере прокрутки, а лента миниатюр позволяет сразу перейти к нужной странице.

  2. 2

    Выберите инструмент

    На панели выберите текст, перо, маркер, прямоугольник, эллипс, линию, стрелку, белую заливку или изображение, задайте цвет и размер, затем щёлкните или проведите мышью по странице.

  3. 3

    Поправьте страницы

    Поверните страницу, удалите её или вставьте после неё пустую. Отмена и повтор действуют на любые ваши изменения.

  4. 4

    Сохраните готовый файл

    При скачивании все ваши добавления записываются в PDF, а к имени файла добавляется -edited. Исходный файл остаётся нетронутым.

Лимиты и Pro

Бесплатно: PDF до 50 MB, любое число страниц и пометок, без водяного знака на сохранённом файле.

Pro открывает файлы до 4 GB; очень длинные документы при редактировании по-прежнему ограничены памятью вашего устройства. Смотреть Pro

О инструменте «Редактор и аннотации PDF»

Правки записываются в PDF как векторное содержимое. Добавленный текст — настоящий, доступный для поиска, шрифтом Helvetica, Times или Courier, а для алфавитов, которых в этих шрифтах нет, встраивается шрифт Noto. Фигуры и рисунок от руки превращаются в контуры, которые остаются чёткими при любом масштабе, а вставленные картинки сохраняются размером до 2 400 пикселей по длинной стороне. Исходные страницы переносятся как есть: имеющийся текст, изображения, ссылки и поля форм не перерисовываются, а ваши добавления лежат поверх них, поэтому файл увеличивается только на добавленное.

Панель инструментов закрывает повседневные задачи: набрать заметку любого размера и цвета, жирным или курсивом; отметить фрагменты прозрачным маркером; обвести или подчеркнуть пером; выделить рамкой, указать и соединить с помощью прямоугольников, эллипсов, линий и стрелок; скрыть случайную пометку белой заливкой; вставить логотип, штамп или фото. Любой объект можно выделить, переместить, изменить в размере, перекрасить или удалить, а на весь сеанс работают отмена и повтор. Страницы можно поворачивать, удалять и добавлять пустые, а на планшетах и телефонах работают и перо, и палец.

Редактор подойдёт, чтобы заполнить распечатанную форму, пометить черновик для коллеги, добавить логотип компании в коммерческое предложение или исправить опечатку перед отправкой PDF.

Чего он не умеет: он не переформатирует и не перенабирает текст, который уже есть в PDF, поэтому закройте старые слова белой заливкой и напечатайте новые поверх. Белая заливка лишь скрывает содержимое и не заменяет удаление данных: исходный текст остаётся в файле. Менять порядок страниц здесь нельзя, интерактивные поля форм не заполняются.

Конфиденциальность

PDF отображается с помощью PDF.js и редактируется целиком в этой вкладке, а сохранённую копию записывает фоновый процесс на вашем устройстве. Вставляемые изображения тоже читаются локально: ни страницы, ни картинки, ни нажатия клавиш не загружаются на сервер, а при закрытии вкладки сеанс редактирования стирается.

Возможности

Текст в любом месте

Щёлкните по странице и печатайте; шрифт, размер, начертание и цвет выбираются на панели свойств.

Перо и маркер

Линии от руки плавно следуют за указателем, а маркер накладывается на текст, не скрывая его.

Фигуры и стрелки

Рисуйте рамки, круги, линии и стрелки с настраиваемой толщиной контура, цветом и необязательной заливкой.

Белая заливка

Непрозрачный белый блок закрывает ошибку, и поверх него можно напечатать исправление.

Работа со страницами

Поворачивайте и удаляйте страницы или вставляйте пустые в том же сеансе, что и пометки.

Касание и стилус

Рисовать, размещать текст и перетаскивать маркеры можно пальцем или стилусом.

Редактор и аннотации PDF: частые вопросы

Можно ли изменить текст, который уже есть в PDF?
Напрямую нельзя. В PDF текст хранится как расставленные по местам символы, а не как редактируемые абзацы, поэтому редактор добавляет новое содержимое, а не переписывает старое. Чтобы исправить слово или цифру, закройте их белой заливкой и напечатайте замену поверх, подобрав размер. Для крупных правок конвертируйте PDF в Word, отредактируйте там и снова сохраните как PDF.
Удаляет ли белая заливка текст под ней?
Нет. Белая заливка закрашивает страницу непрозрачным блоком, поэтому содержимое пропадает с экрана и из распечатки, но исходный текст остаётся в файле, и его может выделить или извлечь любой, кто знает как. Не используйте её, чтобы скрыть пароли, номера счетов и личные данные: для этого нужен инструмент редактирования, который удаляет содержимое.
Можно ли будет искать добавленный текст?
Да. Напечатанный текст сохраняется как настоящий текст PDF стандартным шрифтом, поэтому его можно найти через Ctrl+F, выделить и скопировать. Буквы, которых нет в стандартных шрифтах, например кириллица, греческие, китайские или арабские, записываются встроенным шрифтом Noto, чтобы корректно отображаться на любом устройстве, где откроют файл.
Как отменить ошибку?
Нажмите кнопку отмены или Ctrl+Z, а чтобы вернуть действие, — повтор или Ctrl+Shift+Z. История охватывает добавленные объекты, перемещения, изменения размера, смену стиля и действия со страницами. Чтобы убрать один объект, выделите его и нажмите Delete или Backspace. Пока вы не скачали файл, ничего не окончательно, а исходный файл на диске не меняется.
Можно ли редактировать PDF на планшете или телефоне?
Да. Редактор отзывается на касания и стилус: рисуйте пальцем или пером, касайтесь страницы, чтобы вставить текст, и тяните маркеры, чтобы переместить объект или изменить его размер. На узких экранах панель инструментов прокручивается вбок, а кнопки масштаба помогают с мелкой работой. Для длинных документов с множеством пометок удобнее браузер на компьютере.