Jak korzystać: Konwerter japońskich er
- 1
Wybierz erę
Opcja Era japońska jest już wybrana; na liście er wskaż Reiwa, Heisei, Shōwa, Taishō lub Meiji.
- 2
Wpisz rok ery, miesiąc i dzień
Dla gannen wpisz 1. Data zachodnia i dzień tygodnia od razu pojawią się na dużej karcie.
- 3
W drugą stronę
Przełącz Konwertuj z na Gregoriański i wybierz datę zachodnią, aby zobaczyć jej wareki, eto i datę księżycową.
- 4
Sprawdź cały rok
Przewiń tabelę lat, aby znaleźć rok ery, wiek lub eto, albo użyj tabeli szkolnej do dat w CV.
Limity i Pro
Za darmo: pełne daty od 1 stycznia 1873 (Meiji 6) do 2299, lata ery od Meiji 1 (1868) oraz tabele obejmujące 173 lata (1868–2040) i 61 roczników szkolnych (urodzeni w latach 1955–2015).
Pro tylko usuwa reklamy. Zobacz Pro
O narzędziu: Konwerter japońskich er
Japońskie formularze, wyciągi emerytalne, prawa jazdy i życiorysy (rirekisho) podają daty w wareki, czyli według kalendarza er: 令和8年 zamiast 2026. Ta strona zamienia pełną datę wareki na datę zachodnią i odwrotnie, a poniższa tabela zawiera każdy rok od 1868 do 2040 wraz z rokiem ery, wiekiem, jaki osoba urodzona w tym roku osiąga w tym roku w dniu urodzin, oraz jej eto, czyli znakiem cyklu sześćdziesięcioletniego, na przykład 丙午.
Era zaczyna się w dniu wstąpienia cesarza na tron, a nie 1 stycznia. Taishō rozpoczęła się 30 lipca 1912, Shōwa 25 grudnia 1926, Heisei 8 stycznia 1989, a Reiwa 1 maja 2019, dlatego lata 1912, 1926, 1989 i 2019 mają w tabeli po dwie nazwy ery. Wyjątkiem jest Meiji: ogłoszono ją w październiku 1868 i objęto nią cały rok. Pierwszy rok ery zapisuje się jako gannen (元年), a nie jako 1.
Do szybkiego przeliczenia dodaj 2018 do roku Reiwa, 1988 do Heisei, 1925 do Shōwa, 1911 do Taishō i 1867 do Meiji. Konwerter robi to samo, zachowując miesiąc i dzień, a gdy data, na przykład 1 maja Heisei 31, wypada już w następnej erze, zwraca na to uwagę.
Druga tabela podaje lata rozpoczęcia i ukończenia szkoły do CV dla osób urodzonych od 2 kwietnia do 1 kwietnia następnego roku. Daty sprzed 1873 roku (Meiji 1–5) obowiązywały według dawnego kalendarza księżycowo-słonecznego i są pokazywane wyłącznie jako lata ery.
Prywatność
Obliczenia er i obie tabele działają na tej stronie; nic z wpisywanych dat, na przykład daty urodzenia do CV, nie opuszcza przeglądarki. Ostatnio użyta data i kalendarz są zapisane w pamięci lokalnej tego urządzenia, więc strona otworzy się tam, gdzie ją zostawiono.
Funkcje
Tabela lat 1868–2040
Rok zachodni, rok ery, wiek w tym roku i eto dla 173 lat, z obiema nazwami w latach zmiany ery.
Lata szkolne do CV
Od początku szkoły podstawowej do ukończenia studiów dla roczników 1955–2015, w latach zachodnich i erach.
Dokładne granice er
Daty wokół 30 lipca 1912, 25 grudnia 1926, 8 stycznia 1989 i 1 maja 2019 trafiają do właściwej ery.